Kedves rajongók,
Mostantól igyekszem a lehető leggyakrabban írni nektek így a hivatalos
oldalon keresztül. Mindezt azért, hogy közvetlenül tudjak veletek beszélni, én
rajongóimmal, akik velem vagytok és továbbra is támogattok engem. Én nem leszek
annyira elfoglalt mint a mamám. Ő mostanában nagyon el van foglalva a húgommal,
egész nap rohangál miatta mint egy őrült! Mindezzel együtt egy kis időt
szeretnék szentelni a magánéletemnek. Megtanultam "NEM!"-et mondani. Ezzel a
hirtelen jött szabadsággal, az emberek nem is tudják hogyan viselkedjenek
körülöttem. "Beszéljünk vele úgy mint ahogy azt tettük még 16 éves korában vagy
inkább mint az Ikonnal ahogy mindenki nevezi?" Az én jogom per pillanat az, hogy
pihenjek és átengedjem a terepet a többi híres és gyönyörű szőkének a Us Weekly
címlapján...SOK SZERENCSÉT LÁNYOK!! Sajnálom, hogy úgy tűnt hogy az én életemről
szólt minden világszerte a lapokban meg a médiában az elmúlt 2 évben, talán mert
ÍGY IS VOLT! Most már értem mire gondolnak akkor amikor gyerek sztárokról
beszélnek. Menni és menni és menni, ez minden amit el tudok mondani 15 éves
korom óta. Hihetetlen hogy hogyan visznek rá a sztárságra, még ha azt egy
naív fiatal szőke lánnyal teszik is, simán rákerül az összes magazin címlapjára.
Tudom, hogy a térdsérülésem ezt a nyaramat elvette tőlem, éppen ezért is kellett
leállnom egy időre. Az egész testemnek szüksége volt egy kis pihenésre. Vicces,
hogy az Úr odafent hogy intézkedik. Most, mennem kell - nagyon meg szeretném
nézni a "Saved"-et Mandy Moore-al és az ismétléseit a "Sex and the City"-nek.
Szeretném kiélvezni az apróbb kis dolgokat, amik hiányoztak az életemből az
elmúlt pár évben a rengeteg munka miatt. Házasnak lenni NAGYSZERŰ és alig bírom
már kivárni, hogy végre családot alapíthassak! Sok minden változott
mostanában... nem csak velem kapcsolatban, de a világban is, úgyszintén. Szóval,
amint legközelebb látni fogjátok az arcomat, vagy hallani valamelyik új
számomat, vagy amint én leszek a téma ismét a társaitokkal való beszélgetések
során, ne feledjétek, hogy az idők változnak, mint ahogyan én is.
Örök szeretettel,
Britney
u.i.: Igyekszem majd minél hamarabb írni nektek ismét. Kevin és én végre
elmehetünk a mézesheteinkre!!
October 15, 2004:
Dear
Fans,
I am going to start writing this column now as often as possible.
The reason is so I can talk directly to you, my fans, who have stuck by me &
who continue to support me. Also, I'm not going to be as busy as my Mom. She's
running behind my sister like crazy! I am also going to take some time off to
enjoy life. I've actually learned to say "NO!" With this newly found freedom,
its like people don't know how to act around me. Should we talk to her like we
did when she was 16 or like the Icon everyone says she is? My prerogative right
now is to just chill & let all of the other overexposed blondes on the cover
of Us Weekly be your entertainment... GOOD LUCK GIRLS!! I'm sorry that my life
seemed like it was all over the place the past 2 years, it's probably because IT
WAS! I understand now what they mean when they talk about child stars. Going
& going & going is all I've ever know since I was 15 years old. It's
amazing what advisors will push you to do, even if it means taking a naive young
blonde girl & putting her on the cover of every magazine.I know now that my
knee gave out on me this past summer so that I would have no choice but to stop.
My body was shutting down and needed rest. It's funny how the Man upstairs
works. Right now, I have to go-- I really want to watch "Saved" with Mandy Moore
and re-runs of Sex and the City. I want to enjoy all of the simple things that I
missed over the past few years due to working way too much.Being married is
GREAT and I can't wait to start my family! There is so much change going on
right now... not only with me, but in the world, as well. So, the next time you
see my face, hear one of my songs or even if I'm the topic of your next
conversation, please remember that times are changing & so am I.
Love
always, Britney
PS I look forward to writing you all again soon. Kevin
and I are finally able to take our Honeymoon!!
| |
|