2. könyv tartalma

Kicsit bonyolultan, de itt van, hogy miről is szól ez az egész könyv.

A sikertelen Északi ostrom után a Tűz népe az irányítást, Zuko hugára, Azulára bízza. Azulának két feladata is van; elfogni az avatárt és áruló bátyát Iroh bácsikájával együtt. Ezért Zuko és Iroh megválnak, addigi hajviseletüktől, vagyis a konytyuktól. Aang és barátai eközben elutaznak a föld királyságába, hogy találjanak az ifjú avatárnak egy megfelelő földidomár mestert. Bár ugy tűnik reménytlen a helyzet, egy földidomár bajnokságon megtalálják a megfelelő alanyt. A 12 éves Toph, vaksága és törékeny testalkata ellenére kitűnő földidomár! Elöször nem akar csatlakozni a csapathoz, de végül mégis velük tart. Megszökik otthonról, apja pedig magas váltságot szab ki megtalálóinak. A csapat most már Tophhal együtt ellátogatnak egy titkosföld alatti könyvtárba átutazik a sivatagon, az utobbiban elrabolják Appát! Aangék sajnos nem találják meg a hatalmas repülő bölényt, de nyomokat találnak, miszerint Appa Ba Sing se-be került ( a föld királyságának fővárosába. Követik a nyomokat, de itt egy titokzatos földidomárokból álló társaság eltikolja kilétüket, a föld királya elöl. Végül kiderül, hogy a társaság vezetője egy áruló, és egyben Appa fogságban tartója is! Sorozatos harcok után Zuko elveszti célját. Bácsikája ráébreszti, hogy a folyamatos üldözésnek nincs értelme. Ők is Ba Sing Se-be költöztek, hogy újéletet kezdhessenek. Zuko megismerkedik Villámmal aki már csakugyan menekült, ő is Ba Sing se-be költözött, de elvogta a titkos társaság és hipnotizálta. Végül a Aangék is találkoznak Villámmal. Annak ellenére, hogy mindenki megbocsált neki az előző tetteiért, Villám meghal egy harc során. Azula kapcsolatba ut a titkos társasággal és vezetőjének megigéri, hogyha bejutatja őket Ba Sing Se- be akkor ő lehet az új uralkodó a föld királyságában. természetesen az egész csak hazugság. Azuláék bejutnak Ba Sing Se-be. Elfogják Zukot és Katarát. Egy helye kerülnek, igy Katara mindent Zuko arcába vág (anyukája halálát stb). Zuko végül elmeséli az ő történetét, Katara megbocsált és felajánja, hogy meggyógyithatja Zuko sebhelyét a különleges Szent Víz Amuletben lévő víz segítségével. Ám ekkor betopanak Aangék és a beszélgetésnek élbe szakad. Kiszabadítják őket, de harcolniuk kell az óiási túlerővel. Aang már rég óta a bölcs 150 éves Guru tanítását követte, de sajnos nem tudott mindent elsajátítani oriási szerelme miatt Katara iránt ( Katara miatt abbahagyta a tanulást, mert ugy érezte hogy a lány veszélyben van). Azula kishiján megöli Aangot, de Katara Amulettja segítségével, megmenti a fiú életét. Zuko pedig bácsikája tanácsa ellenére visszaáll Azulához. Iroht elfogják.

A föld királyságát elfoglalta a tűzhadsereg.