***El Canto del Loco***
***El Canto del Loco***
ECDL
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Entrevistas/Interjúk
 
ECDL linkek
 
Dalszövegek fordítása
 
Írt dalszövegek!!
 
Música
 
Szavazás/ Votación
Lezárt szavazások
 
Discografía y letras/ Albumok és dalszövegek
Discografía y letras/ Albumok és dalszövegek : El Canto del Loco (2000)

El Canto del Loco (2000)

Debütáló albumuk 2000-ben jelent meg...

2000-09-14:El Canto del Loco

1.Pequeñita

2.Llueve en mí

1.Pequeñita

Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL

Te vi venir
por tus ojos supe que si
quien me iba a decir que tú me engañarías

Te vi venir
por tus ojos supe que si
quien me iba a decir que tú me engañarías

Nadie me habló
imposible para el amor
que te fuiste y no me dejaste ver tu carita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Vivir sin sol, imposible parar el amor
que sin la luna la noche llora y sin tu carita lo hago yo
Ya no hay ni sol y la luna ya se marchó
sólo quedan estrellas pequeñas que me
recuerdan tu voz

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

Pequeñita, dónde vas pequeñita
No me fio ni un pelo de tu carita bonita

2.Llueve en mí
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
Y el mundo alrededor 
y no puedo soñar
y es que hoy estoy triste, sólo pienso en llorar
si no tengo calor ni cariño junto a mí
sólo pienso en buscar una estrella mejor
que me pueda guiar
que alivie este dolor
que me lleve lejos aún más lejos de aquí

Y ahora sólo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mí

Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
el arte, llueve y hoy no llueve en mí

Mi ilusión no pasó 
y me he dado cuenta
de que no te tengo y siento una ausencia
y es que he dado tanto por estar junto a ti
trato de convecerte con mi arte a cuestas
no me canso de darte algo que a mí me llena
mi regalo es éste 
ábrelo y disfruta

Y ahora sólo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mí

Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
el arte, llueve y hoy no llueve
y sólo necesito tu presencia
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
y hoy parece que no llueve
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ayude a regalar el arte, llueve
y hoy parece que no llueve en mí

Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
el arte, llueve y hoy no llueve en mí
 
3.Eres un canalla
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Tú te crees que es normal que a las tres de la
mañana me levantes?
Tú te crees que ese tío tiene derecho a decirme
lo que tengo que hacer?

¿Canalla!

Y yo no quiero que diga la gente
que a mí me han visto hablando contigo
que yo no quiero saber de tu vida
que eran tres palabras y en las tres has mentido

Me la jugaste una vez a la espalda
dándote yo lo que habías perdido
fuiste cobarde y la gente lo sabe, 
ya nunca jamás seremos amigos

Eres un canalla
no quiero estar contigo
Eres un cobarde
que me ha robado lo mío

Eres un canalla
tú no eres mi amigo
eres un cobarde
pero tú que te has creído

Y por detrás has usado mi nombre
y me has dejado por debajo de todos
has intentado decirle a la gente que yo no soy nada y que
no valgo pana'
Ahora te miro y la pena te cubre,
tú lo quisiste y tú lo has conseguido
ya sólo quiero quitarte del medio, 
estar a gustito y que me 
dejes en paz

Eres un canalla
no quiero estar contigo
Eres un cobarde
que me ha robado lo mío

Eres un canalla
tú no eres mi amigo
eres un cobarde
pero tú que te has creído

Eres un canalla
no quiero estar contigo
Eres un cobarde
pero tú que te has creído

Eres un canalla
no quiero estar contigo
eres un cobarde
que me ha robado lo mío

Eres un canalla
tú no eres mi amigo
eres un cobarde
que me ha robado lo mío

Eres un canalla
no quiero estar contigo
Eres un cobarde

Eres un canalla
no quiero estar contigo
Eres un cobarde
 
4.Pasión
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
La distancia nos acerca
nos regala la ilusión y mi emoción
tu mirada de inocencia me da esa
fuerza fuera de control
Y hoy te visto
con mis besos
y la fuerza al corazón
me da tanto, me llena dentro
me regala una canción
y esa fuerza que llevas dentro
y que es pasión
Duermo cerca de tus sueños
con mi almohada sueño con ir hasta el sol
quiero y siento entenderte más
y que me quieras como soy
y que me entiendas más que a nadie
y que me busques en cada parte
Estribillo
Con tu boca sueño y pienso más
cada noche te imagino en mi canción
con tus ojos cielo, miel y sol
voy perdiéndome en un mundo sin razón

