3. könyv részei (lefordítva)
Mégegy kicsit hiányos, ugyanis még Amerikában sem játszák ezeket a részeket. Amit megtaláltam azt azért leírom, de kérek mindenkit, hogy ne lopja el mert én magam fordítottam nagy részét.
1. rész - The Awakening - Az ébredés Elöször leadják Amerikában:(Friday, September 21, 2007)
2. rész - The Headband - Csík a fejen / Nyíl a fejen /Fejpánt Elöször leadják Amerikában:(Friday, September 28, 2007)
3. rész - The Painted Lady - A díszes hölgy Elöször leadják Amerikában:(Friday, October 5, 2007)
4. rész - Sokka's Master - Sokka mestere Elöször leadják Amerikában:(Firday, October 12, 2007)
5. rész - The Beach - A part Elöször leadják Amerikában:(Friday, October 19, 2007)
6. rész - ... Elöször leadják Amerikában:(Friday, October 26, 2007)
7. rész - Runaway - Menekülés (Syvan fordítása), A szökevény Elöször leadják Amerikában:(Friday, November 2, 2007)
(Nem tudom mért de, erre lett átjavítva ennek a résznek a címe :S) 8. rész - The Puppetmaster - A bábmester Elöször leadják Amerikában:(Friday, November 9, 2007)
(régi cím) 8.rész - The Prey of the FaceStealer -Arctolvaj prédája/zsákmánya (Syvan fordítása)
9. rész - Nightmares and Daydreams - Éjszakai lidércnyomás és nappali álom, Rémálmok és álmodozások - Elöször leadják Amerikában:(Friday, November 16, 2007)
Sajnos a többi résznek még nem lehet tudni a címét.
A fordítások egy része egy névtelentől érkezett sajnos nem irta le nekem a nevét, sem az e-mailját igy nem tudom ki a beküldő. De azért negyon szépen köszönöm a munkáját!
|