ROCK FOREVER

Arez      
Státusz: szerkesztő
Kedvencek:
♥Mötley Crüe
♥KISS
♥Steve Vai
 Aerosmith, Iron Maiden, Tankcsapda, Depresszió, Nirvana, Def Leppard, Nine Inch Nails, Depeche Mode, Metallica, ritkán: Marilyn Manson
Alkotások: vannak/nincsenek
Stílusa:
Glam Metal/'80
Rock 'n' roll
Rock
Heavy metal
Indusztiális


!NEWS!

Menü
 
MÖTLEY CRÜE
 
KISS
 
NINE INCH NAILS
 
MARILYN MANSON
 
Kedvencek, cserék


www.gportal.hu/spirit-nevelde
  

www.rockoldal.gportal.hu



 

 

 

Dalszövegek magyarul

források:fallenangel.uw.hu, mansonsite.hu

Mechanical Animals

GREAT BIG WHITE WORLD (HATALMAS NAGY FEHÉR VILÁG)

Az űrben a csillagok nincsenek közelebb
Csak ragyognak, mint egy halottas kamra
És azt álmodtam, hogy űrhajós voltam
Égtem, mint egy éjjeli lepke a fényben
És a mi világunk kibaszottul eltűnt
De én nem vagyok a világotokhoz láncolva
Semmi sem gyógyul, semmi sem nő
De én nem vagyok a világotokhoz láncolva
Semmi sem gyógyul, semmi sem nő
Mert ez egy hatalmas nagy fehér világ
És mi kifakultunk
Valaha szerettük magunkat
Valaha szerettünk valaki mást
Az összes öltésem viszket
Az orvosságom gyenge
Kívánom, hogy Királynő légy, csak a mai napra
Egy ilyen fehér világban, mi mást mondhatnék még?
És a pokol olyan dermesztő volt
Az összes váza annyira törött
És a rózsák feltépték kezeinket
Szűz Mária elvetél
De mi imádkozunk, mint a férgek
És a világ már elég undorító
Mert ez egy hatalmas nagy fehér világ
És mi kifakultunk
Valaha szerettük magunkat
Valaha szerettünk valaki mást
Az összes öltésem viszket
Az orvosságom gyenge
Kívánom, hogy Királynő légy, csak a mai napra
Az összes öltésem viszket
Az orvosságom gyenge
Kívánom, hogy Királynő légy, csak a mai napra
Hatalmas nagy fehér világ
És mi kifakultunk
Valaha szerettük magunkat
Valaha szerettünk valaki mást
Az összes öltésem viszket
Az orvosságom gyenge
Kívánom, hogy Királynő légy, csak a mai napra
Az összes öltésem viszket
Az orvosságom gyenge
Kívánom, hogy Királynő légy, csak a mai napra
Egy ilyen fehér világban, mi mást mondhatnék még?

 

 


 

COMA WHITE (’FEHÉR KÓMA’)

Van valami hideg és üres a mosolyában
Egy felüljárón áll, az messziség varázsában
(Coma):
Mert egy tökéletes világból származol
Egy világból, amely ma ellökött magától
A mai napon, a mai napon, hogy elmeneküljek
Egy tabletta, hogy megbénulj
Egy tabletta, hogy elnémulj
Egy tabletta, mely elvarázsol
De az összes drog ezen a világon
Sem mentheti meg őt saját magától
A szája egy üres vágás
És ő várta a zuhanást
Vérezve, mint egy polaroid
Ami elveszette bábuit
(Coma):
Mert egy tökéletes világból származol
Egy világból, amely ma ellökött magától
A mai napon, a mai napon, hogy elmeneküljek
Egy tabletta hogy megbénulj
Egy tabletta hogy elnémulj
Egy tabletta, mely elvarázsol
De az összes drog ezen a világon
Sem mentheti meg őt saját magától
Egy tabletta hogy megbénulj
Egy tabletta hogy elnémulj
Egy tabletta, mely elvarázsol
De az összes drog ezen a világon
Sem mentheti meg őt saját magától
(Coma):
Mert egy tökéletes világból származol
Egy világból, amely ma ellökött magától
A mai napon, a mai napon, hogy elmeneküljek
Egy tabletta hogy megbénulj
Egy tabletta hogy megnémulj
Egy tabletta, mely elvarázsol
De az összes drog ezen a világon
Sem mentheti meg őt saját magától
Egy tabletta hogy megbénulj
Egy tabletta hogy megnémulj
Egy tabletta, mely elvarázsol
De az összes drog ezen a világon
Sem mentheti meg őt saját magától

