Una foto en blanco y negro                         Egy fekete-fehér fénykép

Solamente oir tu voz                                                    Csak a te hangodat hallom
Ver tu foto en blanco y negro                                      És a fekete-fehér képedet nézegetem
Recorrer esa ciudad                                                    Bejárom ezt a várost
Yo ya me muero de amor                                              Már belehalok a szerelembe.
Ver la vida sin reloj                                                     Óra nélkül,időtlenül élni az életet,
Y contarte mis secretos                                               Neked elmesélem a titkaimat.
No saber ya si besarte                                                Nem tudom,hogy megcsókoljalak-e
O esperar que salga solo                                              Vagy csak várjak,hogy megtörténjen magától

Y vivir así, yo quiero vivir así                                       És így élni,én így akarok élni
Y ni siquiera sé si sientes tú lo mismo                           Pedig azt sem tudom,hogy te is ugyanazt érzed-e

Me desperté soñando                                                   Felébredtem,de tovább álmodtam azt,
Que estaba a tu lado                                                   Hogy melletted voltam
Y me quedé pensando                                                   És tűnődtem,
Qué tienen esas manos                                                 Mi is olyan különleges a kezeidben
Sé que no es el momento                                              És bár jól tudom,hogy nem ez az alkalmas pillanat
Para que pase algo                                                      Arra,hogy történjen valami
Quiero volverte a ver                                                   De újra látni akarlak
Quiero volverte a ver                                                   Újra látni akarlak
Quiero volverte a ver

Y me siento como un niño                                              És úgy érzem magam,mint egy kisfiú.
Imaginándome contigo                                                  Elképzelem,hogy veled vagyok,
Como si hubiéramos ganado                                           Mintha egy jutalom lenne,
Por habernos conocido                                                 Hogy megismertük egymást.

Esta sensación extraña                                                 És itt ez a fura érzés
Hoy se adueña de mi casa                                             Ami most hatalmába kerít.
Juega con esa sonrisa                                                  Játszadozik a mosolyommal,
Dibujándola a sus anchas                                              Arcomra festi teljes valójában