Új bejegyzés Frissítés

2008.03.12. 18:56

Pagoda- From Death To Birth From rape To right in. To real, to live. Should i lie down or stand up And walk around again? My eyes finally wide open up. My eyes finally wide open shut. To find the fount of sound That hears the touch of my tears. Smells the taste of all we waste Could feed the others. But we smother each other With the nectar and pucker the sour Sugar sweet weather, blows through our trees, swims through our seas, Flies to the last gasp we left on this earth, oh ohh It's a long lonely journey from death to birth It's a long lonely journey from death to... It's a long lonely journey from death to birth Oh, it's a long lonely journey from death to...birth Should i die again? should i die around? Pounds of matter wailing to space I know i'll never know until i come face to face With my own cold dead face Oh, with my own wooden case. You are with me, with me, ooh, ohh, hmm I'm mourning you ooh, ooh, ohh, hmm It's a long lonely journey from death to birth It's a long lonely journey from death to birth It's a long lonely journey from death to birth It's a long lonely journey from death to...birth ---------- fordítás: Pagoda- Haláltól a születésig A rontásokból A helyesbe A valósba, élni Feküdjek le, vagy álljak fel? És sétáljak megint ide-oda el? A szemeimre végül tágra nyíltak Később aztán tágra zártak Megtalálni a zaj forrását Hallja a könnyeim kopogását Érzi az ízét, hogy mi a koplalás Tudta táplálni, etetni a mást De mi megfojtottuk mind e többit Istenek italával öltük meg mi Cukor édes idő, átfúj a fáinkon, átúszik a tengereinken Elrepül az utolsó lélegzetünkkel, s ekkor elhaggyuk a földet Oh,oh Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a születésig Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a..... Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a születésig Oh, ez egy hosszú, magányos út a haláltól .........a születésig Újra meg kell halnom? Újra? A kérdés...  hosszú kiáltás az űrbe Tudom, sosem fogom tudni, míg szemtől szembe nem leszel A halott, hideg arcommal Oh, a saját fa burkolatommal Velem vagy, velem, ooh, ohh, hmm Gyászollak, ooh, ooh, ohh, hmm Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a születésig Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a születésig Ez egy hosszú, magányos út a haláltól a születésig Oh, ez egy hosszú, magányos út a haláltól .........a születésig

2008.03.12. 18:15

Avril Lavigne - Keep holding on You're not alone together we stand I'll be by your side you know i'll take your hand when it gets cold and it feels like the end there's no place to go you know i won't give in no I won't give in. Keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through just stay strong cause you know I'm here for you, I'm here for you there's nothing you can say, nothing you can do there's no other way when it comes to the truth so keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through So far away i wish you were here before it's too late this could all disappear before the doors close, and it comes to an end but with you by my side I will fight and defend I'll fight and defend yeah yeah Keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through just stay strong cause you know I'm here for you, I'm here for you there's nothing you can say, nothing you can do there's no other way when it comes to the truth so keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through Hear me when I say, when I say I believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny whatever is meant to be will work out perfectly yeah yeah yeah yeah ladadada,ladadada,ladadadadadadadadada... Keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through just stay strong cause you know I'm here for you, I'm here for you there's nothing you can say, nothing you can do there's no other way when it comes to the truth so keep holding on cause you know we'll make it through, we'll make it through Keep holding on Keep holding on There's nothing you can say, nothing you can do There's no other way when it comes to the truth So keep holding on Cause you know we'll make it through, we'll make it Through ---------- fordítás: Avril Lavigne - Tarts ki! Nem vagy egyedül Együtt mindent kibírunk Melletted leszek Tudod, hogy fogom a kezed Amikor kezd kihűlni És úgy néz ki vége Nem lesz hely ahová mehetsz, tudod, hogy nem engedem Nem engedem Tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Csak maradj erős, Hisz itt vagyok neked, itt vagyok neked Nincs semmi, amit mondhatsz, vagy tehetsz Nincs más választás, csak mondd az igazat Úgyhogy tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Olyan régóta kívánom, hogy itt legyél Mielőtt túl késő lenne és minden eltűnne Mielőtt az ajtók bezárulnak és mindennek vége Veled fogok harcolni kettőnkért Én harcolni fogok Yeah Tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Csak maradj erős, Hisz itt vagyok neked, itt vagyok neked Nincs semmi, amit mondhatsz, vagy tehetsz Nincs más választás, csak mondd az igazat Úgyhogy tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Halld azt amikor hívlak, amikor hívlak Azt hiszem semmi nem fog változni, nem fog változni a sorsunk Az, amit tökéletesen felépítettünk yeah yeah yeah yeah ladadada,ladadada,ladadadadadadadadada... Tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Csak maradj erős, Hisz itt vagyok neked, itt vagyok neked Nincs semmi, amit mondhatsz, vagy tehetsz Nincs más választás, csak mondd az igazat Úgyhogy tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük Tarts ki Tarts ki Nincs semmi, amit mondhatsz, vagy tehetsz Nincs más választás, csak mondd az igazat Úgyhogy tarts ki Mert tudod, hogy átvészeljük, átvészeljük.

