Angol

It's gloomy outside now (misty, sad)
It's so hard to understand
What it was what has gone so bad
Between us

I'm so frozen now
I can't feel my soul
My heart has become ice
Oh, ( but) still it's so warm
Between us

My strength ( power) has reached the end
Because I live in the 'black and white' world
But lying in your arms
Is like sunlight within thousand years

My eyes are closed now
I can't open them again
I want to say how it is
But I found no voice
Between us

Why did we let this last so long
Was it as wise as we could
Or what the others built on hate and sorrow
We didn't take care of

Your heart I want to have
It ( is all what is) left in our lives
As we broke off when the sky was blue
And we lead no further way
Now when it's over between us
Between us 

Német

Es ist jetzt unklar draussen
Ist es so schwer zu verstehen
was es war, dass es so falsch ablief
Zwischen uns beiden

Ich friere jetzt
Ich kann meine Seele nicht fühlen
Mein Herz wurde zu Eis
Und trotzdem ist es so warm

Zwischen uns beiden

Meine Kraft ist zueende gegangen
Weil ich in einer schwarz-weißen Welt lebe
Aber dass ich in deinen Armen liege
Ist wie Sonnenlicht in tausend Jahren
Meine Augen sind nun verschlossen
Ich kann sie nicht wieder öffnen
Ich will sagen wie es ist
Aber ich hab keine Stimme

Zwischen uns beiden

Warum haben wir das so lange gehen lassen?
War es um zu zeigen was wir können
Oder war es gebaut in Hass und Sorge
Wie wir nicht klargekommen sind
Dein Herz will ich zurück in unser Leben
Wie wir dem Himmel das Blau zuteilen
Aber das führt uns nicht länger wohin
Jetzt ist Schluss zwischen uns beiden

Svéd

Mellan oss två

Det är oklart ute nu
Är det så svårt att förstå
Vad var det som gick så fel
Mellan oss två

Jag e så frusen nu
Jag kan inte känna min själ
Mitt hjärta har blivit till is
O ändå så är det varmt

Mellan oss två

Mina krafter har tagit slut
För jag lever i en värld svart o vitt
Men att få ligga i din famn
Är som solljus i tusen år
Mina ögon är stängda nu
Jag kan inte öppna dom igen
Jag vill säga hur det ää
Men jag har ingen röst

Mellan oss två

Varför lät vi detta gå så långt
Var det för att visa att vi kan
Eller va de byggt på hat och sorg
Som vi inte klarat av
Ditt hjärta vill jag ha
kvar i våra liv
Som vi delade när himmelen va blå
Men vi leder inte längre någon vart
Nu är det slut mellan oss två

Mellan oss två