#		Cím	Első sugárzás[1]
1	27	A Chunin vizsga második része: a halál erdejében 第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！ Daini siken sutáto! Mavari va minna teki darake!	2003. április 2.
2	28	Egyél, vagy megesznek: pánik az erdőben 喰うか喰われるか！エサになったナルト Kú ka kuvareru ka! Esa ni natta Naruto	2003. április 9.
3	29	Naruto ellentámadásba lendül ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！ Naruto hangeki! nigenéndattebajo!	2003. április 16.
4	30	Az új sharingan: tűz sárkány jutsu 蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！ Jomigaere Saringan! Hissacu: Katon Rjúka no Dzsucu!	2003. április 23.
5	31	Rock Lee jelszava: halhatatlan szerelem 激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!! Geki maju puratonikku! Boku va sinu made anata o mamoru!!	2003. április 30.
6	32	Sakura kivirágzik サクラ咲く！決意の後ろ姿 Szakura szaku! Kecui no usiro szugata	2003. május 7.
7	33	Harci formáció: Ino-Shika-Cho 無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！ Muteki no fóméson! InoSikaCsdó!!	2003. május 14.
8	34	Akamaru fél: Gaara kegyetlen ereje 赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力 Akamaru bikkuri! Gaara, Kjói no Dzsicurjoku	2003. május 21.
9	35	A tekercs titka: kukucskálni tilos のぞき見厳禁！巻き物の秘密 Nodzoki mi genkin! Maki mono no himicu	2003. május 28.
10	36	Klónok harca: az enyém jobb, mint a tied 分身対決！オレが主役だってばよ！ Bunsin taikecu! Ore ga sujaku dattebajo!	2003. június 4.
11	37	Túléltük a vizsgát: újra együtt a kezdő kilenc 第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！ Daini siken toppa! szeidzoroi rúkí nain!	2003. június 11.
12	38	A vizsgázók megfogyatkoznak: a hirtelen halál lecsap 合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!! Gókakusa nibun no icsi!? Ikinari siai dattebajo!!	2003. június 18.
13	39	Bozontos szemöldök féltékeny: a szabadjára eresztett oroszlán ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生! Gedtsi maju dzserasí! „Sisi Rendan” Tandzsó	2003. július 2.
14	40	Kakashi és Orochimaru: szemtől szemben 一触即発!!カカシVS大蛇丸 Iszsokuszokuhacu!! Kakasi vászaszu Orocsimaru	2003. július 9.
15	41	Kunoichi viadal: a riválisok összecsapnak ライバル激突！オトメ心は本気モード Raibaru gekitocu! Otome gokoro va honki módo	2003. július 16.
16	42	A mindent eldöntő összecsapás: hujjjá ベストバトルはしゃーんなろー!! Beszuto batoru wa sánnaró!!	2003. július 23.
17	43	A gyilkos Kunoichi, és a reszkető Shikamaru シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い Sikamaru tadzsitadzsi!? Kunoicsi-tacsi no acuki tatakai	2003. július 30.
18	44	Akamaru póráz nélkül: ki lesz a nagy kutya? 赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？ Akamaru szanszen!! Makeinu wa doccsi da?	2003. augusztus 6.
19	45	Meglepő támadás: Naruto titkos fegyvere ヒナタ赤面！　観客あんぐり、ナルトの奥の手 Hinata szekimen! Kankjaku anguri, Naruto no oku no te	2003. augusztus 13.
20	46	Byakugan harc: Hinata felbátorodik 白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！ Bjakugan kaigen!! Ucsiki na Hinata no daitan kecui!	2003. augusztus 20.
21	47	A dicső vereség 憧れの人の目の前で!! Akogare no hito no me no mae de!!	2003. augusztus 27.
22	48	Gaara vs Rock Lee: a fiatalság ereje 我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！ Gaara funszai!! Vakasa da! Pavá da! Bakuhacu da!	2003. szeptember 3.
23	49	Lee rejtett titkos technikája: a tiltott jutsu 熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！ Nekkecu ocsikobore! Cuini Szakurecu, kindan no ógi!	2003. szeptember 10.
24	50	Az ötödik kapu: egy nagy ninja születése 嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！ Aa Rokku Rí! Kore ga otoko no ikidzama jo!!	2003. szeptember 17.
25	51	Egy árny a sötétben: Sasuke veszélybe kerül 闇にうごめく影　サスケに迫る危機！ Jami ni ugomeku kage Szaszuke ni szemaru kiki!	2003. szeptember 24.
26	52	Ebisu visszatér: Naruto legkeményebb kiképzése エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！ Ebiszu futatabi! harencsi wa vatasi ga jurusimaszen dzo!	2003. október 1.