2008.03.12. 18:12

Sarah McLachlan - Angel Spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day I need some distraction oh a beautiful release memory seeps from my veins let me be empty oh and weightless and maybe I'll find some peace tonight In the arms of the angel fly away from here from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here So tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting you keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference escaping one last time it's easier to believe in this sweet madness oh this glorious sadness that brings me to my knees In the arms of the angel fly away from here from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here you're in the arms of the angel may you find some comfort here ---------- fordítás: Sarah McLachlan- Angyal Minden idődet várakozással töltöd Vársz egy második esélyt Egy kis szünetet, hogy rendeződjön minden Mindig van néhány ok Hogy ne érezd magad túl jól A nap végén ez már túl nehéz Szükségem van egy kis pihenésre Oh egy kis kikapcsolódásra Az emlékek kiszivárognak a bensőmből Hagy legyek kissé üres Oh és súlytalan és talán Békére találok ma éjszaka Egy angyal karjaiban Messze szállok innen Ebből a jéghideg hotelszobából És a félelem végtelenségéből Ki lettél húzva az álmaid Romjaiból Egy angyal karjaiban vagy Talán megtalálod a békédet itt Az egyenes út olyan fárasztó És bárhová fordulsz Keselyűk és rablók a hátad mögött A vihar továbbsodor És folytatod a hazugsághegy építését Hogy kárpótold a hiányt És nem lesz semmi sem más Kiszabadulni utoljára Könnyebb, mint gondolnád Édes őrültségben oh Ez a fényes szomorúság elhozza nekem a segítséget Egy angyal karjaiban Messze szállok innen Ebből a jéghideg hotelszobából És a félelem végtelenségéből Ki lettél húzva az álmaid Romjaiból Egy angyal karjaiban vagy Talán megtalálod a békédet itt.

2008.03.09. 16:05

Annie Lennox- Into The West Lay down Your sweet and weary head Night is falling You’ve come to journey's end Sleep now And dream of the ones who came before They are calling From across the distant shore Why do you weep? What are these tears upon your face? Soon you will see All of your fears will pass away Safe in my arms You're only sleeping [Chorus] What can you see On the horizon? Why do the white gulls call? Across the sea A pale moon rises The ships have come to carry you home And all will turn To silver glass A light on the water All souls pass Hope fades Into the world of night Through shadows falling Out of memory and time Don't say: «We have come now to the end» White shores are calling You and I will meet again And you'll be here in my arms Just sleeping [Chorus] And all will turn To silver glass A light on the water Grey ships pass Into the West ---------- fordítás: Annie Lennox- Nyugatra Feküdj le Édes kis fáradt fejed Eltelik az éjszaka Utazásod végére érkezel Aludjál És álmodj valakiről, ezelőttről Hívnak A messzi, túlsó partról Miért sírsz? Mik azok a könnyek az arcodon? Hamarosan láthatod Az összes félelmed tovaszáll A karomban biztonságban vagy Csupán alszol Mit látsz A horizonton? Miért hívnak a fehér sirályok? A tengeren túl A fakó hold emelkedik S a hajók hazavittek Minden megváltozik, Ezüst pohárrá A fények a vizeken Minden lélek eltűnik A remény elhalványul A világ sötétjében Árnyékok zuhannak Emlékeinkből, időkből Ne mondd "Most értünk a végére" Hívnak a fehér partok Egyszer majd újra találkozunk Itt leszel a karjaimban Csak alszol Minden megváltozik, Ezüst pohárrá A fények a vizeken Szürke hajók tűnnek el Nyugaton

2008.03.09. 15:39

Unique - Angyal A búcsúpercek könnyeimet isszák, Keserűen kristálytiszták, Ő az utolsó, kivel boldog lehetek. Nem mehet még el, ennél több emlék kell Szívem egy bezárt vár, Senki nem jut be már! Azt álmodom, hogy létezel, Azt álmodom, fogod a két kezem, Kérlek vigyél magaddal, Egyetlen angyal! Azt álmodom, hogy létezel, Azt álmodom, fogod a két kezem, Kérlek vigyél magaddal, Egyetlen angyal! Ahogy megtalálom benne Mindazt, mit kerestem, Végleg elmúlik a Szívárványország, Mert ő is csak egy a sok lélek közül Mégis mindennél több, Mert mindenkinél több! Azt álmodom, hogy létezel, Azt álmodom, fogod a két kezem, Kérlek vigyél magaddal, Egyetlen angyal! Azt álmodom, hogy létezel, Azt álmodom, fogod a két kezem, Kérlek vigyél magaddal, Egyetlen angyal!

