Mutter

+angol fordítás

My Heart Burns Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something I ripped it from my chest With this heart I have the power to blackmail the eyelids I sing until the day awakes a bright light on the heavens my heart burns They come to you in the night demons, ghosts, black fairies they creep out of the cellar shaft and will look under your bedding Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something a bright light on the heavens my heart burns They come to you in the night and steal your small hot tears they wait until the moon awakes and put them in my cold veins Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I sing until the day awakes a bright light on the heavens my heart burns My heart burns

Left 234 Can you break hearts can hearts speak can you torture hearts can you steal hearts They want my heart on the right spot but then I look below it beats left there Can hearts sing can a heart burst can hearts be pure can a heart be made of stone They want my heart on the right spot but then I look below it beats left there left two three four left Can you ask hearts (can you) carry a child under yourself can you give it away (can you) think with your heart They want my heart on the right spot but then I look below it beats there in the left breast the envious have not known it well Left two three four left

Sun One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out Everyone is waiting for the light be afraid, don't be afraid the sun is shining out of my eyes it will not set tonight and the world counts loudly to ten One Here comes the sun Two Here comes the sun Three It is the brightest star of them all Four Here comes the sun The sun is shining out of my hands it can burn, it can blind you all when it breaks out of the fists it lays down hotly on the face it will not set tonight and the world counts loudly to ten One Here comes the sun Two Here comes the sun Three It is the brightest star of them all Four Here comes the sun Five Here comes the sun Six Here comes the sun Seven It is the brightest star of them all Eight, nine Here comes the sun The sun is shining out of my hands it can burn, it can blind you when it breaks out of the fists it lays down hotly on your face it lays down painfully on your chest balance is lost it lets you go hard to the floor and the world counts loudly to ten One Here comes the sun Two Here comes the sun Three It is the brightest star of them all Four And it will never fall from the sky Five Here comes the sun Six Here comes the sun Seven It is the brightest star of them all Eight, nine Here comes the sun

I want I want I want you to trust me I want you to believe me I want to feel your eyes I want to control every heartbeat I want to hear your voices I want to disturb the peace I want you to see me well I want you to understand me I want your fantasy I want your energy I want to see your hands I want to go down in applause Do you see me? Do you understand me? Do you feel me? Do you hear me? Can you hear me? We hear you Can you see me? We see you Can you feel me? We feel you I don't understand you I want We want you to trust us We want you to believe everything from us We want to see your hands We want to go down in applause - yeah Can you hear me? We hear you Can you see me? We see you Can you feel me? We feel you I don't understand you Can you hear us? We hear you Can you see us? We see you Can you feel us? We feel you We don't understand you I want

Open Fire! Whoever knows pain becomes criticized from the fire that burned up the skin I throw a light in my face ahot cry open fire! Bang bang Whoever knows pain is raised from the fire that burns in desire a hard thrust (that gives off sparks) into her womb a hot cry open fire! Bang bang open fire! Whoever knows pain is dangerous from the fire that burns the soul bang bang the burned child is dangerous with fire that separates from the life a hot cry bang bang open fire! Your happiness is not my happiness it is my misery Bang bang open fire!

Mother The tears of a crowd of very old children I string them on a white hair I throw the wet chain into the air and wish that I had a mother No sun shines for me there was no breast that cried milk there is a tube that sticks in my throat I have no navel on my stomach Mother I was not allowed to lick any nipples and there was no fold to hide in no one gave me a name fathered in haste and without sperm For the mother who never gave birth to me I have sworn tonight I will send her a sickness and afterwards make her sink in the river Mother An eel lives in her lungs on my forehead, a birthmark remove it with the kiss of a knife even if it causes me to die Mother An eel lives in her lungs on my forehead, a birthmark remove it with the kiss of a knife even if it causes me to bleed to death Mother Oh give me strength

Music Box A small human only pretends to die it wanted to be completely alone the small heart stood still for hours so they decided it was dead it is being buried in wet sand with a music box in its hand The first snow covers the grave it woke the child very softly in a cold winter night the small heart is awakened As the frost flew into the child it wound up the music box a melody in the wind and the child sings from the ground Up and down, rider and no angel climbs down my heart does not beat anymore only the rain cries on the grave up and down, rider a melody in the wind my heart does not beat anymore and the child sings from the ground The cold moon, in full magnificence it hears the cries in the night and no angel climbs down only the rain cries on the grave Between hard oak boards it will play with the music box a melody in the wind and the child sings from the ground Up and down, rider and no angel climbs down my heart does not beat anymore only the rain cries on the grave up and down, rider a melody in the wind my heart does not beat anymore and the child sings from the ground Up and down, rider my heart does not beat anymore On Totensonntag they heard this melody from god's field then they unearthed it they saved the small heart in the child Up and down, rider a melody in the wind my heart does not beat anymore and the child sings on the ground up and down, rider and no angel climbs down my heart does not beat anymore only the rain cries on the grave

