Egy régebbi interjú Aoyama Goshoval



Kérdező: Önnek melyik, saját maga által rajzolt, képe tetszett eddig a legjobban?

Aoyama Gosho: A zsírkrétával készített Yaiba manga borítóim. Ez nagyon nehéz munka volt, de amint vége lett a Yaibának, egy igazi zsírkréta-mesterré váltam. Mostmár, mint ahogy más mangaka, én is számítógéppel fejezem be a színes oldalak színezését. Így sokkal könnyebb például hibát javítani vagy a vázlaton változtatni, ugyanakkor ilyenkor az az érzés fog el "Jobb is lehetne, ha tovább kísérletezgetnék" ...és emiatt alig tudom abbahagyni.

K: Melyik mangakákat szereti? Van példaképe?

AG: A kedvencem Monkey Punch, Hisashi Eguchi és Katsuhiro Otomo. Az ő képeik nagyon szépek. Legjobban Akemi Matsunae-san rajzait szeretem. Az ő stílusa gyönyörű. A Detektív Conan végén nálam mindig szögletes lesz Conan arca. Ez is Mataunae asszony hatását tükrözi.

K: Munka közben szokott zenét hallgatni? Ha igen, milyet?

AG: Igen, nagy szívesen hallgatok zenét, főként J-Popot. A kedvenceim a Southern Allstars, Tatsuro Yamashita és Eiichi Otaki. Ugyanakkor szeretem a "the Collectors" nevű bandát is. Van tőlük egy albumom és a dalaik gyakran inspirálnak. Ezek a dalok sokszor a szerelemről és a gyengédségről szólnak, mire én ezt gondolom magamban: "Oké! A következő történet egy szerelmi komédia lesz!" ...valahogy így. A Two-Mixet is szerertem, akik a Detektív Conanban is szerepelnek, valamint Mai Kurakit.

K: Hogyan jutnak eszébe az elkövetők zseniális trükkjei?

AG: Például, amikor valakivel telefonálok és megkérdeze, hogy ugye a bal kezében van a telefon, a legtöbben megdöbbenve azt válaszolják: "Igen!" és megkérdezik, honnan tudtam. Mire én azt felelem: "Mert a gombot a jobb kezeddel nyomtad meg."
Ezek az ilyen mindennapos dolgok, melyekre gyakran ügyet sem vetünk, de mikor valaki felhívja rá a figyelmet, teljesen ledöbbenünk. Szerintem az ilyen dolgok megtalálása kulcsfontosságú. Minél természetesebb és közismertebb a trükk, annál nagyobb lesz az ún. Aha-hatás. (Aha-hatás egy pszichológiai fogalom, a rádöbbenés-megértés érzése) Ezért vagyok nyitott az ilyenekre.

K: Hogyan gyűjt tényeket és információkat?

AG: Nos, többmódja is van ennek, például az internet.
De mondjuk jártam a Keishichoban (tokiói rendőrfőkapitányság) is. Azt hittem, hogy biztos nem kedvelnek, mert a mangában a rendőrséget egy kicsit tehetetlennek ábrázolom, de amint felbukkantam ott, rögtön autogrammot kértek tőlem.

K: Van még más manga, amit a Detektív Conanon kívül szívesen rajzolna?

AG: Egész mókás lenne egy tenniszről szóló mangát készíteni, azt hiszem. De a legtöbb dologot, mint a bírkózást/pankrációt vagy a baseballt az Detektív Conanban is előhozhatom témaként, mert a DC egy nagyon rugalmas manga, ezért sem izgatom magam ilyenekkel, hogy "Istenem, most úgy rajzolnék egy más témájú mangát!"

Fordította: Misztina

Vissza