A férfiasság próbára tétetik fizikai és lelki értelemben egyaránt… Steve bizonytalanul lábadozik operációja után. Közben Trey férfiasságát is megkérdőjelezi Charlotte, aki még mindig nem esett teherbe. Mr. Big depressziós hangulatba kerül, amikor mozisztárocskája hanyagolja őt, és Carrie vígasztalására vágyik. A féltékeny Aidan teljesen felbőszül már az illető neve hallatán is. Amikor egyszer csak Big beállít vidéki magányukba részegen, a látogatás verekedésbe torkollik. Végül a két megtépázott bika megvígasztalódik egy pár sör társaságában és Big elpanaszolja nőproblémáját a megértő Aidan-nek. Samantha munkaügyben találkozik régi pasijával, a hotelmágnás Richard Wright-tal, aki keményen próbára teszi Samantha idegeit. Steve felbátorodva a műtét sikerén egy új, de bizonytalan orvosi módszerben bízva hereimplantátumon gondolkodik. Miranda gyengéden újra felkelti benne a vágyat, tudván hogy ez többet ér minden gyógyszernél…