A Popcorn-ban megjelent egy interjú Avril-lel:

Lenyugodott a punk cica??? Avril Lavigne visszatért, a stílusa azonban megváltozott. A Popcorn-nak elárulta, miért múlt el a vad korszak.

POPCORN: Nem cicóztál, nagyon szókimondó lett a What The Hell című dal. Arról szól, hogy eddig jó kislány voltál, de mostantól nem teszel lakatot a szádra.

AVRIL: Ugyan már... Nem hiszem, hogy szó szerint kellene értelmezni a dal szövegét. Nem vagyok én olyan rossz. (nevet) Az első strófában azt énekelem, hogy kavarnék a barátnőm pasijával-na, ilyesmit még soha nem csináltam.

POPCORN: 17 évesen deszkás lányként te voltál a vadóc punk.

AVRIL: Igen, de csak a show kedvéért. Vadócnak kellett látszanom, a fotókon soha nem nevethettem, a magánéletben azonban egyáltalán nem voltam ilyen. Oké, egy kicsit talán mégis, de annyira mégsem voltam kemény rocker, mint ahogy beállítottak.

POPCORN: Mi volt a legutolsó vad kalandod??

AVRIL: Hawaiin szörföztem. Nagyon félek a víztől, most mégis erőt vettem magamon, és kipróbáltam.

POPCORN: Kikkel vagy együtt szívesebben, fiúkkal vagy lányokkal?

AVRIL: Sokkal lazább vagyok csaj társaságban. Jókat tudunk beszélgetni, táncolni. Jobban kijövök a lányokkal. Érzékenyebbek, együtt érzőbbek a fiúknál, tanácsokat adnak egymásnak, és bátorítják azt, akinek éppen rosszul mennek a dolgai. A fiúk csak jót akarnak szórakozni együtt. Mindig a sportról, a zenéről es a szexről beszélnek. (nevet)

POPCORN: Sokat sportolsz?

AVRIL: A bátyámmal sokat görkorizom vagy gördeszkázom, időnként pedig elvonulunk egy-két napra kempingezni.

POPCORN: Térjünk rá az új dalaidra! Nem tűnnek annyira keménynek és rockosnak, sokkal nyugodtabbak lettek.

AVRIL: Igen,ez igaz. Egyszerű elvet követtem: azt szerettem volna, hogy minden dal az érzéseimet közvetítse, hogy minden a lehető legnyersebben hangozzék az albumon. Szerintem nagyon őszinte dalok lettek: elmesélem bennük, mi történt velem az elmúlt években. A Goodbye című számban dolgoztam fel a válásomat Deryck-től. Az I Love You-ban írom le a Brody-hoz fűződő érzéseimet. Az Everybody Hurts a csalódásról szól, arról, hogy mindenkivel történnek szar dolgok az életben, ezeken át kell vergődni, túl kell élni őket, utána minden jóra fordul. Az élet teli van változással és növekedéssel. Remélem az album sokaknak ad majd reményt, és megmutatja, hogy egy csalódás vagy egy tönkrement kapcsolat még nem jelenti azt, hogy itt a világ vége. Sok rajongó írta már, hogy a dalaimból merített erőt egy nehéz időszakban. Ez nagyon jól esig nekem.

POPCORN: A Smile-ban arról énekelsz, hogy reggel felébredsz és észreveszed, hogy van egy új tetoválásod. Előfordult már ilyen veled a valóságban is?

AVRIL: (nevet) Tényleg megtörtént. Nagyon is jól ismerem ezt az ,,a francba tegnap éjjel magamra varrattam ezt a tetkót" érzést.Összesen 14 tetoválásom van. Mindegyik viszonylag kis méretű és jól el vannak rejtve.

POPCORN: Melyik a legújabb?

AVRIL: Az egyik bordámra ráirattam szép betűkkel,hogy FUCK. Ez az egyik kedvenc szavam. A FUCK az őrült énem része.

POPCORN: A karriered során soha nem okoztál botrányt. Hogy lehet ez?

AVRIL: Nem élek drogokkal, és elég józanul használom a fejemet. Nem itt születtem Hollywood-ban, hanem egy kanadai városkában. Szerető családban nőttem fel, akik a mai napig sokat jelentenek nekem. A karrierem kezdete óta keményen dolgozom, szóval elég komolyan veszem a munkámat. Megpróbálok megfelelni azoknak az elvárásoknak amelyekkel ez jár. Jól kell egyensúlyozni a fegyelmezettseg és az őrültség között, munkában és a magánéletbe is.

POPCORN: Sok nő vetélytárs szerepel most a listák élén: Rihanna, Katy Perry, Lady GaGa, Ke$ha...Nem félsz tőlük?

AVRIL: Dehogyis! Ez nagyon király! Szerintem minden énekesnőnek saját stílusa van, mindenki egyéniség. Elférünk a palettán. Nem, egyáltalán nem félek a konkurenciától, sőt, inkább örülök ennyi energikus csaj láttán!

Begépelte: Abbey (c) lavigne.gp