Hermaphrodite I have stolen a kiss from her she wanted to get it back I have not let her go again we melted into one piece it is just too right for me I am a beautiful bisexual two souls under my chest two genders, one lust Hermaphrodite, hermaphrodite Hermaphrodite, hermaphrodite I go differently through the day I am the most beautiful person of all I see marvelous things that were not apparent to me before I can make myself happy everyday I can send myself roses there is no second and no third one and one that is the same Hermaphrodite, hermaphrodite I am so in love Hermaphrodite, hermaphrodite I am so in love with myself One for me one for you is not how it is for me One for me one for you one and one that's me I am alone but not alone I can be together with myself Early I kiss my reflection And at night I fall asleep with myself When the others searched for girls I could already fertilize myself I am not even downhearted then When one tells me "fuck yourself" Hermaphrodite, hermaphrodite I am so in love Hermaphrodite, hermaphrodite I am so in love with myself One for me one for you is not how it is for me One for me one for you one and one that's me

In out I am the rider you are the horse I climb on we ride off you moan I whisper to you an elephant in the eye of a needle In, out I am the rider you are the horse I have the key you have the lock the door opens I enter life can be so splendorous In, out Deeper, deeper Say it! Say it loud! deeper, deeper I am well within your skin and a thousand elephants break out The ride was short I am sorry I climb off I have no time I must go now to the other horses they also want to be ridden In, out In (deeper) Out (deeper)

Goodbye He lays the needle in the vein and he asks the music to come inside between his throat and forearm the melody travels softly in the bones Go! Go! Go! Bop bop shu bop He has closed his eyes a battle rages in his blood an army marches through his bowel the intestines become warm slowly Go! Go! Go! Bop bop shu bop Nothing is for you nothing was for you nothing remains for you forever He takes the needle from the vein the melody travels out of the skin violins burn with shrieking harps cut the flesh he has opened his eyes but he is not awake Nothing is for you nothing was for you nothing remains for you forever

Mist They stand with their arms tightly around each other a mixture of flesh, so rich in days where the sea touches the land she wants to tell him the truth But the wind eats her words where the sea ends she holds his hand, trembling and kissed him on the forehead She carries the evening in her chest and knows that she must wither away she lays her head in his lap and asks for a last kiss and then he kissed her where the sea ends her lips, delicate and pale and his eyes tear up The last kiss was so long ago the last kiss he does not remember it anymore

angol nyelvű fordítás

Longing Let me ride your tear over the chin to Africa again in the lap of the lioness where I once was at home Between your long legs I search for last year's snow but there is no more snow here Let me ride your tear over clouds without luck the big bird pushes his head gently into his hideout Between your long legs I search for last year's sand but there is no more sand here Longing hides like an insect while asleep you don't notice that it stings you lucky, I will go nowhere the finger slips to Mexico but it sinks in the ocean longing is so cruel

Angel Who in their lifetime is good on Earth and will become an angel after death you look to the sky and ask why can't you see them First if the clouds have gone to sleep you can see us in the sky we are afraid and alone God knows I don't want to be an angel They live behind the sunshine separated from us, infinite expanse they must cling to the stars (very tightly) so they won't fall from the sky First if the clouds have gone to sleep you can see us in the sky we are afraid and alone God knows I don't want to be an angel First if the clouds have gone to sleep you can see us in the sky we are afraid and alone God knows I don't want to be an angel

Animal What does a man do what does a man do who can't tell the difference between human and animal what He will go to his daughter she is beautiful and young and then, like a dog, will mate with his own flesh and blood What do you do What do you feel What are you but only a Animal What does a woman do what does a woman do who can't tell the difference between animal and man She dips the feather in his blood and write herself a letter lifeless lines to childhood when her father slept by her What do you do What do you feel What are you but only a Animal

Punish Me Punish me punish me straw becomes gold and gold becomes stone your size makes me small you may be my punisher The lord does take the lord does give Punish me punish me you mean yes and I think no include me in your prayers before the wind blows even colder Your size makes me small you may be my punisher you may be my punisher Your size makes me small you may be my punisher your size makes him small you will be my punishment The lord does take the lord does give but does he give only to those that he also loves punish me

You Have You you have you have me you have asked me you have asked me and I have said nothing Do you want, until death seperates you, to be faithful to her for all days No Do you want, until death, which would seperate, to love her, even in bad days No

Bend down Bend down, I command you turn your face away from me your face means nothing to me bend down A human on all fours I take him on a walk ambling along the corridor I am disappointed Now he comes backwards towards me Honey stays stuck on the garter I am disappointed, totally disappointed Bend down your face doesn't interest me The human has bent down and moved into a good light I show him what you can do and I start to cry The human stammers a prayer out of fear because it goes worse for me he tries to bend down even more tears run up the back Bend down Bend down, I command you turn your face away from me your face means nothing to me bend down once more Bend down

