MATILDA SONG
Heath annyira szereti kislányát, hogy egy dalt is iratott egy zenész barátjával, Ben Harperrel, akinek mint tudhatjátok, egy klipjét rendezte. (Ben Harper-Morning Yearing clip)
A dal, ami eredeti nevén Matilda's song, a Happy everafter in your eyes címet kapta. A dalt letöltheted it:
MATILDA'S SONG
Happy Everafter In Your Eyes
The morning sunrise spread her wings
While the moon hung in the sky
Held the sea in your hands
And happy everafter in your eyes
Couldn't leave you to go to heaven
I carry you in my smile
For the first time my true reflection i see
Happy everafter in your eyes
Every star in the night
Promises the dawn
I will be there if you fall
To ever so heavily rest upon
All that i can give you
Is forever yours to keep
Wake up every day with a dream
And happy everafter in your eyes
Happy everafter is in your eyes
****
Örök boldogság a szemeidben
A reggeli napkelte a szárnyait bontogatta,
Amíg a hold még az égen volt,
Tartsd a tenget a kezedben
S az örök boldogságot a szemeidben.
Nem tudnálak magadra hagyni,
Magammal hordalak a mosolyomban,
Először látom az igazságot visszatükröződni,
S az örök boldogságot a szemeidben.
Minden csillag az éjszakában,
A hajnalt ígéri,
Ott leszek, ha elesel,
Mindig támaszkodhatsz rám.
Minden amit adhatok neked,
Az hogy örökké a tied maradok,
Mindennap egy álommal ébredni,
Örök boldogság a szemeidben.
Mindig boldogság van a szemeidben.
fordította: Doró és fanniGIRL
|