Az Erdei Baglyok támogatása

1. Az első álom

Másnap Squall, Zell és Selphie küldetést kapnak. Segíteniük kell a Timberben állomásozó Erdei Baglyok ellenállásnak. Ez a csoport Galbadia és Deling City ellen irányul. A csapat Balamb-ba megy, hogy ott felszállhassanak a Timberbe vezető vonatra.

Minden vonaton van egy külön szoba a SeeDek számára, ezt láthatóan Zell nagyon élvezi. Éppen Timber történelméről beszélnek Squallal, mikor betoppan Selphie is. Alig mondja ki, hogy álmos, Squall és Zell már ugyanezzel a problémával küzdenek és hiába minden próbálkozás, mindhárman elájulnak.

Ez az első alkalom, hogy bekerülnek az álomvilágba. A történteket három galbadiai katona, Laguna, Kiros és Ward szemével látják. A trió most épp Galbadia egyik erdejében bóklászik. Mikor megtalálják a kocsijukat, elmennek Deling City-be. Beugranak a hotelbe, ahol Laguna nagy szerelme, Julia Heartily zongorázik esténként. A férfi már majdnem tesz egy lépést a siker érdekében, de elbukik. Julia viszont észrevette, hogy Laguna sokszor jár ide és más csillan a szemében, mint a többi érte rajongó katonáéban, akik ide járnak. Felhívja a szobájába, ahol elbeszélgetnek. Kiderül, hogy Julia szívesebben énekelne, mint zongorázna. Laguna bíztatja. Sajnos a beszélgetés hamar véget ér (köszönet részben a bornak is, amitől Laguna beájul) és a férfinak újabb bevetésre kell mennie.

2. A vonatcsere

Mikor Squall, Zell és Selphie magukhoz térnek, először altatógázra gyanakszanak. Selphie ekkor kijelenti hogy furcsa álma volt és rájönnek, hogy mindhárman ugyanazt álmodták, csak más-más szerepeket töltöttek be. Gondolkozni azonban nincs sok idő, a vonat megérkezik és le kell szállniuk.

A lépcsőnél Watts várja a jelszót, amivel tudhatja, nem átverés az egész és valóban SeeDekkel van dolga. Az Erdei Baglyok főhadiszállása maga is egy vonat. Megismerkedünk egy másik taggal, Zone-al és elmondják, mi lesz a feladat. Galbadia elnöke, Vinzer Deling éppen Timberbe utazik. Deling egy diktátor és el kell kapni, mielőtt Timberben leadhatná az első nemzetközi adást tizenhét éve.  Squall ekkor jön rá, hogy a dolleti kommunikációs torony azért volt ekkora galbadiai védelem alatt, mert csak az az antenna képes ekkora területre adást sugározni.

Squall következő feladata az lesz, hogy megkeresse és felébressze a vagon végében alvó Hercegnőt, aki állítólag harapni is képes, ha fel kell zavarni. Nagy meglepetés ér mindenkit, a Hercegnő ugyanis nem más, mint Rinoa, aki a tegnapi bálon nem hagyta békén Squallt. A lány nem dobja be magát Squall szívébe, mikor rögtön Seifer után kérdezősködik. Elmondja, hogy régen jártak, és bár annak már vége, azért szerette volna látni. Squall feltételezi, hogy Rinoa ezért jött tegnap a bálra, de az egyszerű válasz annyi, hogy Cidhez ment segítséget kérni.

A páros visszatér a többiekhez és megbeszélik a taktikát. Észrevétlenül kell az elnök vagonját az övékez kapcsolni, ami nehéz munka lesz, mert alig van idő az ide-oda kapcsolódáshoz. Csináltak egy ugyanolyan vonatot, mint az elnöké és egy hasonmást is ültetnek a férfi helyére.

