2011.12.17.

Csak három nap van hátra!! Komolyan, a BTK app a valaha volt legklasszabb dolog. Alig várjuk, hogy lássátok...



2011.12.19.

BTK Twin App

#1: Tom: Mert olyan sokáig vártatok, van egy másik is a számotokra! De tudjátok mit? Billnek van két másik igazán őrült maskarája. Hamarosan megláthatjátok a következőt!!!
#2: Engedjétek meg, hogy bemutassam nektek Bill Vezért.
#3: Bill: Tom egy cigit élvez a napon.
#4: Bill: Egy célzás a második Halloweenemről. Hey, Alien-ek. Itt egy kis célzás a második Halloween-jelmezemről.
#5: Tom: Adventi kalendárium… Ebben az évben saját magam készítettem az adventi kalendáriumot! Kinek van ilyen szép?
#6: Nincs szöveg.
#7: Nincs szöveg.
#8: Bill: Ki áll készen a karácsonyra? A kutyám készen áll a karácsonyra :-) És ti?

Photo #1: Tom: Because you waited so long, I have a second one for you! But guess what? Bill had 2 more really crazy costumes. You will see the next one soon!!!
Photo #2: Let me introduce to you: 'Commander' Bill.
Photo #3: Bill: Tom enjoying a cigg in the sun.
Photo #4: Bill: A hint from my second Halloween. Hey, Aliens. Here's a little hint of my second Halloween costume.
Photo #5: Tom: Advent calendar… This year I got a self-made Advent calendar! Who else got a nice one???
Photo #6: No caption.
Photo #7: No caption.
Photo #8: Bill: Who's ready for Christmas? My dog is ready for Christmas :-) What about you?





Megérkezett a BTK Twin App, világszerte elérhető minden Android és IOS okostelefonon. Kezdőára 2,99€ és havonta 0,99€-ért állandó kapcsolatban lehetsz a Kaulitz-ikrekkel.
- Aliens: e menüpont alatt egy blogot találhatunk, ahol a frissíté-sek jelennek meg. Itt lehet kommentelni is.
- Photos: itt található minden feltöltött fotó. Ti is írhattok megjegy-zéseket vagy az "Alien Love" gombbal "lájkolhatjátok".
- Videos: itt található minden feltöltött videó. Ti is írhattok meg-jegyzéseket vagy az "Alien Love" gombbal "lájkolhatjátok".
- Music: itt található minden Tokio Hotel dal 30 másodperces ízelí-tője. A mellettük lévő "Buy" gombbal online megvásárolhatjátok a dalokat és persze az "Alien Love" gombbal "lájkolhatjátok", valamint írhattok megjegyzéseket.

2011.12.20.

BTK Twin App
Az ikrek válaszolnak a rajongók kérdéseire, megjegyzéseire



Bill elmondta, hogy nagyon örül, hogy a rajongóknak ennyire tetszik a BTK, és közölte, hogy valami sokkal érdekesebbet fog mutatni, mint Tom piercingje.
Tom elmondta, hogy tegnap este valami nagyon izgalmas dolgon vett részt Billel és hamarosan felteszi az ott készült videót.

Tom: Life in a day [youtube]
Tom megjegyzése: Az egyik kedvenc rendezőm készítette ezt a csodás művet. Nézzétek meg.
Tom's comment: One of my favourite film directors created this amazing documentary. Look.

Bill: I believe I can fly [vimeo]
Bill megjegyzése: A legőrültebb dolog, amit valaha láttam. Hiszitek vagy sem, de egy napon szeretném kipróbálta. Mit csináltok?
Bill's comment: The craziest thing I've ever seen! Believe it or not, but I'd like to try it one day. What do you do?

2011.12.21.

BTK Twin App

Bill: Jó reggelt ;-) ...megyek dolgozni.

Bill: Good Morning ;-) ...off to work.



2011.12.22.