Holy Wood (in the shadow of valley of dead)

 

A – AZ ÁRNYÉKBAN
 
’ISTENISTENTESZIK’
 
Édes Istenem le akarod-e szakítani az ujjaidat,
és meg akarod-e tartani magad
Édes Istenem le akarsz-e mászni arról a fáról,
hús a ’T’ alakjában
Édes Istenem az újság szerint te voltál a király
a fekete limuzinban
Kedves John és a király összes embere
sem rakhatja újra össze a fejedet
Mielőtt a lövedékek
Mielőtt a legyek
Mielőtt a hatóságok kiverték a szemeimet
Az egyetlen mosoly ti vagytok nekem,
bábúk, melyeket én készítettem
De műanyagból vagytok, ugyanúgy,
mint a képzeletetek
Édes Istenem az ég olyan kék
Mint a lő-vájta seb
Édes Istenem, ha élnél
Tudd, hogy megölnénk téged
Mielőtt a lövedékek
Mielőtt a legyek
Mielőtt a hatóságok kiverték a szemeimet
Az egyetlen mosoly ti vagytok nekem,
bábúk, melyeket én készítettem
De műanyagból vagytok, ugyanúgy,
mint a képzeletetek
 
A SZERELMES DAL
 
A puskagolyó:
„Beleestem egy gyönyörű pisztolyba
El kell-e mondanom neki, hogy így érzek?
Apánk azt mondta nekünk, hogy legyünk hűségesek
Beleestem egy gyönyörű pisztolyba
El kell-e mondanom neki, hogy így érzek
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket”
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt? (Baszd meg, igen!)
A puskagolyó:
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket
„Azt mondja nekem, hogy helyes puskagolyó vagyok
Egy napon sztár lesz belőlem
Anyánk azt mondja, hogy el kellene fordulnunk
Azt mondja nekem, hogy helyes puskagolyó vagyok
Egy Krisztus-utánzat
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket”
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt? (Baszd meg, igen!)
A puskagolyó:
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket
Szerelmes dalok vannak a fejemben,
amelyek megölnek minket
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Az Apa:
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt?
Szeretitek a puskáitokat? (Igen!)
Istent? (Igen!)
A kormányt? (Baszd meg, igen!)
 
(Talán ez a legjobb dolog….amit szerintem meg kellett kapniuk…
szenvedni jól…és hosszan)
 
A HARCI DAL
 
Semmi sem fojtogat jobban, mint
A mindennapos emberi cselekmények szenvedélye
És az elszigeteltség az oxigén-maszk
Amivel a gyermekeidet a túlélésért lélegezteted
De én nem vagyok egy olyan isten rabszolgája, ami nem is létezik
De én nem vagyok egy olyan világ rabszolgája, ami szart sem ad
És amikor jók voltunk, te csak behunytad a szemed
Így amikor rosszak vagyunk, fel fogjuk sebezni a tudatodat
Harcolj! [8x]
Soha nem fogsz felnőni, hogy nagy rock sztár lehess
Hírneved ünnepelt áldozata
Ők csak elvágják a csuklónk, mint holmi olcsó kuponokat
És azt mondják, hogy a halál eladó ma
És amikor jók voltunk, te csak behunytad a szemed
Így amikor rosszak vagyunk, fel fogjuk sebezni a tudatodat
De én nem vagyok egy olyan isten rabszolgája, ami nem is létezik
De én nem vagyok egy olyan világ rabszolgája, ami szart sem ad
Egy ember halála tragédia
Egy ember halála tragédia
Egy ember halála tragédia
Milliók halála csak egy statisztikai adat!
De én nem vagyok egy olyan isten rabszolgája, ami nem is létezik
De én nem vagyok egy olyan világ rabszolgája, ami szart sem ad
De én nem vagyok egy olyan isten rabszolgája, ami nem is létezik
De én nem vagyok egy olyan világ rabszolgája, ami szart sem ad
 
