Disney! - G-Portál

Shenzi:
Nem csoda, hogy nekünk csak a hulladék jut!

Banzai:
Mócsingon tengődünk!

Shenzi:
Ugye? Ha nem lennének az oroszlánok, mi lennénk itt az urak.

Banzai:
Mocsadék oroszlánok!

Shenzi:
Erőszakosak!

Banzai:
Bozontosak!

Shenzi:
És büzősek!

Shenzi&Banzai:
És rettentően ocsmányak!

Scar:
Ó, azért talán nem minden oroszlán az.

Banzai:
Jaj Zordon, úgy ránk ijesztettél.

Shenzi:
Jah, már azthittük, hogy egy nagy úr morog.

Banzai:
Mondjuk talán Mufasa.

Scar:
Gondoltam.

Banzai:
Neki van hatalma.

Shenzi:
Nem tudom miért, de ha meghallom ezt a nevet, kiráz a hideg.

Banzai:
Mufasa.

Shenzi:
Mondd mégegyszer!

Banzai:
Mufasa. Mufasa, Mufasa, Mufasa!

Shenzi:
Viszketek tőle!

Scar:
Csupa bolond vesz körül...

Banzai:
Nah, de Zordon közénk tartozol, hiszen a főnökünk vagy, a vezérünk.

Scar:
Megtisztelő.

Shenzi:
Milyen imádnivaló! Még nem is király, és máris milyen rátarti.

Banzai:
Hé főnök-vezér jut eszembe, van kaja? Kaja-kaja-kaja?!!

Scar:
Hát nem hiszem, hogy megérdemlitek. Azt a kölyköt is kaja gyanánt küldtem, kár volt elszalasztanotok.

Shenzi:
Pedig hát úgy látszott, hogy tök egyedül tévedtek errefelé.

Banzai:
Jah, aztán meg itt termet az a Mufasa. Öltük volna meg?

Scar:
Hát persze!

Ti nélkülem senkik se vagytok.
Csupa bűz ez a mocskos bagázs.
Ha csontot is rágsz, nagyon vigyázz!
Nekem teljes figyelem jár.
Hisz látom a bamba pofádról,
Hogy fejedben nem süt az ész.
De szólok a nagy változásról...
Aki úr lesz ma bármire kész.
Egyre több, egyre jobb lesz a mócsing!
Már ma is van a holnapi hús!
Én csak annyit mondok hogy meg lesz a koncod.

Shenzi:
A helyünkbe hordod?

Scar:
Már sose lesz gondod.
Bár tudom hogy furcsa, de nektek lesz jobb ha egyszer majd végül enyém a trón! Bizony jog akkor tinektek áll, készülj hát!

Banzai:
Légy résen, mi résen is vagyunk, de minek?

Scar:
Hogy meghaljon a király!

Banzai:
Mért tán beteg?

Scar:
Ostoba! Meg fogjuk ölni! Simbával együtt!

Hyenas:
Nagy ötlet! Minek a király? Nem lesz, nem lesz több királyunk!

Scar:
Ostobák! Már hogy ne lenne?!

Banzai:
Azt mondtad.

Scar:
Én leszek a király! Tartsatok velem, és többé nem maradtok éhesek!

Hyenas:
Igen! Ez a jó! Éljen a király! Éljen a király!
A ranglétrán úgy lépünk feljebb, hogy az egyetlen úr a király!

Scar:
Azért mint pro quo csak szolgátok, mert mindenkit feladat vár.
A jövőtök reménnyel teljes, ha majd én leszek a vezér.
A lényeges nagy főszabály ez: Nincs más szimat csak az enyém!
Ezután igazán csoda rend lesz. Ezután jön a tervszerű lét.
A szigorú érvek, a jogosult érdek.
Az elnyomott évek, itt erővé érnek!
Így leszek majd remek, mert emel a tömeg, sőt méltán szeret a nép!
Hiszen eszem és karmom jól vág,
Készülj hát!
Hiszen eszem és karmom jól vág,
Készülj hát!