Bill: Ebben az évben nagyvonalúan ünnepeltük a Halloweent. Nagy móka volt beöltöznöm ördögnek...
Bill: ...de valójában fogalmam sincs, hogy Tom jelmeze mi akar lenni...hahaha...

Bill: This year we celebrated Halloween in a big way. The devil I was great fun...
Bill: ...but actually I have no clue what Tom's costume is about...hahaha...


Tom: Késő éjjel a stúdióban... a kisöcsém munkában!
Tom: Late at night in the studio... my little brother at work!


Üzenetek a BTK Twin Appról

- Bill: "Örülök, hogy nem kell ajándékot vennem Tomnak mert semmi ötletem nem lenne, mit vegyek!!! Ti mit vennétek neki???#Photo
- Tom: "Majdnem karácsony" "Hé, mindenki!!! Bill és én éppen indulunk, hogy vegyünk néhány késői karácsonyi ajándékot! És ti? Már minden ajándékot megvettetek a családotoknak? Mi mindig túl későn kezdünk neki ;-)" #Photo

2011.12.23.

Bill: Tom és én

Bill: Tom and I

Bill: Nézzétek, mit találtam! Egy régi fotót a kislányomról.

Bill: Look what i found. An old photo of my little girl.


Tom: "Kutya-ajándékok" "... nekem és a kutyámnak! Egyedül választotta ki a karácsonyi ajándékait

Tom: "Doggie presents" "... me and my dog! He chose his christmas presents on his own


Bill: Olasz kaja - Hmmmm... Tom és én éppen most fogyasztottunk el egy nagyon késői ebédet egy aranyos olasz étteremben. Nem tudok pizza nélkül élni :-)

Bill: It "alien" Food - Hmmmm... Tom and I just had a very late lunch at a nice Italian restaurant. I can not live without pizza :-)



 
2011.12.24.

Bill: "Az első próbálkozásunk ezévben..." "Nem tökéletesek de nézzétek meg az első süti-sütési próbálkozásunkat ebben az évben:-)"

Bill: "Our first trial this year..." "They are not perfect but take a look at our first trial baking cookies this year:-)"


Bill: uuuuuuppppppsssss!!! nos, úgy látom, Tom túl sok sütit evett ma :-) ... hahahahah!

Bill: uuuuuuppppppsssss!!! well, I guess Tom had too many cookies today :-) ... hahahahah!

Tom: Bill is!!!

Tom: Bill too!!!

BTK üzenetek



2011.12.25.

 

Bill: Tom a tetoválószalonban... éppen mielőtt elkészülne a tetoválása. Látjátok, milyen ideges...hahahahha....

Bill: Tom in the tattoo studio right before he got his tattoo done. Can you see how ner-vous he is...ahahaha...


Bill: Boldog karácsonyt!!!! Kedves Alienek, csodálatos karácsonyt kívánunk nektek a szeretteitekkel körülöttetek, boldogságot, egészséget és minden álmotok váljon valóra! Nagyon köszönjük a támogatásotokat. Szeretünk titeket, srácok. Bill+Tom U.i.: Hogy tetszik a karácsonyfánk???

Bill: Merry Christmas!!!! Dear aliens, We wish you all a wonder christmas with the ones you love around you, happiness, health and may all your wishes come true! Thank you so much for all your support. We love you guys. Bill+Tom PS: How do you like our christmas tree???

Bill új tetoválása... az első fotó miután elkészült!

Bill's new tattoo...first pic after it was done!
 

- Tom: "Oooops!" "Gondolom, már láttátok, srácok ;-) mit szólnátok inkább egy szép közeli képhez?" #Photo
- Tom: "Ki akarja megnézni Billt ..." "... miközben tetoválják... természetesen videóra vettem! ;-)" #Photo

Bill: Karácsony mindenhol... nos, ez komoly!
Bill: Christmas all around :-) well, that's serious!