Harcolj! [8x]
 
ELDOBHATÓ TINÉDZSEREK
 
És én egy fekete szivárvány vagyok,
és Isten majma
Olyan arccal, ami valaha az erőszakra készült
És egy eltorzult tinédzser vagyok,
abortusz-szökevény
Egy derékon aluli lázadó
Yeah! Yeah! Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah, Yeah, Yeah!
Szeretném neked köszönni Anya,
szeretném neked megköszönni Apa
Hogy vittétek ezt a kibaszott világot
egy keserves végzetbe
Én soha nem gyűlöltem az Egy Igaz Istent
De az istenét azoknak igen, akiket rühelltem
Azt mondod, evolúciót akartál?
A majom nagy sikernek bizonyult
Azt mondod, forradalmat akarsz, ember
És én azt mondom, tele vagy a szarral
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobhatóak vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobhatóak vagyunk
Azt mondod, evolúciót akartál?
A majom nagy sikernek bizonyult
Azt mondod, forradalmat akarsz, ember?
És én azt mondom, tele vagy a szarral
Yeah, yeah, yeah!
Yeah! Yeah! Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah, Yeah, Yeah!
Minél inkább félsz tőlünk,
annál nagyobbra növünk
Minél inkább félsz tőlünk,
annál nagyobbra növünk
És ne légy meglepődve, ne légy meglepődve
Ne légy meglepődve, ha mindet elpusztítjuk
Yeah! Yeah! Yeah, Yeah, Yeah! [3x]
Azt mondod, evolúciót akartál?
A majom nagy sikernek bizonyult
Azt mondod, forradalmat akarsz, ember?
És én azt mondom, tele vagy a szarral
Azt mondod, evolúciót akartál?
A majom nagy sikernek bizonyult
Azt mondod, forradalmat akarsz, ember?
És én azt mondom, tele vagy a szarral
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobhatóak vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobható tinédzserek vagyunk
Eldobhatóak vagyunk
 
D – A KÉTNEMŰ
 
CÉLKÖZÖNSÉG (NÁRCISZ NARKÓZIS)
 
Sajnálnom kéne, hogy a világotok a sötétbe veszett,
Hogy kisdedek hátába döfitek a késeteket?
Sajnálnom kéne, hogy megöltétek a Kennedyket
És Huxley-t is?
De sajnálom hogy Shakespeare
volt a bűnbakotok,
És hogy almátok csutkája fennakadt a torkomon
Sajnálom, hogy a templomi mosolyotok nem több pár rozsdás szegnél
És hogy a keresztre feszítés reklámotok csődöt mondott
De én csak egy szánalmas senki vagyok
Yeaah!
Látom az összes fiatal hivőt
A ti célközönségeteket
És látom az összes öreg hazugot
Mi mind az ő dalukat énekeljük
És sajnálom, hogy egyáltalán élek
Méhkasba kellett dugnom az arcomat
Én volnék a hibás Booth-ért, Oswald-ért,
A homokosokért és a kokainért is?
Sajnálom, hogy soha nem kerestétek
A bombát a fejemben lévő táskában
S a dicsfényem nem nagyobb, mint a tű foka
Sajnálom, hogy néztem, amint megvertek egy papot,
És én is ezt kívántam
De én csak egy szánalmas senki vagyok.
Látom az összes fiatal hivőt
A ti célközönségeteket
És látom az összes öreg hazugot
Mi mind az ő dalukat énekeljük
Látom az összes fiatal hivőt
A ti célközönségeteket
És látom az összes öreg hazugot
Mi mind az ő dalukat énekeljük
„A holtak völgyében szabadok vagyunk,
Apád volt a börtönöd, majd meglátod”
„A holtak völgyében szabadok vagyunk,
Apád volt a börtönöd, majd meglátod”
Látom az összes fiatal hivőt
A ti célközönségeteket
És látom az összes öreg hazugot
Mi mind az ő dalukat énekeljük
Látom az összes fiatal hivőt
A ti célközönségeteket
És látom az összes öreg hazugot
Mi mind az ő dalukat énekeljük
Nah nah nuh nah naaa
Nuh nah nah nah nooo [4x]
Te csak egy utánzat másolata vagy
Te csak egy utánzat másolata vagy
 
(Az elnök halott. Engedjetek minket imádkozni.)
 