5.Traidora
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Hace tiempo te busco en la calle nº 10
y le digo a tu padre que salgas y 
no me hace caso
y es que tenemos asuntos pendientes y
urgentes que hacer,
y es que tengo un atraso ja! y no puedo con él
desde luego no tienes ni idea de lo 
que te amé,
desde el día que esto acabó y no
soy el que era
yo quisiera que vieras, traidora,
lo malo que fue
que pudieras pasar la "mitá" de lo
que yo pasé
Ay traidora, ay si tú me abandonas
déjame que te bese la última vez mi traidora,
y traidora, ay si tú me abandonas
déjame que me muera tranquilo, tranquilo
yo a solas
Ahora todo es tan negro y en mí ya
no existe la fe
de encontrar otra más como fue, como
fue mi traidora
y es que tengo los ojos morados de lo 
que lloré
y es que tengo la pena más grande
que puedo tener
Basada en el poema de Aurelio Velásquez
"Nada sirvió porque su mente estaba
fuera de mi modo de ver la vida.
Quizás se equivocó o me equivoqué..."
 
 
6.He vuelto a caer
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
De negro y blanco estaba mi alma
no soy perfecto ni deseaba
tan sólo entrego lo que llevo
y día a día te lo regalaba
Conseguiré dártelo todo
de dentro de mis sentimientos
no buscaré ser diferente
seré yo mismo, seré valiente
No volveré a caer
en querer y no poder
no dar de mi interior
trozos de mi corazón
No volveré a caer
en tener y no querer
en saber que es un final
que siempre ha acabado mal
De atardecer y de lamento
de todo y nada tengo dentro
tan sólo quiero ser yo mismo
tan sólo espero ese momento
De historia acierto sé que ha sido
de no tenerlo a conseguirlo
tan sólo espero mantenerlo
tan sólo quiero y sé que puedo
 
7.Sin mitad
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Nunca supe lo que el mundo puede pesar
ayer todo y ahora otro pasaje más
nunca esperas que la china te pueda tocar
hasta que llega y te deja en la oscuridad

No hay fuerza que pueda 
devolverme hoy la claridad
no hay canciones que llenen
el vacío de mi soledad

Siempre piensas que tu niña no te va a engañar
pero ayer lo pudiste comprobar
de la mano y besando a ese chaval
poco a poco te quedaste sin lugar

No hay fuerza que pueda 
devolverme hoy la claridad
no hay canciones que llenen
el vacío de mi soledad

Y no hay.....
y es que estoy tan solo tan solo

No hay fuerza que pueda 
devolverme hoy la claridad

Y ahora estoy aquí solo

No hay fuerza que pueda 
devolverme hoy la claridad
no hay canciones que llenen
el vacío de mi soledad

No hay fuerza que pueda 
devolverme hoy la claridad
no hay canciones que llenen
el vacío de mi soledad

Ya no hay!!
 
8.No quiero nada
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...

No te quiero ver más, te he dicho que
me dejes en paz
que no quedo contigo esta tarde
que te largues ya que no quiero más
que te vayas al cine
que vuelvas jamás a llamarme

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

Si me doy la vuelta, si me voy pa'tras, si te digo
esto te parece mal,
si me voy, me piro, no te quiero ver más.
si me voy corriendo y miro para atrás, me sigues de cerca,
quieres espiar todo lo que hago a ti te sienta mal
eres la persona que no quiero ya, eres esa historia
que quiero olvidar eres un estorbo, entérate ya

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...

Y creo que es normal lo que te he dicho ya,
que tu cara espanta,
que te compres un mono y le cantes
no me mires mal que me das igual
intenta pillar lo que dicen hoy estas frases

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

Si me doy la vuelta, si me voy pa'tras, si te digo
esto te parece mal,
si me voy, me piro, no te quiero ver más.
si me voy corriendo y miro para atrás, me sigues de cerca,
quieres espiar todo lo que hago a ti te sienta mal
eres la persona que no quiero ya, eres esa historia
que quiero olvidar eres un estorbo, entérate ya

Eres lo peor que me pudo pasar, eres esa
piedra para tropezar
eres un examen de retrasado mental
treinta mil colonias te podrás echar
pero para mí olerás fatal,
ni 3000 vestidos te podrán tapar

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...
 
9.El agricultor
 
Szöveg:David Otero  Zene:ECDL
 
Mi padre era agricultor
mi madre era dependienta
yo trabajaba en una mina
sacando escombros hacia afuera
y un trabajo de enano
en un circo lejano
y hoy, hoy quiero cambiar

Por eso, escucha hermano del Rayo Vallecano
y yo a ti te digo no soy americano
y aunque tenga pelo y perilla de Alcobendas
no me meto en las tiendas, ni atraco a las viejas
yo soy un tipo honrao', un tipo con dinero
si no como merluza, pues voy y me como un mero
y ahora amigo quiero vivir en sociedad
quiero dinero, quiero trabaja'
y ahora tengo un chalet, una "pisci",
una raqueta, una moto de agua, hasta una camioneta
y aunque tenga dinero pa' darle a la plebe
me lo gasto todo en "el bebe que te bebe".