2008.03.09. 15:32

Toni Braxton - Unbreak my heart Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart Take back that sad word good-bye Bring back the joy to my life Don't leave me here with these tears Come and kiss this pain away I can't forget the day you left Time is so unkind And life is so cruel without you here beside me Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain Bring back the nights when I held you beside me Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many, many nights Un-break my Un-break my heart oh baby Come back and say you love me Un-break my heart Sweet darlin' Without you I just can't go on [4X] Say that ya love me[2X] Tell me you love me Un-break my ---------- fordítás: Tony Braxton - Ne törd össze a szívemet Ne hagyj itt a fájdalommal Ne hagyj egyedül az esőben Gyere vissza és hozd vissza a mosolyt az arcomra Gyere és töröld le a könnyeimet Szükségem van arra, hogy a karjaidban tarts Az éjszakák olyan kegyetlenek Hozd vissza azokat az éjszakákat, amikor még mellettem voltál Ne törd össze a szívemet Mondd újra, hogy szeretsz Hadd felejtsem el a fájdalmat, amit okoztál Amikor kiléptél az ajtón És egyúttal az életemből is Szárítsd fel a könnyeket Amikor éjszakákon át sírtam Ne törd össze a szívemet A szívemet Vondd vissza azt a szomorú szót, hogy Viszlát Hozd vissza az örömöt az életembe Ne hagyj itt a könnyeimmel Gyere vissza és csókolj meg, hogy elmúljon a fájdalom Nem tudom elfelejteni azt a napot, amikor elmentél Az idő annyira szívtelen És az élet is kegyetlen így, nélküled Ne törd össze a szívemet Mondd újra, hogy szeretsz Hadd felejtsem el a fájdalmat, amit okoztál Amikor kiléptél az ajtón És egyúttal az életemből is Szárítsd fel a könnyeket Amikor éjszakákon át sírtam Ne törd össze a szívemet A szívemet Ne hagyj itt a fájdalommal Ne hagyj egyedül az esőben Hozd vissza azokat az éjszakákat, amikor melletted lehettem Ne törd össze a szívemet Mondd újra, hogy szeretsz Hadd felejtsem el a fájdalmat, amit okoztál Amikor kiléptél az ajtón És egyúttal az életemből is Szárítsd fel a könnyeket Amikor éjszakákon át sírtam Ne törd össze a szívemet A szívemet Ne törd össze a szívem, bébi Gyere vissza és mondd, hogy szeretsz Ne törd össze a szívemet Kedves Nem tudok élni nélküled Mondd, hogy szeretsz Mondd, hogy szeretsz És ne törd össze a szívemet.

2008.03.09. 15:29

Celine Dion- My heart will goes on Every night in my dreams I see you. I feel you. That is how I know you go on. Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on. (Chorus) Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart, and My heart will go on and on. Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one. Love was when I loved you One true time I hold you to. In my life we'll always go on (Chorus) Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart, and My heart will go on and on. (Stronger Voice) You're here there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart, and My heart will go on and on...mmmmm --------- fordítás: Celine Dion- Az élet megy tovább Minden éjjel az álmaimban Látlak és érezlek Ez az ami segít megőrizni téged Túl nagy a távolság Ami elválaszt kettőnket De te eljöttél megmutatni, hogyan kell továbblépni Közel s távol, bárhol, ahol te vagy Hiszem, hogy itt élsz bennem Egyszer még te nyitsz ajtót És te itt vagy a szívemben És a szívem örökké érted ég A szerelem megérintett minket egyszer S mindenkorra És soha többé nem leszünk már egyedül A szerelem az volt, amikor szerettelek Az egyetlen alkalom, amikor a karjaimban tartottalak Örökké az életemben Közel s távol, bárhol, ahol te vagy Hiszem, hogy itt élsz bennem Egyszer még te nyitsz ajtót És te itt vagy a szívemben És a szívem örökké érted ég Ha itt vagy nincs mitől félnem És tudom, hogy a szívem örökre érted ég Így örökre együtt maradunk Biztonságban vagy a szívemben A szívem örökre érted ég.

