Láng Vince szabadulása után a budapesti utcák mindennapos látogatója. A köz tisztaságáért felelős Vince egyszerre abszurd és rejtélyes kalandjai a szemeteskocsin folytatódnak. Egy véletlen folytán szökött fegyencet, majd pokolgépet szállít, így főhősünk ellen megindul a hajsza.

A sors most is kegyes hozzá: a rendőrségen alibije tisztázódik, s ráadásul egy gyönyörű lánnyal is megismerkedhet. Üldözött emberből hamarosan hős lesz, mivel megakadályoz egy politikai merényletet, bár ő erről – jó szokása szerint – mit sem tud. Egy tévedés következtében besorozzák katonának, ami örökre megváltoztatja életét.

Az 1971-ben forgatott, mára legendássá lett sorozat szatirikus hangvétele korántsem szokványos a világháború filmes ábrázolásai között. A kor szinte minden nevesebb magyar színészét felvonultató 14 részes sorozat kihagyhatatlan szórakozást ígér minden korosztálynak.

A lemezen található epizódok:
A hajsza - 57 perc
Az esküvő - 56 perc
A merénylet - 72 perc