|
exklúzív kérdezz-felelek köztem (HayleyWOnline) és Hayley Williams között!
Egy angol rajongó, akinek van egy fan klubja a neten (twitteren, tumblr-n, ...stb.) HayleyWOnline néven küldött néhány kérdést Hayley-nek e-mailben, melyekre ő szívesen válaszolt. Az interjú természetesen fel is került a tumblr-s oldalra. A fordítást pedig elolvashattok itt, melyet Evangline-mak köszönhetünk!!!
Zeneileg ki inspirál leginkább?
A Paramore rajongók. Amikor írunk, mindig elképelem magunkat, ahogy eljátsszuk a dalt, és hogy ti hogyan reagálnátok. Nem kell feltétlenül gyorsnak és hangosnak lennie, lehet bármilyen dal… Csak elképzelem, hogy milyen érzelmeket tudnánk előhozni a tömegből, és ez inspirál.
Amikor beléptél a bandába, gondoltad volna, hogy valaha ilyen nagy sikeretek lesz?
Hát, természetesen mindig is szerettem volna egy ilyen bandában lenni, sikeres akartam lenni, de amikor elkezdtük, egyikünk se nagyon foglalkozott ezzel. Csak együtt akartunk zenélni. Miután megírtuk a Hallelujah-t, akkor jöttem rá, hogy ember, ebből valami nagy is lehet. Nagyon izgalmas volt. De akkor sincs semmi, ami felérne azzal az érzéssel, hogy össze akarsz ülni a többiekkel egy kicsit zenélni, minden különösebb ok nélkül.
Mit szeretsz a legjobban a Paramore rajongókban?
A legjobban azt, hogy milyen sokszínűek vagytok. A világ olyan nagy, és mégis olyan pici ugyanakkor. Szeretem megtapasztalni a különböző kultúrákat, és látni, hogy milyen eltérő lehet az emberek életmódja a földön… és aztán látni, hogy a zene mégis egy közös pont.
Hogy éreznéd magad, ha Lady Gaga egy új dalt írna, és téged kérne fel, hogy énekelj vele?
Haha! Valószínűleg elájulnék. Tényleg, olyan hihetetlenül tehetséges. Végignéztem már jó párszor az HBO special fellépését. Ha megkérne, hogy vele énekeljek, nem tudom alkalmasnak érezném-e magam.
Milyen dalt dolgoznál fel legszívesebben?
Imádjuk a feldolgozásokat! De mostanában már nem sokszor csináljuk… de amikor úgy érezzük, hogy itt a megfelelő alkalom, akkor kiválasztunk valamit, amit mindegyikünk szeret. Poénkodtunk azon, hogy Adele dalokat dolgoznánk fel, mert nagyon szeretjük azt az albumot. Plusz, R&B, vagy soul zenét már kábé 13 éves korom óta nem adtam elő színpadon. Jó buli lenne még egyszer kipróbálni. Ott kezdtem tulajdonképpen.
Milyen idézet határozza meg az életed?
A nagymamám mindig azt mondta, hogy „Nő vagyok, hallgasd hogy üvöltök”. És mindig viccesnek találtam ezt, amíg pár évvel ezelőtt rá nem jöttem, hogy sokkal több erő van bennem, mint amennyit megengedtem magamnak. Most már nem engedem, hogy az emberek irányítsanak. Megértettem, hogy erős nőnek lenni nem azt jelenti, hogy egy jó öreg banya legyek. Van egyensúly. Lehetsz egyszerre kecses és erős is.
Mi a legbizarrabb dolog, amit egy ajongótól kaptál?
Oh ember! Olyan sok bizarr ajándék volt… Nem is nagyon tudnék egyet kiemelni, olyan sok volt… De egyszer kaptunk hideg Buffalo csirkeszárnyakat és sajtos pizzát a Pizza Hut-tól! Bizarr ÉS isteni volt.
Ha itnerjút készíthetnél valakivel, akkor az ki lenne, és miért?
Loretta Lynn. Nagyon belevaló nő, és nagyszerű dalszerző. És bár nem Tennessee hegyeiben nőttem fel, de azért mindketten délről jöttünk… Úgy érzem, rengeteg dologgal tudnék azonosulni a történeteiben.
A legemlékezetesebb pillanat turnéról?