Play With Me We share a room and bed brother dear, come and be so kind brother dear, come touch me slide closely to me In front of the bed, a black hole and every sheep falls inside I am already too old, yet still count them because I cannot sleep Under the navel, in the branches a white dream is already waiting brother dear, come hold tightly and shake the leaves from the tree for me Play a game with me give me your hand and play with me a game play with me a game play with me because we are alone play with me a game father, mother, child Dear brother's hand hurts he turns to the wall again the brother helps me now and then so that I can sleep Play a game with me give me your hand and play with me a game play with me a game play with me because we are alone play with me a game father, mother, child

Piano They say to me unlock this door the curiosity becomes a scream what could be behind it behind this door stands a piano the keys are dusty the strings are out of tune behind this door she sits at the piano but she doesn't play anymore oh, that was so long ago There, at the piano I listened to her and if she began to play I would hold my breath She said to me I'll always stay with you but it only seemed that she played for me alone I poured her blood in the fire of my rage I locked the door they asked for her There, at the piano I listened to her and if she began to play I would hold my breath There, at the piano I stood beside her it seemed she played for me alone The door is open oh, how they scream I hear the mother pleading the father is beating me they take her from the piano and no one believes me here that I am deathly ill from sorrow and the stench There, at the piano I listened to her and if she began to play I would hold my breath There, at the piano she listened to me and when I began to play she held her breath

Old Man He waits on the midday's wind the wave comes and lies down wearily with a fan every day the old one makes the water smooth I throw the stone for fun the water moves in circles the old one looks sadly at me and swept it smooth again In the white sand, the old man trembling, smokes his pipe only the water and I know why he needs this fan The idea sleeps like a volcano hesitating, I asked him then his head bent, it seemed he slept he said before he died The water shall be your mirror if it is smooth you will see how many fairy tales remain for you and you will plead for your redemption The fan pressed against his body the hand stiffens with rigor mortis they had to break his fingers the fan remains back in the sand I call the old one every day he would like to redeem me I remain back in the midday's wind and I can read in the fan The water shall be your mirror if it is smooth you will see how many fairy tales remain for you and you will plead for your redemption

Jealousy Am I more handsome cut up my face am I stronger break my neck cowardly am I smarter kill me and eat my brain Do I have your wife kill me and eat me up completely then eat me up completely Am I more honest bite off my tongue am I richer then take everything from me am I more courageous kill me and eat my heart Do I have your wife kill me and eat me up completely then eat me up completely but lick up the plate Jealousy is cooking Do I have smooth skin pull it off in strips Do I have clear eyes take the light from me Do I have a pure soul kill it in flames Do I have your wife, then kill me and eat me up completely then eat me up completely but lick up the plate Jealousy is cooking

Kiss Me (Furry frog) She always keeps still because she wants to be fingered she puffs herself up in the dry grass the moist little eyes become wet Caught in the darkness she never sees the light of the sun she begs, twitching of lewdness her tongue inside the man Kiss me She bites in every tongue tightly because she enjoys letting herself be licked but because it tastes a bit bitter she is seldom kissed Caught in... Kiss me Now the tongue crawls out of the mouth and hits her, wild in ecstasy several times violently in her face she is bleeding terribly from her nose Caught in... Kiss me on my moist lips kiss me even if it tastes bitter kiss me

az angol nyelvű fordítás

Do You Want to See the Bed in Flames? Do you want to see the bed in flames do you want to perish in skin and hair you want to stick the dagger in the sheet as well you want to also lick the blood from the sword Rammstein you see the crosses on the pillow you mean the innocence may kiss you you believe it would be hard to kill but where are all of the dead coming from Rammstein Sex is a battle Love is war Do you want to see the bed in flames do you want to perish in skin and hair you want to stick the dagger in the sheet as well you want to also lick the blood from the sword Rammstein

The Master Run! Because the master has sent us we announce the downfall the rider of malice feed his ulcer of envy The truth is like a thunderstorm it comes to you, you can hear it to announce it, is oh so bitter it comes to you in order to destroy Because the night lay in death we announce the doomsday there will be no mercy run, run for your lives The truth is a choir of wind no angel comes to avenge you these days are your last it will break you apart like little sticks It comes to you as corruption The truth is a choir of wind no angel comes to avenge you these days are your last it will break you apart like little sticks

