Aquellos años locos                                      Azok az őrült évek


Acuerdate                                                                        Emlékezz
de tus tardes de recreo                                                    A pihivel eltöltött délutánokra
de tus cromos y tebeos                                                     A képeidre és a képregényekre
de las series que se hicieron                                            A sorozatokra,amiket neked csináltak
para ti

Ese erizo que era rosa                                                      A rózsaszín sündisznóra
tu querias ser ficha roja                                                   Te is vörös ördög akartál lenni
tener todas las cosas                                                         Hogy minden a tiéd legyen

Acuerdate,                                                                        Emlékezz,hogy
solo habia dos canales                                                       Csupán két csatorna volt
y unos rombos decidian                                                     És csak a szerencsén múlt
si veias o no veias                                                              Hogy látjátok-e vagy nem
un peli que tenia mil efectos especiales                             Azt a filmet a rengeteg effekttel
actuaba un tal Darth Vader                                                Valami Darth Vaderrel  
y venian de un planeta sideral...                                       Akik egy messzi csillagról vagy bolygóról jöttek..

Tenias tanta ilusion por ser mayor                                     Annyira szerettél volna felnőtt lenni,hogy     que imitabas a tus idolos en el salon                                  A kedvenceidet utánoztad a nappaliban
querias ser un goleador en el 82                                        Gólkirály akartál lenni a '82-es VBn
ser princesa de aquel principe que no aparecio...                Vagy a hercegnője annak a titokzatos
                                                                                        hercegnek,aki még fel sem bukkant..

Recuerda bien                                                                  Emlékezz jól
Tus cabañas construidas, queria ser una espia            Az összetákolt kunyhókra és,hogy kém akartál lenni
y tu madre te decia no esta bien                                      És hogy anyukád azt mondta,az nincs rendben
que inventes mil fantasias                                                Hogy csak álmodozol egész nap
y que vivas en tu mundo de baldosas amarillas                  És a sárga téglás világban élsz

Recuerda hoy                                                                  Emlékezz ma
esa bici que querias la de eliot parecia                            Eliot biciklijére,amit te is akartál
que nunca conseguirias para volar                                   De úgy tűnt,sosem kapod meg
conquistando aquella luna                                                Hogy elrepülhess,meghódítva a Holdat
devolviendo una fortuna                                                  Egy vagyont keress
siendo un miembro del equipo A                                       Az A csapat tagjaként...

Tenias tanta ilusion por ser mayor                                 
quee imitabas a tus idolos en el salon
querias ser un goleador en el 82
ser princesa de aquel principe que no aparecio...