2008.03.08. 21:04

Evanescence- My immortal I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase [Chorus:] When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have All of me You used to captivate me By your resonating light Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase [Chorus] I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along --------- fordítás: Evanescence- Örökéletem  Annyira belefáradtam az ittlétbe Elfojtva gyerekes félelmeimet És ha el kell menned Bárcsak egyszerűen mehetnél De szellemed még mindig itt lebeg És nem akar egyedül hagyni Ezek a sebek nem gyógyulnak A fájdalom túl valódi Ez túl sok, nem törölheti el az idő Mikor sírtál, letöröltem könnyedet Mikor kiáltottál, elűztem félelmedet Éveken át fogtam kezed De én még mindig a tiéd vagyok Elbűvöltél engem bájos fényeddel De most bezártságot érzek a hátrahagyott életedtől A te arcod az, ami kísérti A kellemes álmaim A te hangod az, ami elűzött Minden józanságot belőlem Ezek a sebek nem gyógyulnak A fájdalom túl valódi Ez túl sok, nem törölheti el az idő refrén Oly nagyon próbáltam elhitetni magammal hogy elmentél És bár még mindig velem vagy Továbbrais egyedül érzem magam.

2008.03.08. 21:03

Faith Hill - There you'll be When I think back on these times And the dreams we left behind I'll be glad 'cause I was blessed to get To have you in my life When I look back on these days I'll look and see your face You were right there for me In my dreams I'll always see you soar Above the sky In my heart There always be a place For you for all my life I'll keep a part Of you with me And everywhere I am There you'll be And everywhere I am There you'll be Well you showed me how it feels To feel the sky within my reach And I always will remember all The strength you gave to me Your love made me make it through Oh, I owe so much to you You were right there for me In my dreams I'll always see you soar Above the sky In my heart There always be a place For you for all my life I'll keep a part Of you with me And everywhere I am There you'll be 'Cause I always saw in you My light, my strength And I want to thank you Now for all the ways You were right there for me (You were right there for me) You were right there for me For always In my dreams I'll always see you soar Above the sky In my heart There always be a place For you for all my life I'll keep a part Of you with me And everywhere I am There you'll be And everywhere I am There you'll be There you'll be ---------- fordítás: Faith Hill - Ott leszel Amikor visszagondolok azokra az időkre És az álmokra amiket magunk mögött hagytunk Örülök és áldott vagyok Hogy része lehettél az életemnek Amikor visszaidézem azokat a napokat Figyelek és látom az arcod Mikor ott voltál nekem Álmaimban Mindig látom, ahogy szárnyalsz Az égen A szívemben Mindig lesz hely Számodra, örökké Lesz egy része Ahol csak te és én vagyunk És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is Ahogy megmutattad nekem, hogy érzel Úgy éreztem megérinthetem az eget És mindig emlékezni fogok mindenre Az erőre, amit adtál nekem A szerelmed segített át minden nehézségen Oh, olyan sokkal tartozom neked Azért, hogy ott voltál nekem Álmaimban Mindig látom, ahogy szárnyalsz Az égen A szívemben Mindig lesz hely Számodra, örökké Lesz egy része Ahol csak te és én vagyunk És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is Azért, mert mindig láttam benned A fényt és az erőt, És meg akarom neked köszönni neked Most, hogy Végig ott voltál nekem (ott voltál nekem) Ott voltál nekem Mindig Álmaimban Mindig látom, ahogy szárnyalsz Az égen A szívemben Mindig lesz hely Számodra, örökké Lesz egy része Ahol csak te és én vagyunk És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is És mindenütt, ahol ott vagyok Ott leszel te is Ott leszel te is.

