Promise(angol-magyar)
2006.01.29. 13:33
"Promise"
Breakdown I can't take this I need somewhere to go I need you I'm so restless I don't know what to do
'Cause we've had our rough times Been fighting all night And now we're just slipping away So you'll give me this chance To make the wrongs right, to say:
Don't, don't, don't walk away I promise I won't let you down (you down) If you take my hand tonight I promise We'll be just fine This time If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
Without you I go through the motions Without you It's just not quite the same Without you I don't wanna go out I just wanted to say
That I'm sick of these fights I'll let you be right If it stops you from running away So just give me this chance To make the wrongs right To say
Don't, don't, don't walk away I promise I won't let you down (you down) If you take my hand tonight I promise We'll be just fine This time If you take my hand tonight
Take my hand Take my hand (I promise) Take my hand (I promise) Take my hand
GO!
[Guitar Solo]
I promise I won't let you down (you down) If you take my hand tonight I promise We'll be just fine This time If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
I won't let you down So take my hand tonight
Magyar:
Fordította:Várfalvi János és Kámán László
Ígérem
Letörve
Nem bírom elviselni
Valahova ki kell mozdulnom
Szükségem van rád
Olyan nyugtalan vagyok
Nem tudom mit csináljak
Voltak kemény idők
Veszekedtünk éjjeleken át
És most elveszítelek
Adj lécci egy esélyt
Hogy kijavítsam hibáimat
Ne ne ne ne menj el
Ígérem
Hogy nem csaplak be (csaplak be)
Ha megfogod kezem ma éjjel
Ígérem
Jól érezzük magunkat (most majd)
Ha megfogod kezem ma éjjel
Ha megfogod kezem ma éjjel
Nélküled (Úgy teszek, mintha)
Nélküled (Nem ugyanolyan már)
Nélküled (Nem akarok kimozdulni)
Csak el akartam mondani
Hogy, megőrjít ez a harc
Megjavulok majd
Ha megállod, hogy nem futsz el
Adj lécci egy esélyt
Hogy kijavítsam hibáimat
Ne ne ne ne menj el
Ígérem
Hogy nem csaplak be (csaplak be)
Ha megfogod kezem ma éjjel
Ígérem
Jól érezzük magunkat (most majd)
Ha megfogod kezem ma éjjel
Ha megfogod kezem ma éjjel
Fogd a kezem
Fogd a kezem (Ígérem)
Fogd a kezem (Ígérem)
Fogd a kezem
GYERÜNK!!!
Ha megfogod kezem ma éjjel
Nem csaplak be (csaplak be)
Fogd a kezem ma éjjel
|