Hakuna-matata(szerintem ez az 1. legjobb)

Hakuna Matata
Milyen gyönyörű szó
Hakuna Matata
Nem ráz, mégis jó

Csak annyit jelent
Szép az élet itt lent
Tiszta élvezet
A bölcselet
Hakuna Matata
Mert csak süldő malac volt még
Süldő malac voltam még
Így még szebb
Kösz
Ő kicsi kora óta büdös mint a görény
A szagától elszédüle mind aki él
Csak a lelkem a szép, de testem rút
Ez a tény, kiszagol a barát s elhúz

Milyen csapás
Ne tudja más
A nevem is gyaláz
Gyalázva, vagy aláz
Senki kivoltam
Mit éreztél
Hogy szakadnará a...
Hé Pumbaa, ne a gyerek előtt
Ó, bocsi

Hakuna Matata
Milyen gyönyörű szó
Hakuna Matata
Nem ráz, mégis jó

Csak annyit jelent
Szép az élet itt lent
Énekeld te is
Tiszta élvezet
A bölcselet
Hakuna Matata

Csak annyit jelent
Szép az élet itt lent
Tiszta élvezet
A bölcselet
Hakuna Matata

Ha nagyon nagy király leszek
Csak legyen más szerény
Na de nem vagy sem nagy sem király
Míg hajad nem sörény
Csak port hint, mind'ki mást beszél
Ez ám a szép bozont Megint hiába int a szó
A hangom messze hord!
Nem jó ha Szimba mindent mellre üt-szív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Addíg még sokat kell várnod úrfi, amíg
Sose mondd, hogy tedd ezt
Ha azt mondom, hogy
Sose mondd, hogy várj még
Csak azt mondtam
Sose mondd, hogy hagyd azt
De ha egyszer nem figyelsz
Sose mondd, hogy ezt nézd
Most ezt nézd
Rossz szavad nem lesz hozzám
Ez az, amit nem lehet
Félelemmel gondolsz rám
A nagymenõ nem vakmerõ ha táblát lát, megáll
Madárnak néz bárki, majd ha
Tanárom madár
Ha addig tart a józan ész, hát ne is számíts rám
Ha nem kellek, visz'lát Afrika, íly vészes fészek árt
Király utódja nem lehet naív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Aki él, mind balra, aki él, mind jobbra
Aki néz, az látja, hogy ülök a trónra
Még ne
Mert benne minden jámbor állat bíz
Hisz égen, földön, vízen Õ a dísz
És ez lesz hajdan nagy királyi csíny
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív

LUAU! Hogyha éhes vagy és hamar kell a jó falat,
itt a haverom, a torkodon is leszalad!
Pumbaa húsa jó, finom dagadó, ínyenceknek is mértékadó!
Jó pocakba yap yap yap
jó a Pumbaa yap yap yap
ő a disznó yap yap
tőle te is az leszel! huh!

Oson, szimat, fél!
Oson, szimat, fél!
Oson, szimat, fél!
Oson, szimat, fél!
Már túl sok volt a pánik,
s hogy ebédre bekapjon más.
Bár mi jó a husom, én tudom,
hogy nem leszek másnak ráadás.
Alagút ásából elegem van rég,
egy magasabb életszint vár.
Kellenek csillagok is, meg a kék ég,
az étlapról lekopnék már!
Nem semmiség, amit várok rég.
Elmondom nektek hogy nekem mi kellene,
s ne tegyen ellene ezentúl senkise.
Mindazt amit szeretnék elérem tudom jól,
hogy messzi mehetnék, oda hol nincs pokol!
Nyugágyban szenderegnék ringatna a vízcsobogás,
és arra gondolnék, hogy alagutat ásson más.
Mindig önmagammal törödnék más senkivel,
csak ennyi kell. Csak ennyi kell!
A félelem fogja nem leszek én,
a műsort most majd én vezetem.
Már túl sokat voltam az áldozaté,
most önmagamat megmentem!
Az álom kész! Hiénák tünés!

Oroszlánkirály