2008.03.07. 20:36

Lighthouse family - High When you're close to tears remember Some day it'll all be over One day we're gonna get so high And though it's darker than December What's ahead is a different colour One day we're gonna get so high And at The end of the day remember the days When we were close to the edge And we'll wonder how we made it through the night The end of the day remember the way We stayed so close till the end We'll remember it was me and you 'Cause we are gonna be forever you and me You will always keep me flying high in the sky of love Don't you think it's time you started Doing what we always wanted One day we're gonna get so high 'Cause even the impossible is easy when we got each other One day 'we're gonna get so high And at The end of the day remember the days when we were close to the edge And we'll wonder how we made it through the night The end of the day remember the way We stayed so close to till the end We'll remember it was me and you. 'Cause we are gonna be forever you and me You will always keep me flying high in the sky of love 'Cause we are gonna be forever you and me You will always keep me flying high in the sky of love High, high, high, high, high, high, high, high And at The end of the day remember the days when we were close to the edge And we'll wonder how we made it through the night The end of the day remember the way We stayed so close to till the end We'll remember it was me and you. 'Cause we are gonna be forever you and me You will always keep me flying high in the sky of love ------------- fordítás: Lifehouse family- Magasság Amikor már ott tartasz, hogy legszívesebben elsírnád magad, emlékezz Egy napon túl leszel ezen az egészen Egy napon fenn leszünk a magasban, mindenen túl Bár sötétebb van, mint decemberben Más a színe annak, ami eljönni készül Egy napon fenn leszünk a magasban, mindenen túl Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel voltunk a véghez Nem is értettük, hogyan tudtuk végigcsinálni az éjszakát Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel álltunk a véghez Mi emlékezni fogunk, hogy én és te voltunk azok Mert mi mindig ott leszünk Örökké, te és én Csak te kellesz ahhoz, hogy midig ott legyek Repüljek a magasban a szerelem egén Szerintem nem kéne most már elkezdened Azt csinálni, amit mindig is szerettél volna? Egy napon fenn leszünk a magasban, mindenen túl Mert még a lehetetlen is könnyű Ha itt vagy nekem és én neked Egy napon fenn leszünk a magasban, mindenen túl Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel voltunk a véghez Nem is értettük, hogyan tudtuk végigcsinálni az éjszakát Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel álltunk a véghez Mi emlékezni fogunk, hogy én és te voltunk azok Mert mi mindig ott leszünk Örökké, te és én Csak te kellesz ahhoz, hogy mindig ott legyek Repüljek a magasban a szerelem egén... A magasban... a magasban... Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel voltunk a véghez Nem is értettük, hogyan tudtuk végigcsinálni az éjszakát Száz szónak is egy a vége, emlékezz azokra a napokra Amikor olyan közel álltunk a véghez Mi emlékezni fogunk, hogy én és te voltunk azok Mert mi mindig ott leszünk Örökké, te és én Csak te kellesz ahhoz, hogy mindig ott legyek Repüljek a magasban a szerelem egén...

2008.03.06. 18:19

Speiderbait- Sunshine On My Window Sunshine on my window makes me happy like I should be Outside all around me really sleazy then it hits me dont tell me you cant see what it means to me leaving Meanwhile In the moonlight purple people unforseeful Lonely as they may be very peachy then it hits me dont tell me you cant see what it means to me leaving me Sunshine on my window makes me happy like i should be outside all around me really sleezy then it hits me dont tell me you cant see what it means to me leaving dont tell me you cant see what it means to me leaving me --------- fordítás: Speiderbait- Napfény az ablakomon Napfény az ablakomon, Kellőképp feldob.   Körülöttem minden, Igazán mocskos, Ez bánt engem, Ne mondd meg nekem, Te úgyse tudod, Mit jelent nekem, A szabadság.   Időközben, A holdfényben, Lilák az emberek, És láthatatlanok.   Szeretet, Igen, ez lehet, Remek, Akkor hát ez bánt engem.   Ne mondd meg nekem, Te úgyse tudod, Mit jelent nekem, Hogy szabad lehetek.   Napfény az ablakomon, Kellőképp feldob.   Körülöttem minden, Igazán mocskos, Ez bánt engem.   Ne mondd meg nekem, Te úgyse tudod, Mit jelent nekem, Hogy szabad lehetek. (X2)

2008.03.06. 18:17

Lifehouse- Storm how long have I been in this storm so overwhelmed by the ocean's shapeless form water's getting harder to tread with these waves crashing over my head if I could just see you everything will be alright if I'd see you the storminess will turn to light and I will walk on water and you will catch me if I fall and I will get lost into your eyes and everything will be alright and everything will be alright I know you didn't bring me out here to drown so why am I 10 feet under and upside down barely surviving has become my purpose cause I'm so used to living underneath the surface if I could just see you everything will be alright if I see you the storminess will turn to light and I will walk on water and you will catch me if I fall and I will get lost into your eyes and everything will be alright and I will walk on water you will catch me if I fall and I will get lost into your eyes and everything will be alright I know everything is alright everything's alright --------- fordítás: Lifehouse- Vihar Mennyi ideig sodort magával ez a vihar? Megrendült az óceán alaktalan formája Egyre erősebben taposott a víz A hullámok összezúzták a fejemet Ha láthattalak volna Minden rendben lenne Mert mikor láttalak A viharosság világosság lett És sétálni fogok a vízen Te kapsz majd el, ha zuhanok Eltűnök majd a szemeidben És minden rendben lesz És minden rendben lesz Én igen, de te nem tudtad Vigyél innen, ne fulladjak meg Miért vagyok 10 láb mélyen a föld alatt? Alig vált a tervem mentőakcióvá Mert tudok élni a felszín alatt Ha láthattalak volna Minden rendben lenne Amikor láttalak A viharosság világosság lett És sétálni fogok a vízen Te kapsz majd el, ha zuhanok Eltűnök majd a szemeidben És minden rendben lesz És minden rendben lesz És sétálni fogok a vízen Te kapsz majd el, ha zuhanok Eltűnök majd a szemeidben És minden rendben lesz Tudom, minden rendben Minden rendben van