ELNÖKHALÁL
 
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Tépj be az erőszaktól, bébi!
Az elnök halála nyomtalan
És őt egy állami rendőrautó jelzőlámpjának fényében kapták el
Isten és az ő koponyája bemocskolt üveg
Lappang és mindenütt ott a szeme
A rosszmájúak jegyet váltanak,
hogy megtalálják Istent, mint egy malacot a vásárban
De mi nem akarunk örökké élni
De mi tudjuk, hogy a szenvedés sokkal jobb
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Tépj be az erőszaktól, bébi!
Adjunk időt piruláknak, hogy hassanak
Mindannyian hősi halált lelhetünk
Az elégedetlenségünk telében
(Tépj be az erőszaktól, bébi!)
Minden éjjel a padlóhoz vagyunk szögezve
Minden éjjel egyszerűen nem tudjuk meglátni
Sem emlékezni az okra, hogy miért
(Tépj be az erőszaktól, bébi!)
De mi nem akarunk örökké élni
De mi tudjuk, hogy a szenvedés sokkal jobb
(suttogva):
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Ez a dal azoké az embereké, akik téged akarnak
Tépj be az erőszaktól, bébi!
(még jobban suttogva):
Ez a dal az embereké akik nézték
Ez a dal az embereké akik nézték
De mi nem akarunk örökké élni
De mi tudjuk, hogy a szenvedés sokkal jobb
De mi nem akarunk örökké élni
De mi tudjuk, hogy a szenvedés sokkal jobb
De mi nem akarunk örökké élni
De mi tudjuk, hogy a szenvedés sokkal jobb
 
A HALÁL VÖLGYÉNEK ÁRNYÉKÁBAN
 
Számunkra nincs jövő
Előttem zárva vannak a mennyország kapui
A pokolba égetjük magunkat
S igyekszünk minél gyorsabban odajutni
Bárcsak király lehetnék
Akkor tudnám, hogy nem vagyok egymagam.
A férgek pólót öltenek,
Egymás szarját adják el
Néha olyan értéktelennek érzem magam
Néha olyan elhagyottnak
Szeretnék elég jó lenni másoknak
Akkor tudnám, hogy nem vagyok egymagam.
A halál a rendőr
A halál a pap
A halál a magnó
A halál a TV
A halál a tarokk
A halál egy angyal
És az Istenünk
Ki megöl mindnyájunkat
Belém teszi a magvakat
Neveli a haldokló fát
Ő az égő rost
Én csak a hamva vagyok
Belém teszi a magvakat
Neveli a haldokló fát
Ő az égő rost
Én csak a hamva vagyok
Belém teszi a magvakat
Neveli a haldokló fát
Ő az égő rost…
 
’KERESZT-REGÉNY’ AZ ŰRBEN
 
Ez az evolúció
A majom, az ember, majd a puska
Ha Krisztus Texasban lett volna
A kalapács, a sarló, az egyetlen fiú
 

Wonderland  

Státusz: szerkesztő
Kedvencek: Marilyn Manson, Rammstein,  Dr. Melancholia,Deathstars,Wednesday 13,Sopor Aeternus.The 69 Eyes,HIM,Drugzone,Undercover Slut,Metallica,Линда,Murderdolls,Junkies,Leaves' Eyes,Disorderlies,Richard Christ,Ozzy Osbourne.
Alkotások: vannak/nincsenek
Stílusa:
gothic,metal,dark,industrial.

Marilyn Manson
 
Rammstein
 
Dr.Melancholia
 
Deathstars
 
HIM
 
Linda/Линда
 
!!!SZAVAZZ!!!
Én szeretem, szívesen meghallgatom. /Arez/
Szereted a komolyzenét?

Igen
Fúúj!
Néha előveszem, és szeretem meghallgatni
Különösebben nem érdekel...
Egyéb.. /LEÍRNÁTOK?/
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Egyéb...
 

Layouts


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak