Szerintem nem olyan rosz a Prison Break szinkronja, de ebbe nem szeretnék belemászni tüzetesebben, annyi biztos hogy egy-két helyen nem felel meg a magyar fordítás az angol szövegnek.

Csak annyit szeretnék mondani hogy szerintem elég jók a szinkronhangok, már sokkal roszabbakat is halhattunk itt-ott.
A szinkron szinészek többsége már nagyon tapasztalt és rengeteg filmben és sorozatban halhattuk őket. Íme a színészek, és magyar hangjaik.

Szinkronok

Michael Scofield (Wentworth Miller) - Hevér Gábor
Ha előző munkásságát keressük, akkor könnyen ráakadhatunk Leonardo Di Caprio filmjeiben, ugyanis ő az állandó magyar hangja.

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) - Selmeczi Roland
Ő már szinkronizálta egyszer a színészt a John Doe sorozatban. Többek között ő Brad Pitt állandó magyarhangja, de volt már Jack Bauer (24) és Quinn Mallory (Sliders) is.

Paul Kellerman (Paul Adelstein) - Forgács Péter
Volt már Silas hangja a Da Vinci-Kódban, szinkronizálta már Tom Hanks-et és Gary Sinise-t is de ami a legismertebb: ő Grissom magyar hangja (CSI).

A telefonáló nő" (Patricia Wettig) - Menszátor Magdolna
Szintén profi szinkronhang, többek között ő volt Ripley magyar hangja az Alien sorozatban.De regeteg más filmben is ráakadhatunk hangjára.

Veronica Donovan (Robin Tunney) - Ruttkay Laura
Főleg további magyar hang volt, de ő volt Scarlett Johansson magyar hangja a Sziget c. filmben.

Fernando Sucre (Amaury Nolasco) - Csík Csaba Krisztián
Leginkább további magyarhang volt.

LJ Burrows (Marshall Allman) - Czető Roland
Boba Fett magyar hangja volt.

John Abruzzi (Peter Stormare) - Jakab Csaba
Denzel Washington magyar hangja is volt, de a Hegylakónak is kölcsönözte már a hangját.

Bellick (Wade Williams) – Berzsenyi Zoltán
Többek között ő volt Brutál Brutus (David Morse) magyar hangja a Halálsoron című klasszikus alapműben.

Sarah Tancredi (Sarah Wayne Callies) – Major Melinda
Kate Winslet hangja a Titanic c. filmben, de volt már Jessica Alba magyar hangja is a Sin Cityben.

Theodore Bagwell (Robert Knepper) - Bardóczy Attila
További magyar hang volt eddig.