Y ahora estoy en status de alta sociedad
que hasta el Lequio envidiará

A mi padre le ha comprao' un tractor
a mi madre le he puesto una tienda
la mina la administro yo
les he pagao' hasta la hacienda
y a aquel circo de enanos les he echao' una mano
y hoy, hoy quiero vivir

Me despierto de repente, todo el mundo me mira
me he caido del andamio de loa alto de la mina
ah... .. ...
y es que este sueño extraño me ha creado una amargura
me vuelvo pa' mi casa rebuscando en la basura
ah.. .. ...

Mi padre ha devuelto el tractor
a mi madre le han embargao' la tienda
la mina se ha ido a la ruina
se lo ha llevao' todo hacienda
y aquel circo de enanos les han dao' por el ano
y hoy, hoy quiero morir
 
10.Y si el miedo
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Sientes miedo, miedo a confiar y si no entregas nunca llegaras
tanto el miedo se apoderará de tu cuerpo y te aferraras

y si el miedo me coje y me mata 
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar
y si el miedo me engancha solo te pido que nunca me dejes de hablar

y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo:
no quiero jugar
no quiero jugar 
ya no quiero jugar 
no quiero jugar

sientes miedo, miedo a ser real
enfrentarte a la realidad 
mucho miedo es un mal final de tu vida de tu libertad

y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo 
no quiero jugar

y si el miedo me borra recuerdos
y si el miedo me entierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar

y si el miedo me gana este pulso 
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo 
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar

y si el miedo me borra recuerdos
y si el miedo me entierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego 
yo doy la espalda y le digo
no quiero jugar
no quiero jugar

yo ya no quiero jugar!
 
11.Busco la vida
 
Szöveg:Dani Martín  Zene:ECDL
 
Sólo puedes vivir ohhhh!! entre luz de colores
en este jardín
sólo puedes soñar ahhhh!! con lo que hace que
luches, que luches sin mas

Sólo pienso en buscarte
sólo en ti en encontrarte
sólo busco lo que soy

Estribillo:

Soy yo quien te busco en cada instante
busco la vida, la busco en todas partes
te daré, toda la grandeza
ven a buscarla y sal de la tristeza

Romperé miles de cristales
siente tu risa, canta y no te pares
lograré toda la certeza, ya la he encontrado
deja tu cabeza

Siéntete tan feliz ohhh! pone en verde la vida y
grita a la vez
cántale a la mentira ahhh! ríete de la pena y
no mires atrás

Sólo pienso en buscarte
sólo en ti en encontrarte
sólo busco lo que soy

Estribillo

Sólo puedes vivir ohhhh!! con lo que hace que luches
en este jardín
sólo puedes soñar ahhhh!! etntre luz de colores
colores sin mas

Estribillo

busco la vida, la busco...
busco la vida, la busco yo...
busco la vida, la busco...x3

busco la vida, la busco yo...
busco la vida, la busco...x3

busco la vida, la busco yo...
busco la vida, la busco..
busco la vida, la busco yooooooo
 
12.Vivir así es morir de amor
 
Író:Camilo Blánes   Kiadó:Arabella
 
Siempre me traiciona la razón
y me domina el corazón
no sé luchar contra el amor
Siempre que me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora
y es por eso que mi alma llora

Y ya no puedo más
ya no puedo más
siempre se repite esta misma historia
y ya no puedo más
ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria

Estribillo:

Vivir así, es morir de amor
por amor tengo el alma herida
por amor,
no quiero más vida que su vida
melancolía
Vivir así es morir de amor
soy mendigo de sus besos
soy su amigo
y yo quiero ser algo más que eso
melancolía

Siempre se apodera de mi ser 
mi serenidad se vuelve locura
y me llena de amargura
Siempre que me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora
y es por eso que mi alma llora

Y ya no puedo más
ya no puedo más
siempre se repite esta misma historia
y ya no puedo más
ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria

Estribillo ( solo que dice "..soy mendigo de TUS besos")

Estribillo (SUS besos)
 
13.En las salinas de Cádiz

 
Linkek
 
Los chicos
 
Gitárodra
 
Számláló
Indulás: 2005-10-30
 
Crónicas/Beszámolók
 
Videók leírás:)
 
~ FRASES LOKAS ~
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!