Német:

                   Haifisch

Wir halten - zusammen
wir halten einander aus
wir halten zueinander
niemand hält uns auf
wir halten euch die Treue
wir halten daran fest
und halten unsern regeln
wenn man uns regeln lässt.

Und der Haifisch der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die tränen sieht man nicht.

Wir halten - das Tempo
wir halten unser Wort
wenn einer nicht mithält
dann halten wir sofort
wir halten die Augen offen
wir halten uns den arm
sechs Herzen die brennen
das feuer hält euch warm.

Und der Haifisch der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht.

In der tiefe ist es einsam
und so manche Täre(?) fliesst
und so kommte es das das wasser in den Meeren salzig ist.

Man kann von uns halten
was immer man da will
wir halten uns schadlos
wir halten niemals still.

Und der Haifisch der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht.

In der Tiefe ist es einsam
und so manche Täre(?) fliesst
und so kommt es das das Wasser in den Meeren salzig ist.

Und der Haifisch der hat Tränen
und die laufen vom gesicht
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht.

Magyar:

Cápa

Mi összetartunk
Mi kibírjuk egymással
Mi kiállunk egymásért
Senki nem tart fel minket

Mi hűek vagyunk hozzátok
Mi ebbe kapaszkodunk
És tartjuk magunkat a szabályokhoz
Ha hagynak minket szabályozni

És a cápának vannak könnyei
Az arcán csorog lefelé
De a cápa vízben él
Így a könnyei nem látszódnak

Tartjuk a tempót
Tartjuk a szavunkat
Ha egyvalaki lemaradt
Azonnal megállunk

Nyitva tartjuk a szemünket
Nyújtjuk a kezünket
Hat szív, amik lángolnak
A tűz melegít titeket

És a cápának vannak könnyei
Az arcán csorog lefelé
De a cápa vízben él
Így a könnyei nem látszódnak

A mélyben egyedül érzi magát
És sokszor folyik a könnye
Ettől van, hogy a víz
A tengerekben só ízű

Azt tarthatnak rólunk
Amit csak akarnak
Mi változatlanul tartjuk magunkat
Mi sosem állunk le

És a cápának vannak könnyei
Az arcán csorog lefelé
De a cápa vízben él
Így a könnyei nem látszódnak

A mélyben egyedül érzi magát
És sokszor folyik a könnye
Ettől van, hogy a víz
A tengerekben só ízű