|
My Alien(angol-magyar)
2006.01.29. 13:47
"My Alien"
I'm sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I'll meet your anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where no one will know our faces
[CHORUS]
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien
She knows when something is wrong, when something doesn't belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me, there is no conspiracy
She’s not wasting her time
She can take me to the place that she calls home,
in a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
[CHORUS]
My alien [repeat 4x]
[CHORUS (repeat 2x)]
I bought the astronauts cave
Now all I needs a rocket
My love, intergalactic friend
She's my alien
Magyar:
Fordította:Várfalvi János és Kámán László
UFOcskám
Szenvedek a magánytól, mikor érsz már haza?
Csak egy pillantás arcocskádra
Érzem a hajad illatát, bárhol találkozhatnánk
Valahol, egy helyen, amit senki se ismer
Valahol, ahol senki nem ismeri arcunkat
[Kórus]
Két karja van, amivel tart
Négy lába, mely körültakar
Ő nem egy tipikus barátnő
Ő az Én UFOcskám
UFOcskám
Ő Megérzi, ha nagy a gond, mikor sehova sem tartozom
Ő olvasni tud gondolataimban
És Ő meg tud nyugtatni arról, hogy nincsen összeesküvés
Ő nem vesztegeti el az idejét
Ő el tud vinni arra a helyre, amit otthonának nevez
Egy űrhajóra, amit egy nap majd sajátomnak hívok
Kérlek, vigyél el a vezéredhez
Mondd meg neki, hogy megadom magam
Meg fogom adni magam
[Kórus]
UFOcskám [ismételd 4x]
[Kórus (ismételd 2x)]
Megvettem a szkafandert
Már mindössze csak egy rakéta kell
Szerelmem, intergalaktikus barátom
Ő az én UFOcskám
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
