Bill: Gége műtét

A Tokio Hotel vége? Óriási
sokk a rajongóknak! Billnek a Tokio Hotelből meg kellett operálni a
hangszalagjait! Exkluzívan a BRAVO-ban beszélt az énekes a drámáról!

Valószínűleg
ez a legrosszabb dolog, ami egy énekessel megtörténhet: A színpadon áll
– és hirtelen elmegy a hangja! A valóságos horror képzelet keserűen
valóra vált Bill Kaulitz (18) számára a Tokio Hotelből Franciaországban
a marseille-i koncerten!

Bill
küzdött, de nem jött ki több hang – a fellépést félbe kellett
szakítani! „Álltam a színpadon és hirtelen alig volt hangom. Nem tudom
mi történt!”, mesélte az énekes az exkluzív BRAVO-interjúban.
Ikertestvére Tom kiegészítette: „Bill könnyekkel a szemében állt
előttem. Teljesen kétségbe volt esve! Valóban elkezdtem aggódni!”

Ez
hatalmas sokk volt a rajongóknak – és egy még nagyobb Bill számára!
Azonnal orvoshoz fordult. A diagnózis: egy ciszta a hangszalagokon.
Billt hamarosan meg kel operálni, és nem énekelhet az elkövetkezendő
időkben! Összesen 16 koncertet kellett ez ideáig lemondani! Különösen
tragikus a német rajongók számára: az egyetlen német időpont Dortmundba
is törölve lett.

Óriási
csalódás a sok rajongónak, akik már több napja ott táboroztak. Bill
műtéte szükséges, de veszélyes a hangjára! Fog valaha úgy énekelni,
mint a beavatkozás előtt? És mi lesz továbbá a Tokio Hotellel?

Exkluzívan a BRAVO-ban Bill beszámol félelmeiről és reményeiről!

BRAVO: Hogy érzed most magad?

BILL:
Nem érzem nagyon jól magam. Félek a műtét miatt és hatalmas
szemrehányást teszek magamnak, hogy csalódást okoztam a rajongóknak.
Tényleg nagyon sajnálok mindenkit, hogy emiatt szomorú…

BRAVO: Milyen betegséged is van pontosan – és milyen tünetekkel jár ez?

BILL:
Oh, nagyon sok szakkifejezést hallottam… De a saját szavaimmal,
egyszerűen és érthetően kifejezve, ez egy daganat/dudor a
hangszalagokon. Emiatt a daganat/dudor miatt a hangszalagok nem tudnak
egyformán rezegni. Szóval, ha megint igazán énekelni akarok, akkor ezt
el kell távolítani!

BRAVO: Mit csinálnak majd pontosan a műtétnél?

BILL:
Erre nem igazán szeretnék gondolni! Csak annyit mondanék: ez tök
kellemetlen! Az orvosok altatás alatt egy vascsövet dugnak a számba és
aztán megműtik a hangszalagjaimat. Aztán ki fogják vágni a
daganatot/dudort. Ez éppenséggel nem egy egyszerű beavatkozás – az
műtét kb. egy órás lesz és csak egy specialista tudja végrehajtani. Én
tényleg nagyon félek a beavatkozástól. De egyszerűen meg kell
csinálnia. És igen, minél gyorsabban magam mögött hagyom, annál
gyorsabban tudok megint a színpadon lenni!

BRAVO: Mi történhetne, ha nem műtenének meg?

BILL: Az orvosok azt mondták, hogy állandóan veszélyeztetné a hangot – és akár a hangom is

teljesen elveszíthetném.

BRAVO: Vannak félelmeit a hangodat illetően?

BILL: Igen, természetesen! Számomra a hangom a MINDENEM! Nélküle és a zeném nélkül nem

lennék ugyanaz a Bill!

BRAVO: Milyen sokáig tart, amíg újra énekelni tudsz?

BILL:
Ez a gyógyulási folyamattól függ. Ez személyről személyre változó.
Alapvetően néhány hét szünet. A műtét után különösen kímélnem kell
magam. Legalább tíz napig nem szabad beszélnem. Ez követi aztán a
mindennapi vizsgálatok és a hangtréning – úgyszólván a rehabilitáció. A
hangot minden nap edzeni kell.

