Magical girl (mahou shoujo):

A mahó sódzso (魔法 少女 – „mágikus lány”, angol átírás szerint mahō shōjo) japán kifejezés mely a sódzso animék és mangák egyik altípusát jelöli. A mahó sódzsó kifejezés mellett gyakran használatos az angol magical girl kifejezés is. A madzsokko (魔女っ子, ’boszorkánylány’) kifejezés ritkán és csak Japánban bukkan fel.

A mahó sódzso történetek általános főszereplője egy fiatal lány, aki természetfeletti képességeit a gonosz elleni küzdelemre használja fel, és hogy megmentse a Földet. Képességeinek forrása általában valamilyen tárgy (egy kristály, ékszer, stb.) mely segítségével képes átváltozni, így személyazonossága titokban maradhat a történet többi szereplője előtt.

A mahó sódzso egyik legismertebb példája a Sailor Moon című sorozat, de szintén közismert pl. a Card Captor Sakura

Az ilyen mangák/animék többsége erősen a sódzsó katergóriába tartozik, de léteznek olyan hentai tartalmú alkotások is, amelyekben van máhó sódzsó karaktert.

Sailor fuku:

A sailor fuku (セーラー服, széráfuku, szó szerint tengerészruha) ismert japán iskolai egyenruha, amit a felsőtagozatos, gimnazista és főiskolás lánynövendékek viselnek. Az egyenruhát első alkalommal 1921-ben a Fukuoka Jo Gakuin University (福岡女学院) vezetője, Elizabeth Lee mutatta be. A ruházat az akkori Angol Királyi Tengerészet egyenruhájának mintájára készült. Elisabeth Lee cserediákként járt az Egyesült Királyságban.

Jellemzők:
A fiúegyenruhához (gakuran) hasonlóan a Sailor-fuku is magán viseli különböző katonai- illetve tengerész-egyenruhák stílusjegyeit. A ruházat általában egy tengerészgalléros (襟 eri) blúzból és egy rakott szoknyából áll. A téli és nyári öltözék egymástól a felsőrész ujjhosszában és a ruha anyagában tér el egymástól. Kiegészítőként egy elöl megkötött szalag tartozik az öltözethez, mely a blúzhoz erősített hurkon van átbújtatva. A szalag sokféle variációjával találkozhatunk: különféle nyakkendők, kendők és csokrok formájában. Az egyenruha általában tengerészkék, fehér, szürke vagy fekete.

Cipő, zokni és más kiegészítők is lehetnek a ruházat tartozékai. A hozzátartozó zokni jellemzően tengerészkék, illetve fehér; a cipő pedig barna vagy fekete bebújós félcipő. Újabban - bár nem az előírásos egyenruhához tartozik - a laza fehér lábszárvédő gyakran a divatozó japán lányok Sailor fukujának kiegészítője.

Kultúrális háttér:
Sailor fukuhoz nosztalgikus emlékek fűzik az egykori diákokat, gyakran a viszonylag gondtalan ifjúságra emlékezve. A Sailor Fuku utánzatok népszerű Halloweenre vagy más mulatságra készített jelmezek, melyeket szinte minden áruházban és ruházati boltban árusítanak Japánban.

Mivel az iskolai egyenruhák népszerű fétistárgyak Japánban, használt Sailor Fuku árusítása zuglétesítményekben (burusera) is folyik. Ezen létesítmények működése a japán törvénymódosítás hatására megnehezült.

Az egyenruha bizonyos fiatalokban a beolvasztás, alkalmazkodtatás szimbólumát jelenti és saját egyéniségük bizonyítéka gyanánt a lázadó diákok változtattak a ruha megjelenésén. Ilyen változtatás pl. a szoknya hosszának növelése, illetve kurtítása, az ingujjak felgyűrése, a szalag levétele, toldások és jelvények elhelyezése a galléron. Az 1990-es évektől kezdődően élénk színű Sailor Fuku variációk is megjelentek a japán aranyifjúság és bószódzuku bandák köreiben.

Sailor Fuku, más iskolai egyenruhákhoz hasonlóan kétségkívül igen jelentős szerepet játszik a japán otaku kultúrában, ahogy ezt a hatalmas mennyiségben gyártott anime, manga, és dódzsinsi mutatja, melyekben a szereplőket egyenruhában jelenítik meg. pl.:

Az aninme Sailor Moon, figurái gondosan megrajzolt Sailor Fukut viselnek szuperhőssé való átalakulásukkor.
A népszerű televízió és mozi filmsorozat Sukeban Deka főszereplői kötelességmulasztó tinedzser lányok.
InuYasha, női anime főhőst Kagome Higurashi, szinte mindig Sailor Fukuban ábrázolják