2008.03.06. 18:05

Mark Wills- Wish You Were Here They kissed goodbye at the terminal gate She said, "You're gonna be late if you don't go" He held her tight, said, "I'll be alright I'll call you tonight to let you know" He bought a postcard, on the front it just said Heaven With a picture of the ocean and the beach And the simple words he wrote her Said he loved her and they told her How he'd hold her if his arms would reach Wish you were here, wish you could see this place Wish you were near, I wish I could touch your face The weather's nice, it's paradise It's summertime all year and there's some folks we know They say, "Hello, I miss you so, wish you were here" She got a call that night but it wasn't from him It didn't sink in right away, ma'am the plane went down Our crews have searched the ground No survivors found she heard him say But somehow she got a postcard in the mail That just said Heaven with a picture of the ocean and the beach And the simple words he wrote her Said he loves and they told her How he'd love her if his arms would reach Wish you were here, wish you could see this place Wish you were near, I wish I could touch your face The weather's nice, it's paradise It's summertime all year and there's some folks we know They say, "Hello, I miss you so, wish you were here" The weather's nice, in paradise It's summertime all year and all the folks we know They say, "Hello, I miss you so, wish you were here" Wish you were here ------------ fordítás: Mark Wills- Bárcsak itt lennél Megcsókolják egymást  a bejáratnál, A lány így szól: "El fogsz késni, ha nem mész" A fiú erre: "Minden rendben Hívni foglak minden este" Vett egy képeslapot, csak annyit mondott "menny" A képen óceán tengerrel Egyszerű szavakat írt csak le Azt írta, szereti és elmesélte Kezét hogy szorítaná, ha odáig elérne Bárcsak itt lennél, és látnád ezt a helyet Bárcsak a közelben lennél, s megérinthetném az arcod Az idő olyan volt, akár a mennyország, pont Nyári meleg minden évben, ismertünk ott pár népet Annyit mondanak: "Hello. Hiányzol. Bárcsak itt lennél." Valaki felhívta azon az estén. De nem a szerelme volt Nem süllyedt el egészen, csak a felszín ment mélyebbre A legénység egyre csak egyre a földet kereste Nincs túlélő. Csak ezeket hallotta De valahol még volt egy lap a postaládában Csak annyi állt rajta "menny" egy óceánnal és parttal Egyszerű szó, amit még ő írt a lánynak Azt írta, szereti és elmesélte Kezét hogy szorítaná, ha odáig elérhetne Bárcsak itt lennél, és látnád ezt a helyet Bárcsak a közelben lennél, s megérinthetném az arcod Az idő olyan volt, akár a mennyország, pont Nyári meleg minden évben, ismertünk ott pár népet Annyit mondanak: "Hello. Hiányzol. Bárcsak itt lennél." Szép az idő itt e mennyben Nyári meleg minden évben, ismertünk ott pár népet Annyit mondanak: "Hello. Hiányzol. Bárcsak itt lennél." Bárcsak itt lennél

2008.03.06. 18:04

V-Tech- Búcsúzz el! Hát véget ér töröld ki a könnyet a szemedből árnyakat vet a fény és véget ér egy dalban már bennem élsz elvihetsz egy részt a szívemből új utakra lépsz de minket összeköthet egy dallam hol pihenhetek fáradtan mondd hol keresselek én ha a dal majd véget ér refr.: búcsúzz el, mindig szép emlék leszel most menj ha menned kell, én visszavárlak még búcsúzz el, mindig szép emlék leszel most menj, ha menned kell itt megtalálhatsz még búcsúzz el! mindig itt leszek igérd meg gondolsz néha rám az ajtóm előtted tudod, mindig nyitva áll ne mondd hogy ég veled de még csak annyit sem:viszlát! most még ne búcsúzz el csak kívánj jó éjszakát! hol pihenhetek fáradtan mondd! hol keresselek én, mikor minden véget ér?