Az O2 arénában fellépni hatalmas volt. Látva a mi nevünket villogni, pedig egyenesen hihetetlen! Sosem fogom elfelejteni.
Szeretnél Alex Gaskarth-tal énekelni?
Hülyének fogsz nézni, ha nemet mondok, de hadd fejtsem ki… Mostanra már nagyon sok albumon szerepeltem. October Fall, The Chariot, Say Anythin, New Found Glory, Set Your Goals, egy feldolgozás a Weezerrel.. Úgy érzem, már egy kicsit kimerítettem a punk vonalat több szempontból is. Az egy dolog, hogy a háttérben mozogva csináltam ezeket, de ha folyamatosan, mindenhol szerepel a nevem, akkor az embereknek végül elegük lesz abból, hogy a kedvenc bandáik albumain is az én hangomat hallják.
Milyen volt a No Doubt mellett, Gwen Stefanival énekelni?
Olyan vad, amennyire csak el tudod képzelni. Mintha minden este kiütöttem volna magam. Az eredeti álomvilág… természetesen, nekik is meg kellett élniük pár kemény időszakot, de csak nézd meg milyen messze jutottak barátokként, bandaként, és személyenként. Nagyon motiváló.
Milyen érzés volt, hogy te lettél az első nő a Guitar Hero-ban?
Nekem kellett minden „színpadi mozdulatomat” megcsinálnom, és hatalmas dobozokról leugrálnom, olyan tipikus rock isten pózban. Olyan képregényszerű volt, nagyon izgalmas. Sokáig nem fogtam fel a súlyát, hogy én vagyok az első nő a játékban. Tulajdonképpen, talán még mindig nem fogtam fel teljesen. Hatalmas megtiszteltetés, tudod? Miért én? Áldottnak érzem magam, amiért ennyit törődnek velem az emberek.
Az én megjegyzésem Hayleynek:
Köszönöm, hogy engedted, hogy megcsináljam veled ezt az interjút, és szeretném megköszönni, hogy követsz twitteren, nagyon hálás vagyok érte, és köszönöm, hogy több alkalommal is megpróbáltál felvidítani, nagyon értékelem.
Azt gondoltam, egy kicsit bemutatkoznék, ha nem gond. A nevem Scarlett, 2007 óta vagyok rajongótok. A barátom mutatta meg nekem a bandát, mert neki már az All We know Is Falling óta a kedvenc bandája vagytok. (És ha már itt tartok, ő is hatalmas WWE rajongó, és szerinte te vagy a legmenőbb csaj, amiért nézed, és mert a CMPunkkal jóban vagy!) Szeretem, hogy ennyire imádod a zombikat, mert én is szeretem őket, a világ legmenőbb teremtményei! Rengeteg dolgot tanultam tőled pl. interjúkból, és nagyon inspirálóak a tanácsaid is. Szóval… köszönöm, hogy vagy, és hogy ennyire próbálasz kapcsolatot teremteni a rajongóiddal, remélem egy nap majd találkozok veled, Jeremyvel, és Taylorral! Olyan jó lenne, valószínűleg végig csak pofáznék az olyan dolgokról, amiket mindketten szeretünk… mint a finom kajákról, zombikról, Robert Downey Jr.-ról, DisneyWorld/Landről, horror filmekről.. hát, filmekről általában, Lady Gagáról.
Nem akarok tovább pattogni, nem akarlak kiakasztani, vagy bármi hahaha!
Még egyszer köszönöm hayley, remélem hamarosan találkozunk, vigyázz magadra!
- Scarlett (HayleyWonline)
Hayley megjegyzése nekem:
Hay Scarlett! Csak bocsánatot szeretnék kérni, hogy ilyen sokáig tartott! Nem tudom hogy hagyhattam magamnak elfelejteni. Szerintem annyira a Bamboozle-re koncentráltam, hogy egészen mostanáig véletlenül teljesen kiesett a fejemből. Remélem nem túl késő! Nagyon élveztem végigcsinálni. Köszönöm a jó kérdéseket. :)) Remélem tényleg találkozunk, amikor újra turnézni kezdünk. Vigyázz magadra, és majd találkozunk twitteren, bitzos vagyok benne.
- Hayley
Forrás: HayleyWOnline.tumblr.com
Fordítás: Evangline
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
