Kettős szerepben
(Forrás: Tvr-hét, A hét sztárja: Gabriela Spanic rovat)

Paula és Paulina: Két asszony különös történetét meséli el a teleregény. Paulina nagy szegénységben él, az édesanyját nemrég veszítette el. Paulának viszont mindene megvan: pénze, gazdag férje, családja. Boldogan és nyugalomban élhetne, ám a vére egyik férfitól a másikig hajtja. A szórakozás, a szeretőjével való találkozás jelenti számára az igai életet. A két nő élete váratlanul keresztezi egymást. Egyik este Paula megpillantja Paulinát. A szép és felszínes asszony agyában azonnal megszületik az ördögi terv. Paula gonosz csellel ráveszi a szegény lányt, hogy cseréljenek szerepet. Ameddig Paulina helyettesíti a Bracho családban, addig ő boldogan éli világát külföldön a szeretőjével. A látszatházasságban élő Carlos Daniel Bracho nem veszi észre a cserét. Idővel azonban meglepődve tapasztalja, hogy a felesége mintha megváltozott volna. A helyzetet bonyolítja, hogy Paulina beleszeret a férfiba.

Színész számára nincs nagyobb kihívás a kettős szerepnél. Különösen, ha két annyira eltérő jellem megformálásáról van szó, mint Paula és Paulina. A csinos színésznőt, Gabriela Spanicot leginkább az vonzotta, hogy a két figurában a női lélek két véglete testesül meg: a férfifaló nőstény és a romantikus kedves. Megformálásukkor színészi tehetségének legjavát nyújtotta, a teleregény főszerepét élete eddigi legfontosabb alakításának tartja. A Paula és Paulina című sorozat - eredeti címe: A birotló - óriási sikert aratott, Spanic eredményekben addig sem szűkölködő karrierjének betetőzését jelentette. Mexikóban a legnézettebb sorozat lett, és hároméves szerződést hozott a főszereplő számára. A szériát eddig több, mint húsz országban mutatták be, köztük az Amerikai Egyesült Államokban és Kínában.
A színésznő venezuelai származású, a nevéből ítélve ősei bölcsője alighanem a Balkánon ringott. Gabriela 1974. december 10-én látta meg a napvilágot. Egy testvére van, Daniela, az ikertestvére. Gabriela gyerekkorától kezdve érdeklődött a színészmesterség után. Ennek ellenére a caracasi egyetem pedagógiai szakára jelentkezett, majd kommunikációelméletet tanult. A színpad varázsától azonban nemtudott szabadulni. Először fotómodell-tanfolyamot végzett, majd a sminkes szakmát is kitanulta. Tizenkilenc évesen tűnt fel a Miss Venezuela szépségversenyen, amelyen első helyezett lett. A tévések azonnal felfigyeltek a csinos lányra, egymás után kapta a megbízásokat. Való igaz, ezek legtöbbje nem állította nehéz feladat elé, elég volt szépnek lennie.
Gabriela azonban ennél többet akart. Bebizonyította, hogy a csábos felszín sokoldalú tehetséget takar. Többféleszórakoztató tévéműsor rendszeres résztvevője, műsorvezetője lett. Föllépett a caracasi Venevision tévéállomás számos show-műsorában, így A művész háza és az 1997-es Miss Venezuela szépségverseny közvetítésén, valamint a Szenzásiós szombat című szórakoztató műsorban. Népszerűsége hamarosan az egekig szárnyalt, sőt, túlnőtt az ország határain. Sztárvendégként szerepelt a panamai televízió több programjában, többek között egy divatmagazinban és a Panamai szépség című műsorban, de rendkívül népszerű Mexikóban is, ahol három teleregényben szerepelt. Ezek sikere azonban nem érte el a Paula és Paulináét. Ezenkívül számos jótékonysági rendezvényen is föllépett az utóbbi években.
Az első jelentősebb színészi feladatot 1994-ben kapta: Aurórát alakította az Isteni megszállottság című sorozatban. Azóta nem volt olyan esztendő, hogy ne szerepelt volnaújabb teleregényben, tévésorozatban. Kölcsönösen előnyös szerződést kötött a Venevision nevű tévétársasággal, amely főszerepek sorát kínálta fel neki. Még a kapcsolatfelvétel évében Celina szerepét játszotta a Maria Celeste című sorozatban, a következő esztendőben pedig a Senki sem hasonlítható hozzád című produkcióban kapott szerepet. Ezt követte Emiliana megformálása A három asszonyban, 1996-'97-ben pedig Amarantát alakította a Mindent a szerelmedért című alkotásban. A teleregények sikere tovább emelte a Gabriela azsióját. A színésznő örült, hogy Mexikóban is dolgozhatott, mert a latin-amerikai országot a teleregények hazájának tartják. Külföldi színész számára nincs nagyobb elismerés, rang annál, hogy ott forgathat. Bevallása szerint a legnagyobb problémát a venezuelai kiejtése okozta, külön nyelvtanárt fogadtak számára.
Gabriela népszerűségét a reklámfilmesek is kihasználják, több céggel van exkluzív szerződése. A csinos színésznő tehetségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az elmúlt öt esztendőben színészi teljesítményét különféle díjakkal, kitüntetésekkel inmerte el a szakma. Többek között elnyerte az év legtehetségesebb ifjú színésznője címet. Ha így folytatja, a dél-amerikai teleregények ünnepelt csillagából igazi nemzetközi sztár lehet.
Bár élete szükségszerűen a nyilvánosság előtt zajlik, Gabriela kényes a magánélete nyugalmára. A férje, Miguel de León szintén szakmabeli. Ő is játszik a Paula és Paulinában, a milliomos Douglas Maldonadót alakítja.