|
The Worst Day Ever(angol-magyar)
2006.01.29. 13:52
"The Worst Day Ever"
6 a.m.
The clock is ringing
I need to spend an hour snoozing
'Cuz I don't think I'm going to make it
I punch in
I'm sleeping
Watch the clock,
But it's not moving
'Cuz every day is never ending
I need to work I'm always spending
[CHORUS:]
And I feel like
I'm living the worst day
Over and over again
And I feel like the summer is leaving again
I feel like
I'm living the worst day
I feel like you're gone
And every day is the worst day ever
Yesterday was the worst day ever
And tomorrow won't be better
It's history repeating
Summer plans are gone forever
I traded them in for dishpan water
And every day is never ending
I need to work I'm always spending
[CHORUS]
It's so long
I can't go on
It's so long
I can't go on
[CHORUS]
Magyar:
Fordította:Várfalvi János és Kámán László
A legrosszabb nap
Reggel 6
A vekker csörög
Jót tenne még egy órát szundítani
De azt gondolom, nem tehetem meg
Ki vagyok ütve
Még mindig alszom
Ránézek az órámra
De az nem mozdul
Mert úgy tűnik, hogy napjaim véget nem érnek
Dolgozni kellene, mert mindig csak költekezek
[Kórus]
Úgy érzem
A legrosszabb napjaimat élem
Mindig, újra és újra
És úgy érzem a nyár ismét eltelt
Érzem
A legrosszabb napjaimat élem
És érzem, hogy elmész tőlem
Ezért minden nap a legrosszabb nap lesz
Tegnap volt a legrosszabb napom
És a holnap ettől csak jobb lehet
A történet ismétlődik (megint és megint)
A nyári tervek tovatűnnek
Mosóvízért becseréltem
És úgy tűnik, hogy napjaim véget nem érnek
Dolgozni kellene, mert mindig csak költekezek
[Kórus]
Oly sokáig
Nem mozdulok
Oly sokáig
Nem mozdulok
[Kórus]
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
