Galbadia

1. A második álom

A vonat megáll a Keleti Akadémiánál. Itt egy erdőn kell átkelnie a csapatnak és onnantól kezdve egyenes út vezet a Galbadia Gardenhez. Zell végre összeszedi magát és rábeszéli Squallt, hogy mindent tegyenek meg, csak hogy megmentsék Balambot. Újra meghallják a sípolást, de ez alkalommal Zell helyett Quistis esik össze.

Laguna és társai ez alkalommal Centrán felderítenek. Látják, hogy Esthar valami építést végez és sikerül bejutniuk az építkezés közepére. Mindent felderítenek a kristályszerű képződményben, de még nem tudhatják, hogy ebből fog elkészülni a félelmetes Crystal Pillar. Mikor zsákutcába futnak, támadás éri őket hátulról. Ward megsérül, és soha többé nem lesz képes rendesen beszélni.

Mikor Squallék felébrednek, Quistis meglepődik, hogy a többieknek már volt részük ilyen bizarr élményben. Rinoa bocsánatot kér Squalltól, amiért nyersen viselkedett vele, aztán tovább haladnak Galbadia Garden felé.

2. Galbadia Garden, Irvine Kinneas

Miután megérkeznek, Quistis, aki ismeri a helyet, elmegy, hogy beszéljen az igazgatóval. A hangosbemondón értesítik Squallékat, mikor az emeleti pihenőszobába mehetnek. Quistis már ott várja őket és biztosítja a csapatot, hogy Balamb Garden biztonságban van. Elbeszélgetnek Seiferről. Kiderül, azon kívül, hogy majdnem mindenkit idegesített, senki nem utálta és a halált semmiképp nem kívánták neki. Rinoa is beszél az előző nyárról, mikor járt a fiúval. Squall elgondolkozik azon, az ő halálára hogy reagálnának az emberek és a végeredmény annyira megrémíti, hogy kimenekül a szobából.

Az aulába érve Fujin és Raijn megjelennek. Cid küldte őket, hogy rajtuk keresztül megtudja, mi történik. Seiferről kérdeznek és Squall elmondja nekik, elég valószínű, hogy már meghalt. Seifer két legjobb barátja ezt nem hiszik és tovább állnak. A csapat többi tagja már a kapunál várja, és együtt indulnak, hogy a Galbadia Garden igazgatója, Martine parancsot adjon nekik.

Martine kiadja a parancsot: a csapatnak Deling City-be kell mennie és meg kell ölniük az aznap este debütáló nagykövetet, vagyis a varázslónőt. Mivel a merénylethez hozzáértő lövészre van szükség, kijelöli Irvine Kinneast, hogy végezze el a feladatot. A mesterlövész azonnal át akarja venni az irányítást és a csapat női tagjait előnyben részesítve nem éppen megfelelő csapatokat állít össze.

A csapat tovább megy az állomásra, hogy Deling City-be jussanak. Irvine a vonaton is folytatja hadjáratát és kiszemeli magának Selphie-t, ami nem kicsit zavarja össze a lányt. Squall mindenkit helyre rak.

3. Caraway tábornok szabotázsa

A csapat, amint megérkezik a fővárosba, Caraway tábornok rezidenciája felé veszi az irányt. A ház előtt szobrozó galbadiai katona viszont nem akar csak úgy bárkit beengedni a házba, ezért elküldi Squallékat a Névtelen Király Sírjába, hogy egy ott heverő kard azonosítószámát szállítsák le neki. Muszáj teljesíteni a feladatot és a jó szám leadásával félre áll.

A tábornok nem akar időben érkezni a megbeszélésre. Rinoa fel van háborodva és utánanéz a dolognak, de még a válláról hátraveti, hogy ez az ő háza. A tábornok megérkezik és megerősíti, hogy Rinoa az ő lánya. A csapat megrökönyödik, egyáltalán nem tartják egészséges dolognak, hogy az apa a Galbadiai Hadsereg magas rangú tisztje, míg a lánya a hadsereg elleni mozgalom vezetője. Caraway helyesel, de nem akar több időt erre pazarolni és elvezeti a csapatot a ceremónia helyszínére.

Megtudják, hogy a varázslónő neve Edea és a felvonuláson körbemegy a városon. Pontosan tudja, honnan indulnak és hova érkeznek vissza. A felvonulás befejezése a boltívhez vezet, amin lezárható rácsok vannak. Ha így sikerül csapdába zárni a varázslónőt, akkor könnyen meg lehet ölni az Elnöki Palota tetejéről. A Caraway házba visszatérve megegyeznek, hogy Squall és Irvine jutnak be a Palotába, Quistis, Zell és Selphie pedig a Boltívet zárják le. Irvine és Squall elindulnak, de Quistis csapata még a házban marad. Ekkor fut be Rinoa nagy boldogan, hogy van nála egy Odine által készített karkötő, amivel csapdába lehet csalni Edeát. Quistis feldühödik a lány könnyelműségén, aztán elindulnak a Boltív felé. Mire odaérnek, Quistis megbánja, hogy túl keményen bánt Rinoával. Visszamennek, hogy bocsánatot kérhessen.

Rinoa a földön ülve duzzog mikor apja visszaér. Rájön, hogy Caraway csapdát állított neki és még időben kimenekül a szobából. Quistisék viszont pont belegyalogolnak és rájuk csapódik az ajtó.

4. A parádé

Eközben Rinoa megékezik Edeához, de várakozásaival ellentétben ő kerül csapdába. Edea megkezdi a beszédét, megöli Delinget és nem fél a helyébe lépni. A ceremónián tehát nem nagykövetként, hanem elnökként ünnepelteti magát. Mielőtt azonban a kapuk kinyílnának, két felélesztett Iguana szobrot Rinoára uszít.

Squall és Irvine észreveszik Rinoát a varázslónő háta mögött, és azt is látják, mikor a két Iguana megtámadja a lányt. A kapu kinyílik, a ceremónia elkezdődik. Squall rájön, hogy Seifer életben van és Edea mellett ünnepelteti magát. Irvine-nal bejutnak a Palotába és megölik az Iguanakat. Rinoa bevallja, hogy nagyon fél, ezért hárman mennek a körhintához, ahonnan majd Irvine feladata lesz a merénylet.

Quistisék közben lejutnak a csatornába és mikor hallják, hogy elkezdődött a ceremónia, gyorsan kiutat keresnek. A csatorna szerencsére a Boltívbe is felvezet és pont időben érkeznek. A rácsok lecsapódnak. Irvine céloz, de Edea előre tudta, mire számíthat és kivédi a támadást. Squall átveszi az irányítást a helyzet felett és egyenesen a Boltív alá megy, hogy ő végezze el a feladatot.

Elsőzör egyedül kell megküzdenie Seiferrel és csak utána nézhet szembe a varázslónővel. Ekkor már Irvine és Rinoa is megérkeznek és segítenek neki. A helyzet viszont rosszul sül el. Mikor Edea súlyosabban megsérül, jégcsapokkal szúrja le Squallt, aki leesik a pódiumról.