BRAVO: Ez a dráma régóta húzódott vagy hirtelen jött?

BILL: Nem tudom pontosan. Ez nem jár különösebb fájdalommal. A turné során fedezték fel

mikor kaptam egy fertőzést.

BRAVO: Mi mindent kellett eddig tenned magadért?
BILL:
Amint visszajöttem Németországba, egyik specialistától mentem a
másikhoz. Nagyon gyorsan és pontosan akartuk a diagnózist. Eddig napi
szintű orvosi látogatás, kellemetlen vizsgálatok, injekciók és
gyógyszerek vannak mögöttem. Úgy gondolom, ez így is fog menni egy
hosszú ideig a továbbiakban…

BRAVO: Ki gondoz most téged?

BILL:
Voltaképpen, mindenki mellettem van. Tommy amúgy is állandóan mellettem
van, Georg és Gustav gyakran látogat engem. Az orvosokkal állandó
kapcsolatba állok. És a család, a barátok és az egész csapat
természetesen mellettem van.

BRAVO:
Az egyetlen német koncertet is le kellett mondani Dortmundban – akár
csak az európai turné többi részét. Valamikor később pótolva lesz?

BILL: Még semmi sem biztos! De nagyon reméljük!

BRAVO: Hogyan tudsz jobban vigyázni a hangodra a jövőben, hogy ezt soha többé ne forduljon

elő?

BILL:
Ez sajnos igazából nem így működik. Én természetesen többet használom a
hangom, mint mások, ezért a sérüléskockázata nálam magasabb. Tényleg
nagyon fogok vigyázni a hangomra. Vettem régebben már énekórákat!
Borzalmasnak találtam, de minden fellépés előtt hanggyakorlatokat
végzek, hogy bemelegítsem magam. De ez máskor is előjöhet. Biztosan meg
fogok tanulni a kezelés után még több speciális gyakorlatot, amelyet
alkalmazni fogok…

BRAVO: Lehet, hogy egyszerűen túl sokat vártatok?

BILL:
Mi hihetetlenül sokat vagyunk úton – az első fellépések Amerikában,
aztán a turné előkészületei és a turné kezdete. Ez valószínűleg túl sok
volt a hangomnak. Én maximalistának tartom magam, és mindig a legjobbat
akarom nyújtani. Mindig megkövetelem magamtól a kihívást, hogy
egyszerűen minden fellépés tökéletes legyen, és talán gyakran figyelmen
kívül hagyom egy megfázás jeleit, mert nem akarom látni őket!

BRAVO: Hogyan reagáltak a srácok, mikor rájöttek, hogy a hangod nem működik tovább?

BILL:
Mindannyian nagyon aggódtak. Ők nem tudják, annyira, mint én, hogyan
megy tovább. És mindannyian együtt vártunk az orvos első
visszajelzéseire. Mindannyian totálisan a levegőben lógtunk.

BRAVO: Milyen sok koncertet kellett lemondanotok most emiatt?

BILL: Mindet Lisszabontól. Ez összesen 16 elmaradt koncert. Ez valóságos katasztrófa!

BRAVO: Ez most a teljes turné beleértve az amerikai dátumokat is veszélyeztetve van?

BILL: Ezt sajnos még nem tudjuk megmondani! Néhány hét múlva fogunk először többet tudni

erről!
BRAVO: A koncertszervezők és a rajongók most keserűek/dühösek?

BILL:
Először is el kell ismernem, nem az én hibám a betegségem. Hihetetlenül
nehéz számomra, és nagyon nagy szemrehányást tettem magamnak! A
szervezők nem dühösek, de természetesen mind csalódottak! Nagyon
boldogok voltunk, hogy Európán át turnézhatunk! A rajongóinktól
megszámlálhatatlan sok levelet kaptam. Mind azt kívánta nekem, hogy
gyorsan gyógyuljak meg! Ez nekem jót tesz, és sokat segít! Szívből
köszönöm nekik, hogy a nehezebb időkben is ennyire nagyon támogatnak.
Nem tudom elég gyakran elmondani, hogy iszonyatosan sajnálom, hogy
minden így alakult. És remélem, a rajongók nem csalódottak. Azonnal
változni fogok, amint tudok! Remélem, minden jól fog menni nyáron a
fesztivál turnénk során…