lovesp
Kérlek ne másol!
16
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
SP menü
 
Sp
 
A Banda
 
Galéria
 
Dalszövegek
 
Mi a véleményed...?
 
Sp interaktív
 
Média
 
Videok
 
Video-Pierre

 

  Low | High

A videot köszönettel a SP.com-nak!

 
Sp szavazás
Melyik a kedvenc Sp-s nagylemezed?

No Pads,No Helmets,Just Balls
Still Not Getting Any
MTV Hard Rock Live
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Sp
Indulás: 2006-01-25
 
Sp

 
SP Holiday

  Low | High
  Low | High

Köszönettel a SP.com-nak:)!
 
No Pads,No Helmets,Just Balls
No Pads,No Helmets,Just Balls : Meet You There(angol-magyar)

Meet You There(angol-magyar)

  2006.01.29. 13:49

--->

"Meet You There"
 

Now you're gone
I wonder why you left me here
I think about it on and on again
I know you're never coming back
But I hope that you can hear me
I'm waiting to hear from you
Until I do

You're gone away
I'm left alone
A part of me is gone
And I'm not moving on
So wait for me
I know the day will come

I'll meet you there
No matter where life takes me to
I'll meet you there
And even if I need you here
I'll meet you there

I wish I could have told you
The words I kept inside
But now I guess it's just too late
So many things remind me of you
I hope that you can hear me
I miss you
This is goodbye
One last time
And where I go you'll be there with me
Forever you'll be right here with me


I'll meet you there
No matter where life takes me
I'll meet you there
And even if I need you
I'll meet you there


Fordította:Várfalvi János és Kámán László

Ott találkozunk

 

Éppen most elmentél

Csodálkozom, hogy miért

Itt hagytál

Ezen tépelődöm újra, újra

Újra, újra, újra és ismét csak

Tudom, sose térsz vissza,

De remélem, hogy meghallod,

Én várok, hogy halljak felőled

 

Addig ezt teszem,

Amíg távol vagy tőlem,

Egyedül maradtam,

Egy emlék is eltávozott belőlem,

És mozdulatlan vagyok,

Így várlak

Tudom, eljön a nap…

 

Ott találkozunk

Mindegy hogy az élet merre vezet

Ott találkozunk

Mert éppen szükségem lenne rád

Ott találkozunk

 

Bárcsak elmondhatnám neked

Azon dolgokat, melyek bennem rejlenek

De már úgy találom, hogy késő

Oly sok dolog emlékeztet rád

De remélem, hogy meghallod

Elvesztettelek

Ez a búcsú tőled

Egy utolsó perc…

 

Amíg távol vagy tőlem,

Egyedül maradtam,

Egy emlék is eltávozott belőlem,

És mozdulatlan vagyok,

Így várlak

Tudom, eljön a nap…

 

Ott találkozunk

Mindegy hogy az élet merre vezet

Ott találkozunk

És éppen szükségem lenne rád

Ott találkozunk

Mindegy hogy az élet merre vezet

Ott találkozunk

És éppen szükségem lenne rád

 

Ott találkozunk

 

És amerre tartok, te is ott leszel velem

Mindörökké jól érzed magad velem…

 

Ott találkozunk

Mindegy hogy az élet merre vezet

Ott találkozunk

És éppen szükségem lenne rád

Ott találkozunk

Mindegy hogy az élet merre vezet

Ott találkozunk

És éppen szükségem lenne rád

 

Ott találkozunk…

Ott találkozunk…

 

 
Video

 

 

 

 

 

Quicktime: HI
Windows Media: HI

 
Sp
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Fórum
 
Video-Seb and Chuck

  Low | High

A videot köszönettel a Sp.com-nak!

 
Linkek
 
Pierre által irt Blogok
 
Sp szavazás
Ki a kedvenc tagod a Simple Plan-ból

Pierre
David
Chuck
Seb
Jeff
Minegyik
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Sp kép

 
Reset
 
Másolásgátló
 
Fordítóprogram(Angol-magyar)
 
Sp

Windows Media: Hi | Lo

 
Sp szavazás
Aláirtad e a petíciót az SP Magyarországi koncertje érdekében?

Igen
Nem
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Puzzle
 
sp
 
 
Style
 

Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség