A film címe eredetileg The Crow, vagyis a varjú. A magyar címadó valószínűleg azért választotta inkább a Hollót, mert Eric az egyik jelentben E. A. PoeHolló című verséből idéz.
what would there be beyond the eyes of Brandon Lee? could there be a revenging angel left to bleed? wanted the truth, wanted the faith, more than anything else in this world. but we are doomed body and soul marooned. i would never give in