Fordította:Várfalvi János és Kámán László

Csak egy gyerek vagyok

Ráébredtem arra 7 évesen

De váratott míg 11 leszek

A magyarázat, hogy senkit sem érdeklek

Úgy gondolom, sok barátom van, de nem hallok felőlük

Miért vagyok esténként egyedül?

Mikor minden napot magamban töltök

És ez így megy

[Kórus]

Csak egy gyerek vagyok, és az élet egy rémálom

Csak egy gyerek vagyok, és ez nem elfogadható

Senki sem törődik velem, mert magányos vagyok, és a világ

Talán több vicceset rejt, mint én {ma éjjel}

Talán, mikor az éjjel élettelen lesz, sírni fogok az ágyamban

Főszerepet játszok a 4 fal között

Megpróbálok az elmúlt alkalomra gondolni, az jó volt

Mindannyian elmegyünk valahova

És ők otthagynak engem, magányosan

És ez így megy

Csak egy gyerek vagyok, és az élet egy rémálom

Csak egy gyerek vagyok, és ez nem elfogadható

Senki sem törődik velem, mert magányos vagyok, és a világ

Talán több vicceset rejt, mint én

Mi a fasz {pokol}hibádzik bennem?

Nem passzolok senkihez sem

Hogy történhetett ez meg velem?

Teljesen ébren vagyok, unatkozom és nem tudok aludni

És minden éjjel, a legrosszabb éjszaka

Csak egy gyerek vagyok [ismételd x5]

Csak egy gyerek vagyok, és az élet egy rémálom

Csak egy gyerek vagyok, és ez nem elfogadható

Senki sem törődik velem, mert magányos vagyok, és a világ,

Senki sem akar magányos lenni a világon

Csak egy gyerek vagyok, és az élet egy rémálom

Csak egy gyerek vagyok, és ez nem elfogadható

Senki sem törődik velem, mert magányos vagyok, és a világ,

Senki sem akar magányos lenni a világon

Senki sem törődik velem, mert magányos vagyok, és a világ

Talán több vicceset rejt, mint én

Oly magányos vagyok ma éjjel

Senki nem törődik velem ma éjjel

Mert csak egy gyerek vagyok ma éjjel