<<Tokio Hotel>>
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
naptár
2024. Május
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 
Óra
 
interjúk
 
egérkövető
 
zeneletöltés
 
na? hányan vagyunk?
látotagó olvassa a lapot.
 
DuMaLáDa

 
//Egyéb dalszövegek//
 
Tokio Hoteles videók
 
Nah melyik ?
nah ??
Az oldal maradjon TH-s vagy legyen punk-rockos??

maradjon a TH
legyen punk-rock
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
An deiner Seite(Ich bin da) /Az oldaladon(Ott vagyok)/

An deiner Seite(Ich bin da)


Keiner weiss -
wies dir geht
Keiner da -
der dich versteht
Der Tag war dunkel -
und allein
Du schreibst Hilfe -
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf -
und alles bleibt gleich

Ich will nicht störn -
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
zu sagen

Ich bin da -
wenn du willst
Schau dich um -
dann siehst du mich
Ganz egal -
wo du bist
Wenn du nach mir greifst -
dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert -
deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst -
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor dir -
am Boden
hat solang es ging gestrahlt -
nur für dich

Ich will nicht störn
und ich will auch nicht -
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
zu sagen

Ich bin da ...

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

An deiner Seite -
nur eine Weile

Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da -
ganz egal wo du bist
Ich bin da -
schau in dich dann siehst du mich
ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst -
ganz egal wo du bist

An deiner Seite -
nur eine Weile
Du bist nicht alleïne

 

(saját fordítás)

Melletted (ott vagyok)

Senki nem tudja mi van veled
Nincs ott, aki téged megért téged
A nap sötét volt és magányos
A véreddel írva kérsz segítséget
Habár ez mindig újra fáj
Kinyitod a szemed
És minden ugyanolyan marad

Nem akarok zavarni
És nem is akarok túl sokáig maradni
Csak itt vagyok, hogy elmondjam

Ott vagyok, ha akarod
Nézz körül, és meglátsz
Teljesen mindegy hol vagy
Ha utánam nyúlsz, akkor megfoglak

Az életed értelmetlen
Az árnyékod nehéz
És minden, amire most szükséged van
Nincs
A szivárványt keresed
Holtan hever a földön előtted
Eddigis ragyogott
Csak neked

Ha már nem érted a világot
És ha minden egyes nap a semmibe vész
És ha a vihar nem áll meg többé
És az éjszakát nem viseled el
Ott vagyok, ha akarod
Teljesen mindegy hol vagy

Melletted vagyok
Csak egy ideig

Ott vagyok
Ott vagyok, ha akarod
Ott vagyok
Teljesen mindegy hol vagy
Ott vagyok
Nézz körül és meglátsz
teljesen mindegy hol vagy
Ha utánam nyúlsz, akkor megfoglak
Ott vagyok, ha akarod
Teljesen mindegy hol vagy

Melletted vagyok
Csak egy ideig
Nem vagy egyedül

 

 
számláló
Indulás: 2006-11-16
 
Xxx Tokio Hotel xXX
 
lapozó
 
Angol dalszövegek !!
 
483-mas szoba
 
Der Letzte Tag
szentem tök cool ez a szám
 
//Képek//
 
No Thanx
 
Videók (vegyes)
 
//Zimmer 483 dalszöveg//
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak