lovesp
Kérlek ne másol!
16
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
SP menü
 
Sp
 
A Banda
 
Galéria
 
Dalszövegek
 
Mi a véleményed...?
 
Sp interaktív
 
Média
 
Videok
 
Video-Pierre

 

  Low | High

A videot köszönettel a SP.com-nak!

 
Sp szavazás
Melyik a kedvenc Sp-s nagylemezed?

No Pads,No Helmets,Just Balls
Still Not Getting Any
MTV Hard Rock Live
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Sp
Indulás: 2006-01-25
 
Sp

 
SP Holiday

  Low | High
  Low | High

Köszönettel a SP.com-nak:)!
 
Still Not Getting Any
Still Not Getting Any : Crazy(Magyarul is)

Crazy(Magyarul is)

Sp  2006.01.29. 13:36

---->

"Crazy"

Tell me what’s wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
Won’t stop till they’ve reached their dreams

Diet pills, surgery
Photo shop pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn’t make sense to me

Is everybody going crazy
Is anybody gonna save me
Can anybody tell me what’s going on
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something is wrong

I guess things aren’t how they used to be
There’s no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it’s World War 3

No one cares, no one’s there
I guess we’re all just too damn busy
And money’s our first priority
It doesn’t make sense to me

Is everybody going crazy
Is anybody gonna save me
Can anybody tell me what’s going on
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something is wrong

Is everybody going crazy
Is everybody going crazy

Tell me what’s wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV’s
When kids are starving in the streets

No one cares
No one likes to share


Magyar

Fordította:Várfalvi János és Kámán László

Őrült

 

Mondd, mi a rossz a társadalommal

Mikor mindehol látom, érzem

Fiatal lányok ölik magukat, hogy tv-be kerüljenek

Ez nem áll le, míg nem érik el álmaikat

 

Diétás tabletták, műtétek

Címlapkép az újságban

Mondják el, hogy mit tegyenek

Ez számomra felfoghatatlan

 

Mindenki megőrült?

Valaki meg akar menteni?

Valaki meg tudná mondani, mi folyik itt?

Mondd, mi folyik itt?

Ha kinyitod a szemed

Látod, hogy valami baj van

 

Azt hiszem a dolgok nem a régiek már

Nincsenek normális családok

Szülők ellenségként viselkednek          

A kölykök úgy érzik, ez a 3. világháború

 

Senki sem törődik, senki nincs ott, ahol kéne

Mindenki túl elfoglalt

Mindenhol a pénz az első

Ez számomra felfoghatatlan

 

Mindenki megőrült?

Valaki meg akar menteni?

Valaki meg tudná mondani, mi folyik itt?

Mondd, mi folyik itt?

Ha kinyitod a szemed

Látod, hogy valami baj van

 

Mindenki megőrült?

Mindenki megőrült?

 

Mondd, mi a rossz a társadalommal

Mikor mindehol látom, érzem

Gazdag srácok vezetik luxusautóikat

Amíg a gyerekek éheznek az utcán

 

Senki sem törődik

Senki nem érzi, hogy adnia kellene

Úgy látom, az élet tisztességtelen

 

Mindenki megőrült?

Valaki meg akar menteni?


 

 
Video

 

 

 

 

 

Quicktime: HI
Windows Media: HI

 
Sp
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Fórum
 
Video-Seb and Chuck

  Low | High

A videot köszönettel a Sp.com-nak!

 
Linkek
 
Pierre által irt Blogok
 
Sp szavazás
Ki a kedvenc tagod a Simple Plan-ból

Pierre
David
Chuck
Seb
Jeff
Minegyik
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Sp kép

 
Reset
 
Másolásgátló
 
Fordítóprogram(Angol-magyar)
 
Sp

Windows Media: Hi | Lo

 
Sp szavazás
Aláirtad e a petíciót az SP Magyarországi koncertje érdekében?

Igen
Nem
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Puzzle
 
sp
 
 
Style
 

Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK