Maroon5 - This Love
This Love		Eme szerelem
I was so high I did not recognize		Olyan magasan jártam, hogy észre sem vettem
The fire burning in her eyes		A tüzet ami lángolt a szemeiben
The chaos that controlled my mind		Hogy káosz telepedett az elmémre
Whispered goodbye and she got on a plane		"Viszlát" suttogta és gépre szállt
Never to return again		Soha többé nem láttam
But always in my heart		De a szívemben őrzöm emlékét
This love has taken its toll on me		Eme szerelem sokat kivett belőlem
She said Goodbye too many times before		Ő már túlsokszor intett búcsút eddig
And her heart is breaking in front of me		A szíve a szemem láttára tört össze
I have no choice cause I won't say goodbye anymore		Nincs más választásom, mert soha többet nem intek búcsút
I tried my best to feed her appetite		Mindent megtettem hogy a kedvében járjak
Keep her coming every night		Minden éjjel a csúcsra juttattam
So hard to keep her satisfied		Nehéz volt kielégíteni
Kept playing love like it was just a game		Játékot csinált a szerelemből
Pretending to feel the same		Tettette, hogy ő is ugyanazt érzi
Then turn around and leave again		Aztán sarkon fordult és elhagyott újra
This love has taken its toll on me		Eme szerelem sokat kivett belőlem
She said Goodbye too many times before		Ő már túlsokszor intett búcsút eddig
And her heart is breaking in front of me		A szíve a szemem láttára tört össze
I have no choice cause I won't say goodbye anymore		Nincs más választásom, mert soha többet nem intek búcsút
I'll fix these broken things		Rendbehozom mindazt, ami elromlott
Repair your broken wings		Meggyógyítom a törött szárnyaidat
And make sure everything's alright		És ígérem hogy minden rendben lesz
My pressure on her hips		Ahogy szorítottam a csípőjét
Sinking my fingertips		Belemélyesztettem az ujjaimat
Into every inch of you		Minden porcikádba
Cause I know that's what you want me to do		Mert tudom, hogy ezt akarod tőlem
This love has taken its toll on me		Eme szerelem sokat kivett belőlem
She said Goodbye too many times before		Ő már túlsokszor intett búcsút eddig
And her heart is breaking in front of me		A szíve a szemem láttára tört össze
I have no choice cause I won't say goodbye anymore		Nincs más választásom, mert soha többet nem intek búcsút
This love has taken its toll on me		Eme szerelem sokat kivett belőlem
She said Goodbye too many times before		Ő már túlsokszor intett búcsút eddig
And my heart is breaking in front of me		A szívem a szemem láttára tört össze
I have no choice cause I won't say goodbye anymore		Nincs más választásom, mert soha többet nem intek búcsút
This love has taken its toll on me		Eme szerelem sokat kivett belőlem
She said Goodbye too many times before		Ő már túlsokszor intett búcsút eddig
And her heart is breaking in front of me		A szíve a szemem láttára tört össze
I have no choice cause I won't say goodbye anymore		Nincs más választásom, mert soha többet nem intek búcsút

Elemzés

A dal talán már első hallásra is sejteti, hogy a címben említett szerelem nem boldog, beteljesült, hanem valami gondot is rejt magában. Még az sem meglepő, hogy a történet szerint a lírai alanyt elhagyta a kedvese, mivel kissé elhanyagolta, az már annál inkább, hogy mint írja, mindent megtett, hogy szexuálisan kielégítse. Az utolsó résznél a megoldást is felvázolja a szerző, ami szintén meglepő lehet, hiszen úgy gondolja, az áhított hölgynek csupán egy jobban sikerült szexuális együttlét kéne, hogy visszajöjjön...