White Flesh You, in the schoolyard I am ready to kill and no one here knows of my loneliness Red welts on white skin I hurt you and you cry loudly Now you are scared and I am ready my black blood soils your dress Your white flesh excites me so I am just a gigolo your white flesh enlightens me My black blood and your white flesh I will always become hornier from your screams the cold sweat on your white forehead hails into my sick brain Your white flesh excites me so I am just a gigolo my father was exactly like me your white flesh enlightens me Now you are scared and I am ready my sick existence cries for redemption your white flesh becomes my scaffold in my heaven there is no god Your white flesh excites me so I am just a gigolo your white flesh enlightens me my father was exactly like me your white flesh excites me so I am just a sad gigolo your white flesh enlightens me

Ashes to Ashes Warm body hot cross wrong judgment cold grave I now lie on the cross they hammer nails into me the fire purifies the soul and remaining is a mouthful of ashes I will return in ten days as your shadow and I will hunt you down Secretly I will rise from the dead and you will plead for mercy then I will kneel in your face and stick my finger in the ashes Ashes to ashes and dust to dust

Seaman Come in my boat a storm is rising and it is becoming night Where do you want to go so completely alone you are drifting away Who holds your hand when it pulls you under Where do you want to go the cold sea is boundless Come in my boat the autumn wind holds the sails taut Now you are standing by the lantern with tears in your face the daylight falls on the side the autumn wind sweeps the streets clear Now you are standing by the lantern you have tears in your face the evening light chases away the shadows time stands still and it becomes autumn Come in my boat the helmsman feels longing Come in my boat I was the best seaman Now you are standing by the lantern you have tears in your face you take the fire from the candle time stands still and it becomes autumn They only spoke of your mother only the night is so merciless at the end I am left alone time stands still and I am cold

You Smell So Good Insanity is only a narrow bridge the banks are reason and desire I chase you the sunlight confuses the mind a blind child that crawls forward because it smells its mother I find you The track is fresh and on the bridge drops the sweat, your warm blood I don't see you I only smell you, I sense you a predator that screams of hunger I track you for miles by scent You smell so good you smell so good I follow you you smell so good I find you - so good I chase you you smell so good I will have you soon Now I have you I wait until it is dark then I take hold of your wet skin don't betray me oh don't you see the bridge is burning stop screaming and don't resist because otherwise it will break apart You smell so good you smell so good I follow you you smell so good I find you - so good I chase you you smell so good I will have you soon You smell so good you smell so good I follow you you smell so good I find you - so good I touch you you smell so good now I have you You smell so good you smell so good I follow you

The Old Sorrow Out of the seed and into the light a being pushes me to go for the same thing and the old sorrow it catches my tears with laughter and on the mat a young body rots where fate directs its puppets for the same thing and the old sorrow I know at last that nothing is given away here Out of the seed and into the nothingness everyone knows what remains at the end the same thing and the old sorrow it drives me slowly to insanity and the same war rages on the mat it still always scorches my heart the same thing and the old sorrow I know at last.... I want to fuck Never again, the old sorrow Never again Never again, the old sorrow Out of the seed and into the light a being pushes me to go for the same thing and the old sorrow it catches my tears with laughter and on the mat a young body rots where fate directs its puppets for the same thing and the old sorrow I know at last that nothing is given away here Never again, the old sorrow

Marry Me You see him creeping around the church he has been alone for a year The sadness took away all of his senses he sleeps every night by her grave There, by the bells sleeps a stone and I alone can read it and on the fence, the red rooster who was your heart at that time The fear has been skewered on this fence I now go digging every night to see what still remains of the face that smiled for me There by the bells I spend the night there between snails, a lonely animal during the day I run after the night you escape me for the second time Marry me with my hands I dig deep to find what I missed so much and under the moon in its most beautiful dress I have kissed your cold mouth I take you tenderly by the arm but your skin rips like paper and parts fall off of you you escape me for the second time Marry me So I take what still remains the night is hot and we are naked according to the curse the rooster greets the morning so I hacked off his head

Heartache Save each other from heartache for the time that you are together is short For even if you are united for many years one day they will seem like minutes to you Heartache Save each other from being in pairs Heartache

Spawning Time He loves his mother and from the side he gives the fish to her it sheds its skin before empty testicles the old skin falls on the floor He loves his sister and from behind the fish eats to the mouth the gills still bloody from sucking on the big red eyes Spawning time it is spawning time He loves his dog oh god from above the fish now kisses with his tongue he spits dead milk in your face you don't dare to touch him Spawning time fishmilk everywhere it is spawning time The mother has been taken by the sea Spawning time the sisters don't have time Spawning time the dog waves from the shore Spawning time the fish needs his loneliness Spawning time

Rammstein Rammstein A man is burning Rammstein The smell of flesh lies in the air Rammstein A child is dying Rammstein The sun is shining Rammstein A sea of flames Rammstein Blood is coagulating on the asphalt Rammstein Mothers are screaming Rammstein The sun is shining Rammstein A mass grave Rammstein No escape Rammstein No birds are singing anymore Rammstein The sun is shining Rammstein