2008.03.06. 18:03

Avril Lavigne- Slipped Away Na na Na na na na na I miss you Miss you so bad I don't forget you Oh it's so sad I hope you can hear me I remember it clearly [Chorus] The day you slipped away Was the day i found It won't be the same Oh Na na Na na na na na I didn't get around to kiss you Goodbye on the hand I wish that I could see you again I know that I can't ooooooooooooh I hope you can hear me Cause I remember it clearly [Chorus] The day you slipped away Was the day i found It won't be the same Oh I've had my wake up Won't you wake up I keep asking why And I can't take it It wasn't fake it It happened you passed by Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere I can't bring you back Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere you're not coming back [Chorus]X2 Na na Na na na na na I miss you ---------- fordítás: Avril Lavigne- Elment   Na na, na, na na, na na Hiányzol, nagyon hiányzol, Sosem feledlek, ez annyira szomorú, Remélem most is hallasz engem, Tisztán emlékszem még arra napra.   Az nap, amikor elmentél, Tudtam, hogy minden meg fog változni, Ooooh.   Nem tudlak többé csókolni téged, Búcsút intettem neked, Azt kívánom, hogy újra láthassalak, De tudom, hogy ez lehetetlen.   Remélem hallasz most engem, tisztán emlékszem még arra a napra.   Én felébredtem és rájöttem, Te többé már nem ébredsz fel, Állandóan azt kérdezem: miért? De nem kapok rá választ, Ez nem lehet igaz, De ez még is megtörtént, elvesztettelek.   Elmész, elmész, Ott mész, ott mész, Valahova ahonnan nem tudlak visszahozni téged, Elmész, elmész, Ott mész, ott mész, Valahova ahonnan többé nem térsz vissza.     Az nap, amikor elmentél, Tudtam, hogy minden meg fog változni, Ooooh.

2008.03.06. 18:00

Blackmore's Night- Wish You Were Here Wish you were here... Me, oh, my countryman, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue... I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish you were here, Me, oh, my countryman, Wish you were here... I wish you were here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, And I wish you were here... A battlefield of love and fear, And I wish you were here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you... your company --------- fordítás: Blackmore's night - Bárcsak itt lennél Bárcsak itt lennél Velem, oh kedvesem Bárcsak itt lennél Azt kívánom bárcsak itt lennél Nem tudod, hogy a hó egyre hidegebb És pokolian hiányzol Nagyon szomorú vagyok... Még mindig érzek valamit irántad Te nem érzed ugyanezt? Az első pillanattól mióta megláttalak Élvezem az életet Megláttam a mennyországot a szemeidben A szemeidben Bárcsak itt lennél Velem, oh kedvesem Bárcsak itt lennél Azt kívánom bárcsak itt lennél Nem tudod, hogy a hó egyre hidegebb És pokolian hiányzol Nagyon szomorú vagyok... Hiányzik a nevetésed, hiányzik a mosolyod Minden hiányzik, ami Te voltál Úgy hiányzik minden másodperc, mint egy perc Úgy hiányzik minden perc, mint egy nap Amióta messze jársz A hó egyre hidegebb Bárcsak itt lennél A szerelem és a félelem küzdőterén És bárcsak itt lennél Még mindig érzek valamit irántad Az első pillanattól mióta megláttalak A társaságod...

2008.03.06. 17:41

Miley Cyrus- I Miss You Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la You used to call me your angel Said I was sent straight down from heaven You'd hold me close in your arms I loved the way you felt so strong I never wanted you to leave I wanted you to stay here holding me [CHORUS:] I miss you I miss your smile And I still shed a tear Every once in a while And even though it's different now You're still here somehow My heart won't let you go And I need you to know I miss you, sha la la la la I miss you You used to call me your dreamer And now I'm living out my dream Oh how I wish you could see Everything that's happening for me I'm thinking back on the past It's true that time is flying by too fast [CHORUS] I know you're in a better place, yeah But I wish that I could see your face, oh I know you're where you need to be Even though it's not here with me [CHORUS x2] ------------ fordítás: Miley Cyrus- Hiányzol   Angyalodnak neveztél, Azt mondtad, hogy egyenesen a mennyből küldtek engem, És közben szorosan öleltél.   Szerettem ezt az érzést, biztonságban éreztem magam, Soha nem akartam, hogy elhagyj, Azt akartam, hogy itt maradj és közben szorosan ölelj.   Refrén: Hiányzol, Hiányzik a mosolyod, És még mindig könnyes lesz a szemem, Amikor eszembe jutsz, időnként, Most minden más, Még most is úgy érzem itt vagy mellettem, A szívemben örökké élsz, Szükségem van arra, hogy tudd, Hiányzol, Hiányzol.   Az álmodozódnak hívtál engem, Most viszont felébredtem ebből az álomból, Ha tudnád mennyire szeretnélek látni, Minden értem történik, Folyton a múlton gondolkozom, Igaz, hogy az idő gyorsan elrepül. Refrén   Tudom, hogy jobb helyen vagy, De azt kívánom, bárcsak láthatnám az arcod, Tudom, hogy ott vagy ahol lenned kell, De ez a hely sajnos nem mellettem van. Refrén x2