A vonat tetején mindhárom SeeD segítségére nagy szükség van, hiszen a sínváltások miatt időre kell mindent megcsinálniuk. Watts és Zone boldogan üdvözlik őket újra a siker után. Rinoa tárgyalást akar kezdeményezni Deling-el, de rá kell jönniük, hogy Galbadia ugyanúgy vezette őket félre, mint ők próbálták Galbadia-t. Egy ál-elnök utazott a vonaton, egész pontosan egy Gerogero és azonnal megtámadja őket.

3. A nemzetközi adás és a varázslónő

Rinoa csatlakozik a csapathoz és visszatérnek Timberbe, ahol mindenképp az igazi elnök tart majd beszédet. Az Erdei Baglyoknak tovább kell állniuk, a galbadiai katonák rögtön észreveszik őket. A csapat felharcolja az útját a stúdióig. Az utcai TV-n nézik az elnök adását. Delingnek éppen csak arra van ideje, hogy kijelentse, a nagykövet a varázslónő lesz, a beszéd ez után már katasztrófába fullad. Seifer és Quistis megjelennek, és kész csatatérré alakítják a stúdiót. Quistis parancsba adja Squall csapatának, hogy ha a közelben vannak, azonnal biztosítsák őket.

Mire Squallék odaérnek, Seifer már a fegyverét tartja Deling torkához. Zell kiakad az attrakciótól és Squall hiába próbálja csitítani, felindultságában kikotyogja, hogy a Balamb Gardenből küldték őket. Deling megesküszik, hogy a Garden ezért megkapja méltó büntetését. Seifer egy hátsó szobába viszi az elnököt.

Ekkor jelenik meg egy maszkos nő. Úgy beszél Seiferhez, mint egy gyerekhez, ami eléggé idegesíti az alanyt. A varázslónő egy mozdulattal megfagyasztja az érkező csapatot, így nyugodtan beszélhet fiúval. Magával akarja vinni, mert mint tudjuk, együtt sokkal erősebbek, mint külön-külön. Seifer elengedi Delinget és a varázslónő után megy. Ahogy eltűnnek, a csapat magához tér, de Deling addigra már messze jár.

4. Menekülés Timberből

A félresiklott adást követően a katonai védelmet megsokszorozták Timber utcáin és a vonatforgalmat beszüntették. Észrevétlenül lehetetlen kijutni. Az egyetlen segítő lélek egy nő, egész pontosan az Erdei Rókák mozgalom vezetője, aki rejtekhelyet ajánl a házában a menekülőknek. Nagy beszélgetésekre azonban nem marad idő, megérkeznek a galbadiai katonák, hogy átkutassák a házat. Squallék az emeleten bújnak el és van idejük megbeszélni a történteket. Zell egy szót nem bír szólni, annyira rosszul érzi magát a történtek miatt. Squall biztos enne, hogy Seifer nem fogja túlélni Galbadia kegyetlenségét és valószínűleg már halott. Quistisnek is lelkiismeretfurdalása van és elmagyarázza, Seifer hogy reagált, mikor megtudta, hogy három újoncot egyedül küldtek ki küldetésre.

Mikor a veszély elmúlik, lent megbeszélik, merre mennek tovább. Ha sikerül kijutniuk Timberből, azonnal a Galbadia Garden felé veszik az irányt, ahol jelentést tesznek és megkapják a következő parancsokat. Az Erdei Rókák parancsnoka elmagyarázza, hogy jutnak oda és néhány hasznos felszerelést átnyújtva útjukra engedi őket. Még ki sem lépnek a küszöbön, már bajba keverednek. A galbadiai katonáról azonban kiderül, hogy Watts álruhában. Neki és Zone-nak sikerült visszalopakodniuk a városba. Megígérteti Squallal, hogy vigyáz Rinoára, aztán tovább irányítja őket a dolleti vonat felé, ami utolsóként hagyja el a várost. Az utca másik végén az öregembernek beöltözött Zone átadja a jegyeket a csapatnak, majd a sajátját rátukmálja Quistisre.