Az angol közszolgálati médiaóriás hat hónapja kezdett dolgozni a projekten, amelyben az elmúlt időszak angliai átigazolásainál zsebre tett kenőpénzeknek igyekezett utánajárni. Az „adatgyűjtés” módszere a következő volt: egy riporter magát külföldi üzletembernek kiadva több személlyel – menedzserrel és játékosügynökkel – titokban rögzített beszélgetést folytatott, különféle ajánlatokat tett nekik, hogy így az angol futballbiznisz sötét oldalát feltáró információkhoz jusson. Az elkészült felvételeken végül tíz klub és hat menedzser neve hangzik el. Habár az érintettek kilétét egyelőre homály fedi, a BBC előre kiküldött – és részben napvilágot látott – értesítéseiből, amelyek a műsorban szereplőknek szólnak, mégis következtethetünk arra, hogy kinek van félnivalója a leleplezéstől. Az biztos, hogy a tájékoztatót megkapta Harry Redknapp, a Portsmouth menedzsere, Kevin Bond, a Newcastle segédedzője, Craig Allardyce, Sam Allardyce Bolton-menedzser játékosügynökként dolgozó fia és Ian Elliot, akinek saját játékosügynökcége van. Utóbbi így emlékszik vissza a „tárgyalás” körülményeire: „Belementem a találkozóba, hiszen azt mondták, hogy 1.2 millió fontért (486 millió forint – a szerk.) megvennék társaságomat, az Elliot Sports Managementet. Az ajánlat egyszerűen túl szép volt ahhoz, hogy igaz legyen. A beszélgetés egyébként nem tartott sokáig, és utána rögtön közöltem a könyvelőmmel és az ügyvédemmel, hogy itt valami nem stimmel.”A rendkívül kényes ügy miatt a BBC jogi szakértői még vizsgálják, hogy vajon teljes egészében levetíthetik-e a műsort, vagy – egyértelmű bizonyítékok hiányában – ki kell hagyni néhány nevet és egy-egy súlyos állítást. A csatorna részéről még az is szóba került, hogy az adást elhalasztják addig, míg a vádak bizonyítást nyernek. Időközben ugyanis egy független nyomozótársaság (Quest) megkezdte a kétes átigazolási ügyletek kivizsgálását. A munkát vezető Lord Stevens hazájában rendkívül elismert – társai által csak a „Zsaruk zsarujának” nevezett – rendőr, aki korábban számos híres eset felgöngyölítésében, így a Diana hercegnő halála ügyében folytatott nyomozásban is részt vett.A vizsgálat során a 2004. január elseje óta történt átigazolásokat és azok körülményeit vizsgálják, és az első eredményeket október másodikán, a húsz angol élvonalbeli klub tulajdonosa számára rendezett összejövetelen teszik közzé. „Ahogy az a nyomozások során lenni szokott, mi is arrafele indulunk, amerre a bizonyítékok vezetnek – mondta Lord Stevens. – Tudom, hogy a sajtóban számos pletyka megjelent az esettel kapcsolatban, ezért örömmel vennénk, ha a sajtóorgánumok konkrét dokumentumokkal is szolgálnának, hogy így segítsék a vizsgálatot.”A hírek szerint a BBC részéről eddig nem érkezett semmilyen bizonyíték, de könnyen lehet, hogy a médiatársaság „irigységének” hátterében az áll, hogy a kanóc meggyújtásának feladatát magáknak akarják megtartani. A bomba ugyanis már robbanásra kész.