2008.03.05. 18:32

Karthago- Requiem Volt egy fiú és volt egy lány A fiú elindult az álmok útján Volt egy fiú és volt egy lány S a lány még most is várja talán Elindult a fiú a fények útján Elhitte az álmok furcsa hangját Csalóka szív De ugye eljössz még? Ugye eljössz még Ha hallod majd az elefánt-dübörgést? Ugye eljössz még? Talán eljössz még Mi várunk rád, ha szól a dübörgés Volt egy fiú, s egy forró délután Eltévedt végleg az élet útján Eltévedt fiú, olyan, mint bármelyikünk Szerette az életét és az álmait Elindult ő a fények útján Elhitte az álmok furcsa hangját Csalóka szív De ugye eljössz még? Ugye eljössz még Ha hallod majd az elefánt-dübörgést? Ugye eljössz még? Talán eljössz még Mi várunk rád, ha szól a dübörgés Ugye eljössz még? Ugye eljössz még? Ha hallod majd az elefánt-dübörgést? Ugye eljössz még? Talán eljössz még Mi várunk rád, ha szól a dübörgés Ugye eljössz még?

2008.03.05. 18:31

Soul Asylum- Runaway Train Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a slow torch burning I was a key that could use a little turning So tired that I couldn't even sleep So many secrets I couldn't keep Promised myself I wouldn't weep One more promise I couldn't keep It seems no one can help me now I'm in too deep There's no way out This time I have really led myself astray CHORUS Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here no there Can you help me remember how to smile Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded Life's mystery seems so faded I can go where no one else can go I know what no one else knows Here I am just drownin' in the rain With a ticket for a runaway train Everything is cut and dry Day and night, earth and sky Somehow I just don't believe it CHORUS Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughin' at the rain Little out of touch, little insane Just easier than dealing with the pain Runaway train never comin' back Runaway train tearin' up the track Runaway train burnin' in my veins Runaway but it always seems the same -------- fordítás: Soul Asylum- Szökevény vonat Felhívni téged az éjszaka közepén, Mint egy fény nélküli szentjánosbogár, Ott voltál, mint egy lassan égő fáklya, Én egy olyan kulcs voltam, amit elfordíthattál.   Fárasztott az, hogy nem tudtam elaludni, Rengeteg titok van, amit nem tudtam megtartani, Megígértem magamnak, hogy nem sírok, Még egy dolog amit nem tudtam betartani.   Úgy tűnik senki sem tud segíteni most nekem, Túl mélyen vagyok, Nincs ki út, Most aztán tényleg félrevezettem magam.   Szökevény vonat, ami soha nem tér vissza, Rossz sínen egy rossz út, Úgy látszik elkellene jutnom valahova, Valahogy én nem vagyok se itt se ott.   Segíts nekem emlékezni hogyan kell mosolyogni, Most úgy látszik mindennek van értelme, Hogy a Földön engem annyira félrevezettek, Az élet rejtélye hamarosan eltűnik.   Eltudok menni egy helyre ahova más nem tud, Tudom, hogy senki más nem tud, Itt megfulladok az esőben, Egy jeggyel ami a Szökevény vonatra szól.   Minden sebes és száraz, Nap és éjszaka, föld és ég, Valahogy nem tudom elhinni.   Vettem egy jegyet a Szökevény vonatra, Mit egy örült kacaj az esőben, Kevés érintésből kevés elmebeteg, Ez könnyebb mint a fájdalommal foglalkozni.   A Szökevény vonat nem tér vissza többé, A Szökevény vonat ketté szeli a síneket, A Szökevény vonat ég az ereimben, Szökevény de mindig annak látszik.

2008.03.04. 17:41

Gary Jules- Mad World All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for their daily races Going nowhere, going nowhere Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World Mad world Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday And I feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what's my lesson Look right through me, look right through me And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World Mad World Enlarging your world Mad World. --------- fordítás: Gary Jules - Őrült világ Körbevesznek ismerős arcok Unalmas helyek, megszokott arcok Fényesen és korán kezdődik a nap Megyek valamerre, megyek valamerre A könnyeikkel megtöltik a poharaikat Nincsen rá szó, nincsen rá szó Elbújok, bele akarok fulladni a bánatomba Nincsen holnap, nincsen holnap. És viccesnek találom És szomorúnak is Az álmok amikben haldoklok A legjobbak, amik valaha is voltak Nehéz elmondanom neked És nehéz megoldani Amikor az emberek folyton csak körbejárnak Ez egy nagyon, nagyon őrült világ, őrült világ. A gyerekek várják azt a napot, amikor boldogok Boldog szülinapot, boldog szülinapot És érzem azt, amit minden gyereknek kellene Ülni és figyelni, ülni és figyelni Iskolába mentem és nagyon ideges voltam Senki nem ismert, senki nem ismert Jónapot Tanárnő, mondja milyen órám van Átnézett rajtam, átnézett rajtam. Refr.

[59-40] [39-20] [19-1]