ezt szétszedjük =;o)))