2011.12.26.

 

Tom: Végre megkaptuk a VMAJ-unkat!!! Klasszul néz ki... olyan büszkék vagyunk! Még egyszer köszönjük, srácok!
Tom: Finally we received our VMAJ!!! It looks amazing...we are sooo proud! Thanks again guys!

Csak gitárosoknak!!!! :-)

Guitar Player only!!!! :-)

2011.12.27.

Tom: Olyan sok remek stílus... ;-) oké srácok, válasszunk egy szép frizurát Billnek... valami klassz kellene neki! Hahaha... tetszik az a rózsaszín ott hátul!!

Tom: So many great styles... ;-) ok guys let's choose a nice hairstyle for Bill... he should have something cool! Hahaha... i like the pink one in the back!!

Bill: Nutty Tops... nos, ennek a névnek egy másik jelentése is van németül... hahahah... találjátok ki! ;-)

Bill: Nutty Tops... well, that name has a different meaning in German... hahahah... figure it out! ;-)

2011.12.28.

Bill: Fincsi burrata... éppen most ebédeltünk ... hmm... :-)
Bill: Yummy burrata... just had lunch... hmm... :-)

/A burrata egy friss olasz sajt, mozzarellából és tejszínből készül./
/Burrata is a fresh Italian cheese, made from mozzarella and cream./

Bill: Új élő fellépés. Srácok, láttátok már az NHK Japan Music Overseas 'dark side of the sun' élő fellépést? Nézzétek meg...

Bill: New live performance. Have you guys seen the NHK Japan Music Overseas 'dark side of the sun' live performance yet? check it out...
Bill harmadik Halloween-jelmeze

Tom: Oké srácok! Elkaptalak titeket...! ...a három maskara közül melyik tetszik nektek a legjobban?

Tom: Ok guys! Got you...! ...which of the 3 costumes do you like the most?

2011.12.29.

 

Bill: Egy ijesztően jó reggelt! Nézzétek meg Tomot és a kisbabáját egy másik Halloween éjszakán...búúú!!

Bill: A scary good morning! Check out Tom and his baby on another Halloween night...boo!!


Tegnap este újabb, a Tokio Hotel rajongóinál már megszokott botrány tört ki: a BTK Twin App-on valaki Tomnak adta ki magát, ostobaságokat beszélt, többek között a közelgő esküvőjéről Riával. Ráadásul sok rajongó spammal tölti meg a BTK chatjét, így egy közleményt adtak ki, miszerint ezeket a viselkedéseket meg kell szüntetni, vagy az illető személyek ki lesznek tiltva a BTK-ról az IP címük alapján, valamint új rendelkezéseket vezetnek be, hogy megakadályozzák a hasonló eseményeket.

Tom: "Anyatermészet - Bill & én sétáltunk egyet..."

Tom: "Mother Nature - Bill & me took a walk..."

Bill: Ti kértétek, srácok! ...szóval ez az egyik fotó, amit séta közben készítettem...

Bill: You guys asked for it! ...so this is one of the photos I took during our walk...

2011.12.30.

 

Bill: Tom ikertetoválása!!! Élvezzétek, srácok!

Bill: Tom's twin tattoo!!! Enjoy it guys!


Üzenetek

- Tom: "Annyira nagyon akarom azt" #Photo #Video
- Bill: "Új év" "Mik a terveitek a szilveszterre? Mondjátok el, mit fogtok csinálni?" (Bill csak annyi személyes információt közöl, hogy nem szokott inni. #Photo

Tom: Kaszkadőr Bill. Bill olyan őrült...
Tom: Stuntman Bill. Bill is so crazy...

2011.12.31.

 

Napnyugta Los Angelesben

Sunset in L.A.


Tom: Én
A Miskeen nemrég adta ezt nekem. Nekem tetszik... és nektek?

Tom: Me
Miskeen gave this to me a while ago. I like it... you?