One Jump Ahead

Prince Ali

Nézzétek, ő Ali!
Szólj még, ez ő Ali!

Bámul a nép, meg a vén bazár!
Hé, álljatok félre, mert oly nagy sztár,
Ó, jöjj ide, hódolatoddal illesd Őt!
És szép zene szól, bim-bam, meg a dob,
Közeleg a kérő már!

Herceg jő, nagyszerű hős Ali Ababba!
Térdre hullj, el ne vakulj főnöködtől.
Így együtt könnyű talán, na lám száll a szamár.
Ő a fő lény, na de még sem fölényes fő!
Herceg jő, főnemes férj, Ali Ababba.
Henceg más, úgy sem vitás, pénzzel felér.
Sok száz nomádot agyalt, jól állt kezében a kard!
Ő volt kitől a rossz félt, a Hős Ali!
Hozza mindannyi szín arany barbár, nem szépek Katikám?
Bíbor fácánok dús hadja száll!
Meseszép Terikém, színes tollak!
Meg a fent szárnyaló nagy gorillát.
Ővé a világ, bár mire vágy, már indítja gazdag hadát!

(-közben női ének-)
Herceg jő, isteni fő, Ali Abbaba!
Teste jó, látni való, duzzadozó.
Hát hadd nyüzsögjön a tér, csak lássa őt, aki él!
Hisz egy tekintete most mindent megér!

nép éneke....
Két kézzel szórja a pénzt... Ezer szolgálja bő kincsét tartja. ...
Büszke a nép! Mind szeretik, istenítik. És imádja, hogy ha ránéz! Aladdin! Hős Ali!

Hős Ali, nősülne már! Ali Ababba!
Lányod szép, mondja a nép, közli a hírt,
Hát ma ezért törünk rád, hogy legyen végre család!
nép...

Friend Like Me

Amikor negyven rabló körülzár,
Ideje leszokni a meséről.
Ha kezed sok száz apró ütést vár,
Valaki gondoskodik erődről!

Veled egy edző jött fel, menőfej,
Ki tudja, mitől jön az erőlét.
Ha kell a pont, pizza és feles tej!
A dolgod, hogy a lámpát csiszold még!

Aszondom, gazdám Aladdin úr,
Meglesz, amit kívánsz!
Szinte ki sem mondod, hozom már,
Bizony ilyen havert sosem látsz!

Tálalom ételed, ez itt a "C" fogás.
Gyere súgd el közben életed,
Hiszen úgyse hallgat meg itt más!

Ha szőr nő, akkor se lesz szörnyű,
(Nagy arc vagy!) a béka-sah...
Szólj ,mi kell még, az mind tiéd,
Mindjárt itt egy adag baklava!

Egy halom akármi és egész rakás más.
Mert egy titán megérti tán,
Milyen az igazi jó barát!

Vá-pá-páá, nézd már!
Vá-pá-páá, jaj ne!
Vá-pá-páá, nó, no-no
Subi-dubi-dubápp...

Nekem könnyen megy,
Nekem apróság,
Velem könnyen lesz
Fürge nyulacskád!

Fúj még így más?

Ezt figyeld, hé!

Csak azt mondom, abraka-dabra, szakítunk már,
Minden bige a múlté!
Te mire bámulsz, mint egy varázsszem?
Na súgd el, gyorsan valld be a vágyad!
A műved oklevéllel tetézem,
Míg engem kötelez az alázat!

Buzog a tettvágyam, neked segítek,
Na mit kívánsz, fülembe hamar gyónd!
Baromi nagy a listád, jó! Jöhet!
Hiszen, ha meg sem mondod az se gond!
Kedves Aladdin úr, vár a három kívánság,
És belátod majd te nábob,

Hogy én messze jobb vagyok, mint haverok!
Én messze jobb vagyok, mint haverok!
Nem is jön ám ilyen jó barát!
Ilyen az igazi jó barát!

A Whole New World

Minket vár a világ
bársony egeken ringat
téged hívlak te szép hercegnő
halld a szív szavát

Véled mámorító
versenyt szállni a széllel
szőnyegünkön ma éjjel utunk
meséken visz át.

Egy új élmény
suhanván felleg réteken
Csillagot szór itt fent, a végtelen
Mert végre itt vagy velem

Egy új élmény
a látvány már elandalít
Kettesben szebb a táj és nincs határ
hisz véled mindig száz új élmény vár
(Véled mindig száz új élmény vár)

Könnyű szárnyakon száll
El se mondható érzés
Átcikázni lebegve
fénylő sötét égen át

Ez új élmény.
(Beleszédül az ész.)
Megélnék véled száz csodát.
(De ne légy még túl merész)
Légvárként omlik szét
A büszkeség
Mert csak melletted vár az új világ.

Egy új élmény.
(Csupa meglepetés.)
Oly tágra tár a láthatár
(Velünk vágtat az idő.)
Melletted bármi jő, csak egy a fő
Minden percünk új élménnyel vár.

Egy új élmény.
Egy új élmény.
Mely hozzád hív.
Mely hozzád hív.
Utazzunk át.
Sok éjszakát.
Csak te meg én.

Prince Ali Reprise

Jaffar:
Hercegnő. Bemutatok neked valakit, aki él, hal érted.

Aladdin:
Jaffar hagyd békén a hercegnőt!

Jaffar:
Herceg jő, csak kicsit más, mint ahogy hinnéd.
Ali más, kiderül még a realitás.
Múltadban ő volt a folt, rád rossz hatást gyakorolt.
Nézd meg ő, a hajdani nagy Ali!

Yago:
Vagy nevezzük inkább Aladdinnak?

Jasmine:
Ali..

Aladdin:
Jázmin, én próbáltam elmagyarázni, csak...

Jaffar:
Jó Ali, régi nevén, ő csak Aladdin.
Kis csaló, mire való, vigye a szél!
Nézd büszkesége, hogy száll, senkiházi madár!
Ma elrepítem, hova út nem visz,
ide vissza se tér már, abba se bízz!
Ideje fogytán, hamar megfagytál, odaát a sarkon Juhiiiii!
Viszlát!

Yago:
Viszlát!

Jaffar:
Hamis Aliiiiiii! Hahahahahhaha

At the beginning