Párbaj-Mercutio halála

Mercutio: Bereczki Zoltán,Tybalt: Szabó P. Szilveszter Benvolio: Mészáros Árpád Zsolt, Rómeó: Dolhai Attila

Mercutio:Tybalt, Tybalt, mi lesz veled?
Tybalt, Tybalt, nem lesz szíved!
Kivágom, megsütöm, felnégyelem,
És koncként a kutyáim elé vetem!
Nem zavar többé e pökhendi arc!
Sem az a genny, amit folyton szavalsz!
Tybalt, Tybalt, jobb ha beszarsz!

Tybalt: Mercutio! Nézz magadra! Tetves féregként taposlak porba!
Te marionett! Te jancsibohóc! Feltöltött bűzbomba, te takonypóc!
Már kölyökként vártam a pillanatot, hogy szívedbe
mártsak egy vasdarabot! Mercutio még ma halott!

Rómeó: Őrült emberek állj, ehhez nincs jogotok!
Hogyha öltök a törvény is pusztulni fog! Netovább!

Kórus: Élj! Szabadon élj! Az élet a cél, nem a halál!
Ám vádol a szó, pusztul a jó, tenni muszáj! Óvd azt, aki él, közel a cél, a győzelem vár!

Rómeó: Ne harcolj, ne gyűlölj, elég legyen!
Barát kell, család, és szerelem!
Miért űz bosszúvágy, mondd! Itt a pokol tátong!

Kórus: Élj! Szabadon élj! Az élet a cél, nem a halál!
Ám vádol a szó, pusztul a jó, tenni muszáj!

Tybalt: Gyáva szívtipró, állj! vedd fel végre, a harc nem fáj (Küzdelem vár!)
A halálnak terád ma van ideje, fogadd el hát, ölelkezz vele!

Rómeó és Benvolio: Nem! Óvd meg a létünk! Szép öregkort éljünk!

Mercutio: Gyűlöl minket régóta már!
Nem, Rómeó, itt nincs megállj!
Gyáva kutya ez! Nem harap!
Ugat! De csak a szája nagy!

Tybalt: Ostoba ripők! Te szókirály!
Az utolsó játék ma megtalál,
Vinnyogó gazember, kezem elér!
Megfizetsz az összes bűnödért! Hah!

Mercutio & Tybalt: Jöjj! Vár rád a végzet! (Szép) Nem színház az élet! (Élj! Élj! ..)

Mercutio: Ah! Jaj! Mercutio rád vár! (nyög, ordít)

Kórus: Élj! Szabadon élj! Az élet a cél, nem a halál!
Érts emberi szót, lásd meg a jót, ez a szabály! Élj! Élj! Élj!

Rómeó: Mercutio! Mercutio!

Mercutio: Pusztuljon mind a két család!

Rómeó: Megsebesültél! Mutasd!

Mercutio: Hogy egy kutya, egy macska, egy patkány, egy egér karmoljon halálra, á!

Rómeó: Biztos csak egy karcolás! Mutasd!

Mercutio: Rómeó, mindig ügyetlen voltál! Miért ugrottál közénk? Ah! Ha-ha-ha! Látod? A lét csupán egy karcolás!

Rómeó: Mercutio! Én..

Mercutio: Bocsánatot ne kérj! Azt csak gyermek teszi! És Júlia egy férfit szeret! Szeresd hát őt! Mert azt adhatja neked, amit egyetlen nő sem ezen a világon! Minden jót, Rómeó!

Rómeó: Mercutio! (Mercutio!) Mercutio! Mercutio, ne mondd ezt!

Mercutio: A porban végzem én, de kezeid között!
Veled testvér, mi lesz, ha én elköltözök?
Most meghalok, hogy te élj! De követsz majd talán!
Ne félj, köszöntelek ott, a Semmi túlpartján! (Mercutio!)
Lépj tovább, megy a harc, de csakis nélkülem!
Mint király távozom kutyák közül, ó, igen!
De megátkozom én most egész Veronát!
Rómeó! Féltelek! Az igaz utat járd!

Rómeó: Mercutio! (Mercutio!) Mercutio.. ne hagyj itt, testvérem! Mercutio!
Mondd, ki fejti meg lelked sok féltett titkát?
Miért, uram, mondd miért pokol a lét? Ó! Tybalt! Tybalt!

Capuletné:Tybalt! Tybalt!

Rómeó:Miért, uram, mondd miért pokol a lét?

Isten veled, barátom! Isten veled!